| Subject | French | Norwegian Bokmål |
| comp., MS | barre de menus | menylinje |
| comp., MS | bouton de menu | menyknapp |
| comp., MS | commande de menu | menykommando |
| comp., MS | contrôle de menu volant | undermenykontroll |
| comp., MS | contrôle suspendu, menu volant | undermeny |
| comp., MS | macro de barre de menus | menylinjemakro |
| comp., MS | menu circulaire | sirkelmeny |
| comp., MS | menu contextuel | hurtigmeny |
| comp., MS | menu contextuel de l'application | apphurtigmeny |
| comp., MS | menu d'actions verbales | verbmeny |
| comp., MS | menu Démarrer | Start-meny |
| comp., MS | menu déroulant | rullegardinmeny |
| comp., MS | menu Edition | Rediger-meny |
| comp., MS | menu enfant | undermeny |
| comp., MS | menu Fichier | Fil-meny |
| comp., MS | menu hiérarchique | undermeny |
| comp., MS | Menu Lync rapide | Lync-hurtigmeny |
| comp., MS | menu Outils professionnels | Forretningsverktøy-meny |
| comp., MS | menu personnalisé | tilpasset meny |
| comp., MS | menu Plus | Mer-meny |
| comp., MS | menu prédéfini | innebygd meny |
| comp., MS | menu système | systemmeny |
| comp., MS | menu volant | undermeny |
| comp., MS | menu volant du contact | kontaktundermeny |
| comp., MS | menu volant Paramètres | Innstillinger-undermeny |
| comp., MS | Menus intelligents | Smartmenyer |
| comp., MS | séparateur de menus | menyskillelinje |
| comp., MS | élément de menu | menyelement |