| Subject | French | German |
| transp., avia. | données de validation | Originaldaten des dargestellten Luftfahrzeugs |
| commun., IT | données de validation | Validierungsdaten |
| transp., avia. | données d'essais en vol de validation | Flugdaten des dargestellten Luftfahrzeugs |
| transp., avia. | données techniques de validation sur simulateur | Entwicklungssimulator-Validierungsdaten |
| IT | validation des données | Eingabegültigkeitsprüfung |
| IT, transp., avia. | validation des données | Datenprüfung |
| IT, transp., avia. | validation des données | Datenrichtigkeitsprüfung |
| IT, transp., avia. | validation des données | Datenkontrolle |
| IT, transp., avia. | validation des données | Datentest |
| comp., MS | validation des données | Datenüberprüfung |
| law | validation des données de départ | Ausgangsdatenvalidierung |
| law | validation des données de référence | Ausgangsdatenvalidierung |
| comp., MS | validation des données préliminaires | Vorabdatenüberprüfung |
| IT, dat.proc. | zone de validation des données | Datenvalidierungsbereich |