Terms containing en

Subject	French	Norwegian Bokmål
comp., MS	Accessoire en cours de couplage	Paringsutstyr
comp., MS	accès en écriture	skrivetilgang
comp., MS	achat en téléchargement	kjøp etter nedlasting
comp., MS	Afficher la vidéo en plein écran	Vis fullskjermsvideo
comp., MS	aide en ligne	elektronisk hjelp
comp., MS	Aide rédactionnelle en anglais	Hjelp med engelsk
comp., MS	ajout en bloc	legg til flere
environ.	alimentation en eau	vannforsyning
environ.	alimentation en eau de la ville	urban vannforsyning
environ.	alimentation en gaz	gassforsyning
environ.	alimentation riche en protéines	mat med høyt proteininnhold
math.	analyse en composantes	komponentanalyse
comp., MS	analyste en lecture seule	analytiker med lesetillatelse
comp., MS	Apparition, disparition en fondu	Ton, inn og ut
comp., MS	application ne prenant pas en charge les clusters	program som ikke bruker klynge-API
comp., MS	application prenant en charge les clusters	program som bruker klynge-API
comp., MS	approbateur en cas d'escalade	eskalert godkjenner
environ.	approvisionnement en eau des zones rurales	rural vannforsyning
environ.	approvisionnement en eau potable	drikkevannsforsyning
environ.	approvisionnement en électricité	elektrisitetsforsyning
environ.	approvisionnement en énergie	energiforsyning
comp., MS	Appuyer et maintenir, appuyer en maintenant l'appui	trykke og holde
comp., MS	Appuyer et maintenir, appuyer en maintenant l'appui	trykke og holde nede
comp., MS	article en kit	settvare, vare i sett
comp., MS	article en stock	lagervare
environ.	assistance en matière de crédit	kreditthjelp
comp., MS	Assistance Windows en ligne	Windows-hjelp på weben
comp., MS	Assistant Importation en bloc	Veiviser for masseimport
comp., MS	association d'identité en ligne	tilknytning av onlineidentitet
comp., MS	augmentation en fonction des objectifs	måløkning
comp., MS	authentification en clair	ren tekst-godkjenning
comp., MS	avec prise en charge DPI	ppt-følsom
comp., MS	avec prise en charge DPI par moniteur	ppt-følsom på skjermnivå
comp., MS	avec prise en charge DPI système	ppt-følsom på systemnivå
comp., MS	base de données en ligne	tilkoblet database
environ.	besoin en eau	vannbehov
environ.	besoin en énergie	energibehov
comp., MS	bouton de mise en marche/veille	på/ventemodus-knapp
immigr.	Bureau européen d’appui en matière d’asile	Det europeiske støttekontoret på asylfeltet
comp., MS	calcul de travaux en cours	beregning av varer i arbeid
comp., MS	calcul des travaux en cours	VIA-beregning
comp., MS	capteur de communication en champ proche	NFC-sensor
comp., MS	carnet d'adresses en mode hors connexion	frakoblet adressebok
comp., MS	Carte avec pliure en haut	toppfalset kort
comp., MS	carte en circulation	sirkulerende kort
comp., MS	Center de travail en équipe	Senter for gruppearbeid
environ.	centrale fonctionnant en cogénération	avfallsfyrt kraftvarmeverk
immigr.	Centre d’information, de réflexion et d’échanges en matiere de franchissement des frontieres et d’immigration	Senter for informasjon, diskusjon og utveksling om grensepassering og innvandring
comp., MS	Changer le statut de la tâche en Terminé et quitter le formulaire	Endre statusen til Fullført og lukk skjemaet
environ.	charge en chaleur résiduelle qui pèse sur l'environnement	spillvarmeutbytte
environ.	charge en eaux usées	avløpsbelastning
environ.	charge en métaux lourds	tungmetallbelastning
environ.	charge en sel	saltbelastning
comp., MS	chiffrement en bloc	massekryptering
environ.	chromatographie en phase gazeuse	gasskromatografi
comp., MS	Châssis monté en rack	stativmontert kabinett
comp., MS	classement d'événement comptable en ordre de liquidités	likviditetsklassifisering for regnskapshendelse
