| Subject | French | German |
| transp. | bande transporteuse à vitesse variable | Transportband mit veraenderlicher Geschwindigkeit |
| tech., industr., construct. | broche à vitesse de rotation variable d'un continu à retordre à anneau | Ringzwirnmaschinen-Spindel mit variabler Drehzahl |
| automat. | dispositif à vitesse variable | Gerät mit veränderbarer Geschwindigkeit |
| tech. | entraînement à vitesse variable | Antrieb mit stufenloser Drehzahlregelung |
| comp., MS | lire à vitesse variable | Scrubbing ausführen |
| mech.eng. | moteur compact à vitesse variable | Kompaktmotor mit regelbarer Drehzahl |
| mech.eng., el. | moteur à plusieurs vitesses variables | Motor mit mehreren veränderlichen Drehzahlen |
| el. | moteur à vitesse de rotation variable alimenté par convertisseur | drehzahlvariabler Motor mit Umformer |
| mech.eng., el. | moteur à vitesse réglable et variable | Motor mit stellbaren veränderlichen Drehzahlen |
| mech.eng., el. | moteur à vitesse variable | Motor mit veränderlicher Drehzahl |
| textile | moteur à vitesse variable | Regelmotor |
| commun. | ralenti/recherche à vitesse variable | Zeitlupe/Bildsuchlauf mit variabler Geschwindigkeit |
| earth.sc., mech.eng. | régulation pneumatique à vitesse variable | pneumatische Drehzahlregelung |
| transp. | signal de limitation de vitesse variable | Geschwindigkeitsdrosselung |
| transp. | signal de limitation de vitesse variable | Geschwindigkeitsbeschränkungsverkehrszeichen in Stufenfolge |
| commun., transp. | signal de limitation de vitesse variable | Geschwindigkeitsdrossel |
| commun., transp. | signal de limitation de vitesse variable | Geschwindigkeitsbeschraenkungsverkehrszeichen in Stufenfolge |
| met. | tour à vitesse variable | Drehbank mit veränderbarer Drehzahl |
| mech.eng. | transmission à rapport de vitesse variable | Wechselgetriebe |
| mech.eng. | transmission à rapport de vitesse variable | Schaltgetriebe |
| mech.eng. | transmission à rapport de vitesse variable | Regelgetriebe |
| el. | téléimprimeur à vitesse variable | Teledrucker mit variabler Geschwindigkeit |
| med.appl. | variable suivant la vitesse | drehzahlabhängig |
| mech.eng. | ventilateur à vitesse variable continue | stufenlos regelbares Gebläse |
| comp., MS | vitesse de transmission variable | variable Bitrate |
| textile | vitesse variable | variable Geschwindigkeit |
| earth.sc., transp. | vitesse variable | ungleichförmige Geschwindigkeit |
| el. | volant à vitesse variable | Schwungrad mit variabler Geschwindigkeit |