| Subject | French | German |
| cultur., industr., construct. | objectif a focale variable | Zoom-Linse |
| cultur., industr., construct. | objectif a focale variable | Gummilinse |
| cultur., industr., construct. | objectif a focale variable | Varioptik |
| cultur., industr., construct. | objectif a focale variable | Linse mit veraenderlichem Fokus |
| tech. | objectif à distance focale variable | Gummilinse |
| earth.sc., life.sc. | objectif à focale variable | Vario-Objektiv |
| earth.sc., life.sc. | objectif à focale variable | Transfokator |
| earth.sc., life.sc. | objectif à focale variable | Gummilinse |
| earth.sc., life.sc. | objectif à focale variable | pankratisches System |
| tech. | objectif à distance focale variable | Varioobjektiv |
| IMF. | variable choisie comme objectif | Zielvariable |
| fin. | variable-objectif | Zielvariable |