comp., MS	classement en fonction de la pertinence	relevansrangering
comp., MS	Client de contrainte de mise en conformité NAP	NAP-håndhevelsesklient
comp., MS	client en émulation réseau local	LAN-emuleringsklient
comp., MS	clé de produit de licence en volume	volumlisensnøkkel
comp., MS	clé de produit de licence en volume	multiaktiveringsnøkkel
comp., MS	clé de produit de licence en volume	volumlisensproduktnøkkel
comp., MS	Co-création en temps réel	samtidig redigering i sanntid
environ.	code de mise en pratique	akseptert fremgangsmåte
comp., MS	commande en cours	åpen ordre
comp., MS	commande en souffrance	restordre
comp., MS	commentaires de mise en réseau	sosial tilbakemelding
comp., MS	communication en champ proche	Near Field Communication, nærfeltskommunikasjon
environ.	communication en matière de risques	risikokommunikasjon
comp., MS	commutateur de mise en forme	formatbryter
comp., MS	compte en ligne	onlinekonto
environ.	concentration en soufre	svovelkonsentrasjon
comp., MS	connexion en trois temps	treveis håndtrykk
environ.	conseil en matière de protection de l'environnement	råd i miljøvernspørsmål
comp., MS	Contacts en ligne	Påloggede kontakter
comp., MS	contour en cloche	klokkeform
comp., MS	contour en pic double	form med dobbel topp
comp., MS	contour en tortue	skilpaddeform
comp., MS	Contrainte de mise en conformité par DHCP	DHCP-håndhevelse
comp., MS	contrat Mise à jour des fichiers mis en cache	Kontrakt for oppdatering av bufrede filer
math.	convergence en mesure	konvergens i mål
math.	convergence en probabilité	konvergens i sannsynlighet
comp., MS	Convertir en forme	Konverter til figur
comp., MS	copie en bloc	massekopiering
comp., MS	Copier la mise en forme des bordures	Kopier kantlinjeformat
math.	correction en population finie	korreksjon for endelig populasjon
math.	correction en population finie	endelig multiplikator
math.	corrélation en série	autokorrelasjon
comp., MS	courant porteur en ligne	bredbånd via strømnettet
math.	courbe en cloche	klokke-formet kurve
math.	courbe en S	S-kurve
comp., MS	Cycle en blocs	Blokkrets
comp., MS	date de mise en service	tatt i bruk-dato
environ.	demande biochimique en oxygène	biokjemisk oksygenforbruk
environ.	demande chimique en oxygène	kjemisk oksygenforbruk
immigr.	demandeur ayant des besoins particuliers en matière d’accueil	soker som har behov for sarskilte innkvarteringsforhold
environ.	dette des pays en développement	u-landsgjeld
comp., MS	diagramme de blocs en perspective	blokkdiagram med perspektiv
comp., MS	diagramme en arête de poisson	fiskebensdiagram
math.	diagramme en Z	Z-diagram
immigr.	Dialogue sur la migration de transit en Méditerranée	Dialogen om transittmigrasjon i Middelhavet
immigr.	Dialogue 5+5 sur la migration en Méditerranée occidentale	5+5-dialog om migrasjon i det vestre Middelhavet
comp., MS	diffusion en continu	direkteavspilling
comp., MS	diffusion en continu en arrière-plan	direkteavspilling i bakgrunnen
comp., MS	dimension de mise en forme	formateringsdimensjon
comp., MS	distance en clics	klikkavstand
comp., MS	distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion	distribusjon av adressebok
math.	distribution en équilibre	likevekt distribusjon
environ.	droit pénal en matière d'environnement	miljøstrafferett
environ.	décharge en haute mer	dypvannsdisponering
comp., MS	décision en connaissance de cause	overveid avgjørelse
environ.	déficit en oxygène	oksygenfattighet
environ.	dégradation des ressources en eau douce	ferskvannsforringelse
comp., MS	Détection de doublons en bloc	Masseidentifisering av duplikater
comp., MS	Développement des besoins en compétences - Plan d'embauche - Prévisions d'embauche	Utarbeide ferdighetsbehov - Ansettelsesplan - Ansettelsesprognose
