| Subject | French | Norwegian Bokmål |
| comp., MS | code transaction de la banque centrale | transaksjonskode for sentralbanken |
| comp., MS | devise de transaction | transaksjonsvalutaenhet |
| comp., MS | données de transaction | transaksjonsdata |
| comp., MS | fichier journal de transactions | transaksjonsloggfil |
| comp., MS | journal des transactions | transaksjonslogg |
| comp., MS | libellé de transaction | transaksjonstekst |
| comp., MS | transaction d'abonnement | abonnementstransaksjon |
| comp., MS | transaction d'attente | mellompostering |
| comp., MS | transaction de bilan | balansetransaksjon |
| comp., MS | transaction de compte de résultat | resultattransaksjon |
| comp., MS | transaction de contrepartie | motpostering |
| comp., MS | transaction de frais | gebyrtransaksjon |
| comp., MS | transaction de mise à jour comptable | kontrolltransaksjon |
| comp., MS | transaction de solde créditeur | minustransaksjon |
| comp., MS | transaction facturable | belastbar transaksjon |
| comp., MS | transaction horaire | timetransaksjon |
| Canada, comp., MS | transaction intercompagnie | konsernintern transaksjon |
| comp., MS | transaction intersociété | konsernintern transaksjon |
| comp., MS | transaction intersociétés | konsernintern transaksjon |
| comp., MS | transaction NFC | NFC-transaksjon |
| comp., MS | transaction non facturable | ikke-belastbar transaksjon |
| comp., MS | Transaction Service | Transaction Service |
| comp., MS | transaction économique intersociétés | konsernintern økonomisk transaksjon |