| Subject | French | German |
| life.sc., transp. | carte de vol à vue | Sichtflugkarte |
| transp., avia. | conditions de vol à vue | Flug mit Sicht |
| commer., transp., avia. | conditions météorologiques de vol à vue | Sichtwetterbedingungen |
| transp., avia. | conditions météorologiques de vol à vue | VFR-Bedingungen |
| commer., transp., avia. | conditions météorologiques de vol à vue | Sichtflugwetterbedingungen |
| transp. | conditions spéciales de vol à vue | Sonder-VFR-Bedingungen |
| transp. | corridor de vol à vue | VFR-Korridor |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung der seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfälle vor der Küste Somalias |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | Operation Atalanta |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | Atalanta |
| transp. | route d'entraînement au vol à vue à basse altitude | Tiefflugübungsgebiet |
| transp. | règlements de vol à vue pour hélicoptères | Sichtflugregeln für Hubschrauber |
| transp., avia. | règles de vol à vue | Sichtflugregeln |
| transp., avia. | règles de vol à vue pendant la nuit | Sichtflugregeln bei Nacht |
| transp., avia. | règles spéciales de vol à vue | Sonder-Sichtflugregeln |
| life.sc., transp. | temps permettant le vol à vue | Sichtflugwetter |
| transp. | tour de contrôle pour vol à vue | VFR-Turm |
| transp., avia. | vol à vue | Sichtflug |
| transp., avia. | vol à vue | Kontaktflug |
| transp., avia. | vol à vue | VFR-Flug |
| transp. | vol à vue | Fliegen mit Bodensicht |
| transp., avia. | vol à vue | Flug mit Bodensicht |
| transp. | vol à vue du sol | Fliegen mit Bodensicht |
| construct. | vue ou perspective à vol d'oiseau | Vogelperspektive |
| construct. | vue ou perspective à vol d'oiseau | Vogelschau |
| life.sc. | vue à vol d'oiseau | Vogelschau |