math.	déviation en moyenne quadratique	middelkvadratavvik
environ.	emballage en aluminium	aluminiumboks
immigr.	emploi illegal d’un ressortissant de pays tiers en séjour irrégulier	ulovlig sysselsetting av tredjestatsborgere uten lovlig opphold
immigr.	emploi illégal d’un ressortissant de pays tiers en séjour régulier	ulovlig sysselsetting av tredjestatsborgere med lovlig opphold
comp., MS	2-en-1	2-i-1
comp., MS	en arrière-plan, d'arrière-plan	bakgrunns-
comp., MS	en attente	på vent
comp., MS	en attente	På vent
comp., MS	En attente	Venter
comp., MS	en attente de clôture	venter på lukking
comp., MS	en attente d'un appel	venter på oppringing
comp., MS	en commande	i ordre
comp., MS	En communication	i telefonen
comp., MS	en compte	a konto
comp., MS	En conférence	I konferanse
comp., MS	en cours	pågår
comp., MS	en haute résolution	med høy pikseltetthet
comp., MS	en italique	kursiv
comp., MS	en lecture seule	skrivebeskyttet
comp., MS	en ligne	tilkoblet
comp., MS	En ligne	Pålogget
comp., MS	En réunion	I møte
comp., MS	en souffrance	forfalt
comp., MS	en stock	på lager
comp., MS	en temps réel	sanntids-
comp., MS	en-tête	-hode
comp., MS	en-tête	topptekst
comp., MS	en-tête	hode
comp., MS	en-tête commande	ordrehode
comp., MS	en-tête de colonne	kolonneoverskrift
comp., MS	en-tête de commande	ordrehode
comp., MS	en-tête de contenu	innholdshode
comp., MS	en-tête de formulaire	topptekst i skjema
comp., MS	en-tête de groupe	topptekst for gruppe
comp., MS	en-tête de l'hôte	vertshode
comp., MS	en-tête de ligne	radoverskrift
comp., MS	en-tête de message	meldingshode
comp., MS	en-tête de page	topptekst på side
comp., MS	en-tête de page	topptekst
comp., MS	en-tête de paquet	pakkehode
comp., MS	en-tête de rapport	topptekst i rapport
comp., MS	en-tête de section	deloverskrift
comp., MS	en-tête d'état	topptekst i rapport
comp., MS	en-tête P2	P2-hode
comp., MS	en-tête P1	P1-hode
comp., MS	en-tête X-UA-Compatible	x-ua-kompatibelt hode
comp., MS	en un seul clic	med bare ett klikk
comp., MS	encodage en deux passes	koding i to omganger
comp., MS	encodage en une seule passe	koding i én omgang
comp., MS	entrée interprétée en tant qu'objet blob	blob-inndata
comp., MS	Envoi en nombre	Masseutsendelse av e-post
comp., MS	Espace unique de paiement en euros	felles eurobetalingsområde (SEPA)
math.	essai en cinq points	fem-punkts-analysen
comp., MS	exception non prise en charge	ubehandlet unntak
comp., MS	exportation en direct	direkteeksport
stat.	expérience en blocs liés	kjede blokk design (en chaîne)
math.	expérience en blocs liés en chaîne	kjede blokk design
environ.	extraction en mer	gruvedrift til havs
environ.	extraction pétrolière en mer	oljeboring til havs
comp., MS	exécuter en arrière-plan	Spill av i bakgrunnen
comp., MS	exécuter en boucle	gjenta
comp., MS	feuille de style en cascade	gjennomgripende stilark
comp., MS	feuilles de style en cascade	gjennomgripende stilark
comp., MS	fichier d'en-tête	fil for filhode
comp., MS	fichier de dossiers en mode hors connexion	mappen Frakoblede filer
comp., MS	fichier de mise en veille prolongée	dvalemodusfil
comp., MS	filtre de mise en surbrillance	uthevingsfilter
math.	fonction en escalier	Bruceton metode
comp., MS	fonctionnalité non prise en charge	funksjon som ikke støttes
comp., MS	Fondu, effacement en ellipse	Ton, skyv i ellipse
environ.	formation en matière d'environnement	opplæring i miljøspørsmål
comp., MS	fournisseur de services en ligne	onlinetjenesteleverandør
environ.	garder en stock	lagerføring
comp., MS	Gestion de l'organisation en affichage seul	Skrivebeskyttet organisasjonsadministrasjon
environ.	gestion des ressources en eau	vannressursforvaltning
