| Subject | French | Norwegian Bokmål |
| comp., MS | dépendant de la langue | språkavhengig |
| comp., MS | groupe de langues | språkgruppe |
| comp., MS | ID de langue | språk-ID |
| comp., MS | indépendant de la langue | språknøytral |
| comp., MS | langue de base | originalspråk |
| comp., MS | langue de communication | kommunikasjonsspråk |
| comp., MS | langue de l'interface utilisateur | brukergrensesnittspråk |
| comp., MS | langue de reconnaissance | gjenkjennerspråk |
| comp., MS | langue disponible | tilgjengelig språk |
| comp., MS | langue du clavier | tastaturspråk |
| comp., MS | langue du système | systemspråk |
| comp., MS | langue du téléphone | telefonspråk |
| comp., MS | langue installée | installert språk |
| comp., MS | langue intégralement localisée | fullstendig oversatt språk |
| comp., MS | langue partiellement localisée | delvis oversatt språk |
| comp., MS | Langue pour les programmes non Unicode | Språk for ikke-Unicode-programmer |
| fish.farm. | langues de poisson | fisketunger |
| comp., MS | spécifique à une langue | språkspesifikk |