Terms containing variables

Subject	French	German
math.	addition de variables aléatoires	Addition von Zufallsvariablen
stat.	analyse à variables multiples	mehrdimensionale Analyse
IT	calcul relationnel à variables domaines	Domänenkalkül
IT	calcul relationnel à variables nuplets	Tupelnkalkül
IT	calcul à variables domaines	Domänenkalkül
transp.	caractéristiques variables des wagons	veränderliche Merkmale der Wagen
automat.	classificateur des images variables en temps	Klassierer von zeitlich veränderlichen Bildern
mater.sc., mech.eng.	empaqueteuse à dimensions variables ou réglables	einstellbare Einwickelmaschine
mater.sc., mech.eng.	empaqueteuse à dimensions variables ou réglables	Universal-Einwickelmaschine
math.	estimateur du chi-deux minimum des variables normales réduites	Minimum-Normit-Chiquadrat-Schätzer
math.	estimateur du khi-deux minimum des variables normales réduites	Minimum-Normit-Chiquadrat-Schätzer
transp.	frais variables par paliers	sprungfixe Kosten
agric.	frais variables totaux	gesamte variable Kosten
automat.	grandeurs variables du réglage automatique	Veränderliche automatischer Regelung
automat.	générateur de fonctions à variables multiples	Funktionsumformer für mehrere Veränderliche
law, fin.	intérêts variables dépendant du résultat des affaires	vom Geschäftsergebnis abhängiger Zinsfuss
IT	langage de manipulation de type calcul à variables nuplets	Tupelnkalkülsprache
IT	langage du type calcul à variables nuplets	Tupelnkalkülsprache
med.appl.	mesure de variables optiques	Messen optischer Variablen
tech., construct.	méthode des variables indépendantes	Verfahren der unabhaengig Veraenderlichen
tech., construct.	méthode des variables indépendantes	Khosla-Verfahren zur Berechnung von Auftriebsdruckwerten und Austrittsgefaellen
IMF.	méthode des variables instrumentales	Methode der Instrument-Variablen
stat.	méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédeterminées	Methode der reduzierten Form
math.	méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminées	Methode der reduzierten Form
automat.	système à variables multiples	Mehrvariablensystem
math.	série logarithmique à deux variables de distribution	zweidimensionale logarithmische Reihenverteilung
IT, dat.proc.	valeurs variables continues	wertkontinuierliche Größe
IT, dat.proc.	valeurs variables continues	wertkontinuierliche Variable
IT	valeurs variables continues	Werte stetiger Variablen
tech.	variables adjointes	adjungierte Variablen
stat.	variables aléatoires indépendantes	unabhängige Zufallsvariable
comp.	variables aléatoires indépendantes	unabhängige Zufallsgrößen
math.	variables angulaires	Winkelvariablen
math.	variables antithétiques	antithetische Variablen
scient.	variables chromatiques de Helmholtz	v.Helmholtz Maßzahlen
stat.	variables continues	stetige Zufallsvariable
commun.	variables de la réponse atmosphérique	Variablen zum atmosphärischen Ansprechverhalten
work.fl., IT	variables determinées	determinierende variablen
stat.	variables discrètes	diskrete Zufallsvariable
stat.	variables discrètes	diskrete Merkmale
construct.	variables d'ordre politique	Politikvariablen
stat.	variables d'échelle de rapport	metrisch skalierte Variable
stat.	variables d'échelle d'intervalle	intervall-skaliertes Merkmal
stat.	variables d'échelle d'intervalle	intervall-skalierte Variable
el.gen.	variables d'état d'un réseau	Netzvariable
stat.	variables expérimentales	Design-Variable
health.	variables intermédiaires	Mediator-Variable
comp.	variables linéairement indépendantes	linear unabhängige Variablen
gen.	variables monétaires	monetäre Variablen
stat.	variables nominales	nominal skaliertes Merkmal
stat.	variables nominales	nominal skalierte Variable
astr.	variables non dimensionnelles	dimensionslose Veränderlichen
stat.	variables ordinales	ordinal skalierte Variable
astr.	variables sans dimensions	dimensionslose Veränderlichen
automat.	équation aux variables relatives	Gleichung in relativen Variablen