comp., MS	graphique en aires	arealdiagram
comp., MS	graphique en anneau	hjuldiagram
comp., MS	graphique en anneau éclaté	hjuldiagram med uttrukne sektorer
comp., MS	graphique en bulles	boblediagram
comp., MS	graphique en courbes	linjediagram
comp., MS	graphique en nuages	xy-diagram
comp., MS	graphique en pyramides	pyramidediagram
comp., MS	graphique en radar	radardiagram
comp., MS	graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs	sektordiagram
comp., MS	graphique en secteurs de secteur	sektor i sektordiagram
comp., MS	Graphique en secteurs simple	Grunnleggende sektor
comp., MS	graphique en surface	overflatediagram
comp., MS	Guide de mise en service de Power BI	Klargjøringsveiledning for Power BI
comp., MS	Guide de mise en œuvre de Microsoft CRM	Implementeringsveiledning for Microsoft CRM
comp., MS	Guide de mise en œuvre de Microsoft Dynamics CRM	Implementeringsveiledning for Microsoft Dynamics CRM
comp., MS	Guides de mise en forme directe	Utheving av direkte formatering
comp., MS	génération de carnet d'adresses en mode hors connexion	generering av frakoblet adressebok
environ.	horticulture en serre	dyrking i veksthus
comp., MS	identité en ligne	onlineidentitet
comp., MS	image en incrustation	bilde-i-bilde
comp., MS	Image en mosaïque	Bilde side ved side
environ.	immeuble en copropriété	flerfamiliehus
comp., MS	importer en bloc	masseimport
comp., MS	Impression prenant en charge l'emplacement	Plassavhengig utskrift
comp., MS	imprimer en mosaïque	skrive ut i deler
comp., MS	index de recherche en texte intégral	fulltekstindeks
comp., MS	index de recherche en texte intégral	indeks for fulltekstsøk
math.	indice en chaîne	kjede indeks
immigr.	Initiative régionale en matière de migration, d’asile et de retour des réfugiés	regionalt initiativ for asyl og flyktninger for Vest- Balkan
comp., MS	installation en ligne	tilkoblet vedlikehold
comp., MS	en interne, en entreprise	internt
environ.	jardin en terrasses	terrassehage
comp., MS	journal des travaux en souffrance	gjenværende arbeid
comp., MS	lecteur de cartes tout-en-un	universalkortleser
comp., MS	Lecture en cours	Avspilling
comp., MS	liaison de données en mode virtuel	databinding i virtuell modus
comp., MS	licence en volume	volumlisens
comp., MS	lien de mise en réseau	sosialt merke
comp., MS	ligne d'en-tête	overskriftsrad
comp., MS	ligne de communication clés en main	nøkkelferdig kommunikasjonslinje
comp., MS	Liste accentuée en lacet avec images	Bildeuthevingsliste med bøy
environ.	loi de mise en oeuvre	implementeringslov
math.	loi en arcsinus	arcusdinusfordeling
environ.	loi sur l'essence chargée en plomb	lovgivning om bly i bensin
environ.	législation en matière de bruit	støylovgivning
environ.	législation en matière de déchets	avfallslovgivning
environ.	législation en matière de génie génétique	genteknologilovgivning
environ.	législation en matière de pollution	forurensningslovgivning
environ.	législation en matière de protection de l'eau	lovgivning for vern av vassdrag
environ.	législation en matière de protection du sol	jordvernlovgivning
environ.	législation en matière de préservation de la nature	naturvernlovgivning
environ.	législation en matière de responsabilité	ansvarslovgivning
environ.	législation en matière de ressources en eau	vannressurslovgivning
environ.	législation en matière d'eaux usées	avløpslovgivning
environ.	législation en matière d'environnement	miljølovgivning
environ.	législation en matière des produits chimiques présents dans l'environnement	miljøkjemikalielovgivning
environ.	législation en matière d'émission	utslippslovgivning
environ.	législation en matière d'énergie	energilovgivning
environ.	législation en matière d'énergie nucléaire	kjerneergilovgivning
comp., MS	manuel en ligne	elektronisk håndbok
comp., MS	mappage XML mis en forme	XML-tilordning for rik tekst
comp., MS	marchandises en transit	varer i transitt
environ.	matières en suspension	suspendert stoff
environ.	mesure en faveur d'une consigne sur les emballages	emballasjepant
environ.	mesure préventive en matière de santé	forebyggende helsetiltak
environ.	mesures de réduction de vitesse en zone résidentielle	boligområde med fartsdempere
comp., MS	mettre en attente	vent
comp., MS	Mettre en attente	Vent
comp., MS	mettre en attente	sette på vent
comp., MS	mettre en cache	bufre
comp., MS	mettre en cache	hutrigbufre
comp., MS	mettre en file d'attente	legge i kø
comp., MS	mettre en majuscules	bruke stor forbokstav
comp., MS	mettre en mémoire tampon	bufre
comp., MS	mettre en retrait	rykke inn
comp., MS	mettre en surbrillance, surligner, surlignage	markering
comp., MS	mettre en surbrillance, surligner, surlignage	utheve
immigr.	migrant en détresse	migrant med påtvunget opphold
immigr.	migrant en séjour irrégulier	irregular migrant
immigr.	migration en chaîne	kjedemigrasjon
environ.	mise en application commune Conférence de Rio	felles implementering (Riokonferansen)
comp., MS	mise en attente pour litige	rettslig sperre
comp., MS	mise en cache	hurtigbufring
comp., MS	mise en cache des bibliothèques d'applications	hurtigbufring av programbibliotek
comp., MS	mise en cache du bytecode	bytekodebufring
comp., MS	mise en cache manuelle	manuell hurtigbufring
comp., MS	mise en conférence par téléphone	telefonkonferanse der konferanseserveren ringer deltakerne
comp., MS	mise en correspondance d'applications	programtilordning
comp., MS	mise en correspondance des valeurs	verditilordning
comp., MS	mise en correspondance du schéma	skjematilordning
environ.	mise en décharge de déchets solides	disponering av fast avfall
environ.	mise en décharge des déchets	avfallsdumping
comp., MS	mise en file d'attente	spoling
comp., MS	mise en forme conditionnelle	betinget formatering
comp., MS	mise en forme de caractères	tegnformatering
comp., MS	mise en forme de paragraphe	avsnittsformatering
comp., MS	mise en forme de sources de données	datakildeformatering
comp., MS	Mise en forme des bordures	Formater kantlinjer
comp., MS	mise en forme du texte	tekstformatering
comp., MS	mise en forme locale	lokal formula
comp., MS	mise en forme locale	lokal formatering
comp., MS	mise en majuscules	store bokstaver
comp., MS	mise en miroir	speiling
comp., MS	mise en mémoire tampon Active Server Pages	Active Server Pages-bufring
comp., MS	mise en mémoire tampon ASP	ASP-bufring
comp., MS	mise en page	utskriftsformat
comp., MS	mise en page	sideoppsett
comp., MS	mise en page fluide	flytoppsett
comp., MS	mise en pool d'objets	objektutvalg
comp., MS	mise en retrait	innrykk
comp., MS	Mise en route	Komme i gang
environ.	mise en réserve de crédits pour la réduction des émissions	emisjonsreduksjonsvirksomhet
comp., MS	Mise en surbrillance de modèle	Mønsterutheving
environ.	mise en valeur des rives	vannkantsendring
environ.	mise en valeur des terres	landgjenvinning
comp., MS	mise en veille après période d'inactivité	hvilemodus etter inaktivitet
comp., MS	mise en veille prolongée	dvalemodus
math.	mise en échelle réciproque	korrespondanse analyse
math.	mise en échelle réciproque	gjensidige skalering
comp., MS	mise à jour en cascade	gjennomgripende oppdatering
comp., MS	mode Exchange mis en cache	bufret Exchange-modus
comp., MS	modification en attente	ventende endring
comp., MS	modification en bloc	masseredigering
comp., MS	montant de la prime d'encouragement en fonction des objectifs	beløp for målinsentiv
comp., MS	montant en devises	pengebeløp
environ.	médecine du travail en industrie	bedriftsmedisin
comp., MS	métabase en mémoire	minneintern metabase
comp., MS	niveau de prise en charge DPI	ppt-følsomhetsnivå
comp., MS	nom de domaine en une seule partie	enkeltnavnsdomene
comp., MS	notification d'appel en absence	varsling om tapt anrop
comp., MS	numérotation en fréquences vocales	Dual Tone Multiple-Frequency
comp., MS	page en cache	hurtigbufret webside
comp., MS	pages en vis-à-vis	motstående marger
comp., MS	paiement en compte	a konto-betaling
comp., MS	paiement en ligne UnionPay	UnionPay Internett-betaling
comp., MS	Palette de mise en forme	Formateringspalett
comp., MS	panneau d'extrémité en acrylique	endepanel i akryl
comp., MS	panneau latéral en acrylique	sidepanel i akryl
comp., MS	paquet de mise en éveil	aktiveringspakke
environ.	pays en développement	utviklingsland
environ.	paysage en terrasses	terrasseformet landskap
comp., MS	PC en boîtier scellé	Lukket PC
comp., MS	pilote en couche	lagdelt driver
comp., MS	pilote en mode noyau	kjernemodusdriver
math.	plan dans lequel deux blocs quelconques ont un traitement en commun	enkelt sammenknyttede blokkersplan
math.	plan d'expérience en treillis cubique	kubisk lattis
math.	plan d'expérience en treillis cuboïde	kubisk gitter design
environ.	plan d'intervention en cas de catastrophe	miljøberedskapsplanlegging
math.	plan en treillis simple	enkel lattisplan
math.	plan réparti en groupes	gruppedelbar plan
math.	plan réparti en groupes	gruppedelbar forsøksplan
comp., MS	planification en arrière	planlegging bakover
comp., MS	planification en arrière	tidsplanlegging bakover
comp., MS	planification en avant	planlegging fremover
comp., MS	planification en avant	tidsplanlegging fremover
comp., MS	point de contrainte de mise en conformité NAP	NAP-håndhevelsespunkt
comp., MS	point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion	distribusjonspunkt for adressebok
comp., MS	pointeur en forme de point d'interrogation	spørsmålstegnpeker
immigr.	Points de contact nationaux en matière d’intégration	nasjonale kontaktpunkter på integreringsfeltet
environ.	politique en matière de produits chimiques	kjemipolitikk
environ.	politique en matière d'éducation	utdanningspolitikk
comp., MS	possibilité de recherche en texte libre	fritekstsøkbar
comp., MS	pourcentage de la prime d'encouragement en fonction des objectifs	prosent for målinsentiv
comp., MS	prenant en charge les flux de travail	arbeidsflytaktivert
comp., MS	prenant en charge les macros	makroaktivert
comp., MS	prime en espèces à long terme	langsiktig kontantinsitament
comp., MS	prime en fonction des objectifs	målbonus
comp., MS	Prise en charge du Common Language Runtime	støtte for Common Language Runtime
comp., MS	prise en compte de revenu, comptabilisation de clôture	inntektsføring
math.	probabilité condensée en un point	sannsynlighetsmasse
math.	processus en arrière	bakover prosessen
comp., MS	Processus en bloc continu	Kontinuerlig blokkprosess
math.	processus en cascade	kaskade prosessen
comp., MS	Processus en flèche continue	Kontinuerlig pilprosess
comp., MS	Processus en flèches	Prosesspiler
comp., MS	Processus en lacet avec bulles	Sirkelprosess med bøy
comp., MS	Processus en lacet simple	Grunnleggende prosess med bøy
comp., MS	Processus en lacets	Prosess med gjentatt bøy
math.	processus ponctuel en grappes	klynge punkt prosess
comp., MS	Processus simple en chevrons	Grunnleggende prosess med vinkeltegn
math.	processus stochastique en cascade	kaskade prosessen
comp., MS	Processus vertical en lacets	Loddrett prosess med bøy
environ.	procédure législative en matière d'environnement	miljølovgivningsprosess
comp., MS	programme en plein écran	fullskjermsprogram
comp., MS	projet en régie	etter regning-prosjekt
comp., MS	projet en régie	Etter regning-prosjekt
comp., MS	projet gouvernemental en ligne	Nettprosjekt for det offentlige
comp., MS	protection en ligne	online-sikkerhet
comp., MS	Protection en temps réel	Sanntidsbeskyttelse
comp., MS	protéger en écriture	skrivebeskytte
comp., MS	Présenter en ligne	Presenter på nettet
environ.	préservation des réserves en eau douce	vern av ferskvann
environ.	prévoyance en cas de catastrophe	katastrofeberedskap
comp., MS	publication en un clic	ettklikkspublisering
comp., MS	période de maintenance en ligne	tidsrom for online-vedlikehold
comp., MS	période fiscale en cours	åpen regnskapsperiode
environ.	pêche en eau douce	innlandsfiske
environ.	pêche en haute mer	havfiske
environ.	pêche en haute mer	dypvannsfiske
math.	rapport en chaîne	link relative
math.	rapport en chaîne	kjede-relative
math.	rapports en chaîne	link relative
math.	rapports en chaîne	kjede-relative
comp., MS	1re lettre des mots en majuscule	store forbokstaver
environ.	recherche en laboratoire	laboratorieundersøkelse
comp., MS	recherche en langage naturel	søk på naturlig språk
comp., MS	recherche en texte intégral	fulltekstsøk
environ.	rejet en cours d'eau	disponering i elv
environ.	rejet en mer	avfallsdumping i havet
environ.	rejet en sous sol	undergrunnsdisponering
comp., MS	relevé des travaux en cours	VIA-setning
comp., MS	remise en banque	bankremisse
environ.	remise en mouvement des polluants	remobilisering av forurensning
environ.	remise en état d'anciennes installations industrielles	regenerering av gammelt anlegg
environ.	remise en état de sites miniers	utbedring etter gruvedrift
comp., MS	Reproduire la mise en forme	Kopier format
environ.	responsabilité pour les accidents en mer	ansvar for marin ulykke
comp., MS	responsable de la mise en conformité	Compliance Officer
immigr.	ressortissant d’un pays tiers en séjour irrégulier	tredjelandsborger med ulovlig opphold
environ.	ressource en eau	vannressurs
environ.	ressource en eau douce	ferskvannsressurs
environ.	restauration de terrain en montagne	utbedring av skader i fjellområder
comp., MS	règle de prise en compte des jours fériés	Helgeregel
environ.	règlement CEE en matière de management environnemental et d'audit	EU-regelverk for miljøstyring
environ.	règlement CEE en matière de substances chimiques existantes	EU-forordning for eksisterende kjemikalier
comp., MS	Récupérer l'appel en attente	Hent samtale fra venting
immigr.	réfugié en orbite	videresendt flyktning
immigr.	réfugié en transit	flyktning i transitt
comp., MS	réplication continue en cluster	fortløpende klyngereplikering
comp., MS	réseau en cluster	klyngenettverk
comp., MS	réseau en multidiffusion	nettverk med støtte for multikasting
comp., MS	réunion en ligne	nettmøte
comp., MS	réévaluation des comptes en devises	revaluering av utenlandsk valuta
comp., MS	rôle de contrôle d'accès en fonction du rôle	rolle for rollebasert tilgangskontroll
comp., MS	sans prise en charge DPI	ikke ppt-følsom
comp., MS	scénario de déploiement en filiale	distribusjonsscenario for filial
environ.	secours en cas de catastrophe	katastrofehjelp
comp., MS	serveur de boîtes aux lettres en cluster	klyngebasert postboksserver
comp., MS	Serveur de contrainte de mise en conformité NAP	NAP-håndhevelsesserver
comp., MS	Serveur de contrainte de mise en quarantaine	Karanteneaktiveringsserver
comp., MS	service de liste rouge en temps réel	tjeneste for sanntidsblokkering
comp., MS	service de mise en cache de polices	Skriftbuffertjeneste
comp., MS	service de mise en cache de polices Windows	Windows Skriftbuffertjeneste
comp., MS	service de résolution des problèmes Windows en ligne	Windows-feilsøkingstjeneste på Internett
environ.	service en ligne	direktekoplet tjeneste
comp., MS	Service Présentations Office en ligne	Presentasjonstjeneste for Office
comp., MS	Session de partage en direct	økt for direkte deling
comp., MS	session d'essai Live Meeting du centre de conférence en mode VoIP	VOIP-aktivert prøveøkt for Live Meeting-konferansesenter
comp., MS	session Windows Live en cours	Noen på Windows Live
comp., MS	site riche en contenu	område med rikt webinnhold
math.	sondage en lignes	linjeutvelging
comp., MS	source d'en-tête	hovedpostkilde
immigr.	sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome G8	G8 Lyon / Roma-undergruppen av migrasjonseksperter
math.	spectre en travers d'amplitude	kryss amplitude spekter
comp., MS	stockage document en ligne	nettbasert dokumentlager
comp., MS	stockage en ligne	weblagringsplass
math.	stratification en profondeur	dype lagdeling
comp., MS	Suppression en bloc	Massesletting
comp., MS	suppression en cascade	gjennomgripende sletting
comp., MS	système de gestion de fichiers en réseau	nettverksfilsystem
comp., MS	taux de transformation en vente	konverteringsfrekvenssalg
environ.	teneur en aluminium	aluminiuminnhold
environ.	teneur en calcium	kalsiuminnhold
environ.	teneur en nutriments	næringsinnhold
environ.	teneur en oxygène	oksygeninnhold
environ.	teneur en sels	saltkonsentrasjon
comp., MS	texte en clair	klartekst
comp., MS	texte en clair	ren tekst
comp., MS	thread en attente	ventende tråd
comp., MS	traitement analytique en ligne	online analysebehandling
environ.	trame en vecteur	raster til vektor
math.	transformation en z corrélation	z-transformasjon
stat.	transformation en z	z-transformasjon (corrélation)
stat.	transformation en z	Fisher transformasjon (corrélation)
math.	transformation en z corrélation	Fisher transformasjon
comp., MS	transmettre en continu	strømme
environ.	transport en commun	offentlig transport
environ.	transport quotidien en heures creuses	pendling utenom rushtiden
environ.	travail en heure creuse	arbeid utenom vanlig arbeidstid
comp., MS	Travailler en déplacement	Jobb hvor som helst
comp., MS	travaux en cours	arbeid som pågår
comp., MS	travaux en cours	VIA
comp., MS	travaux en cours, encours	varer i arbeid
comp., MS	tâche en arrière-plan	bakgrunnsoppgave
environ.	vecteur en trame	vektor til raster
comp., MS	Vidéo en ligne	Video fra nettet
comp., MS	Visionneuse Excel en ligne	nettvisningsprogram for Excel
comp., MS	Visionneuse OneNote en ligne	nettvisningsprogram for OneNote
comp., MS	Visionneuse PowerPoint en ligne	nettvisningsprogram for PowerPoint
comp., MS	visionneuse Word en ligne	nettvisningsprogram for Word
comp., MS	Visionneuses en ligne	nettvisningsprogrammer
comp., MS	Visionneuses en ligne activées par Office Web Apps	nettvisningsprogrammer, levert av Office Web Apps
comp., MS	volet Mise en forme des objets	oppgaveruten Formater objekt
comp., MS	volume en cours d'appel	samtalevolum
comp., MS	volume en miroir	avspeilet volum
environ.	voyage en période creuse	reising utenom rushtiden
environ.	véhicule de transport en commun	offentlig transportmiddel
comp., MS	vérification en deux étapes	totrinnskontroll
environ.	zone en friche	brakkområde
math.	échantillonnage en deux étapes	dobbeltutvelging
math.	échantillonnage en grappes	klyngeutvelging
math.	échantillonnage en grappes	flertrinnsutveliging
math.	échantillonnage en grillé	konfigurasjon
math.	échantillonnage en lignes	linjeutvelging
math.	échantillonnage en quadrillage	konfigurasjon
comp., MS	émission multiple en protocole Internet	multicasting for Internett-protokoll
math.	équation en arrière	bakover ligninger
math.	équivalence en certitude	sikkerhet ekvivalens
comp., MS	événement en cascade	gjennomgripende hendelse