| Subject | French | German |
| automat. | commande de l'unité | Anlagenüberwachung |
| automat. | commande de l'unité | Anlagensteuerung |
| IT, dat.proc. | unité centrale de commande à mémoire | zentrale Steuereinheit mit Speicher |
| comp. | unité de commande | Steuereinheit Regler |
| astr. | unité de commande | Steuerrechenwerk |
| comp. | unité de commande | Steuergerät |
| IT | unité de commande | Leitwerk |
| IT | unité de commande | Steuerungseinheit |
| IT, dat.proc. | unité de commande | Steuerkomplex |
| IT, dat.proc. | unité de commande | Steuereinheit |
| IT | unité de commande | Controller |
| telecom. | unité de commande | Steuersatz |
| telecom. | unité de commande | Steuerelement |
| automat. | unité de commande | Regler |
| IT | unité de commande | Steuerungsteil |
| IT | unité de commande | Steuerwerk |
| comp. | unité de commande | Kontroller |
| automat. | unité de commande centrale | zentrale Steuereinheit |
| automat. | unité de commande d'accessibilité | Zugangs-Steuereinheit |
| comp. | unité de commande de canal | Kanalsteuereinheit |
| comp. | unité de commande de communication | Kommunikationssteuereinheit |
| comp. | unité de commande de convertisseur A-N | ADU-Steuereinheit |
| automat. | unité de commande de la station terminale | Steuereinheit für die Außenstation |
| comp. | unité de commande de ligne unique | Einzelleitungssteuereinheit |
| comp. | unité de commande de mécanisme à bande | Bandlaufwerk-Steuereinheit |
| comp. | unité de commande de programme | Programmsteuereinheit |
| IT | unité de commande de périphériques | EA-Werk |
| IT | unité de commande de périphériques | Ein-Ausgabewerk |
| comp. | unité de commande de périphériques | Peripheriegerätesteuereinheit |
| automat. | unité de commande d'entrée | Eingabesteuereinheit |
| comp. | unité de commande d’entrée-sortie | Eingabe-Ausgabe-Steuereinheit |
| comp. | unité de commande d’entrée-sortie | E/A-Steuereinheit |
| comp. | unité de commande d’E/S | Eingabe-Ausgabe-Steuereinheit |
| comp. | unité de commande d’E/S | E/A-Steuereinheit |
| comp. | unité de commande d’instructions | Befehlssteuereinheit |
| automat. | unité de commande d'interface | Schnittstellen-Steuerbaustein |
| automat. | unité de commande d'interface | Anschlusssteuereinheit |
| comp. | unité de commande d’interface | Anschlußsteuereinheit |
| comp. | unité de commande d’interface | Schnittsteilen-Steuerbaustein |
| comp. | unité de commande d’interruption | Unterbrechungssteuereinheit |
| automat. | unité de commande d'interruption | Unterbrechungssteuereinheit |
| automat. | unité de commande d'interruption | Interruptsteuereinheit |
| comp. | unité de commande d’interruption | Interruptsteuereinheit |
| comp. | unité de commande d’interruptions programmable | programmierbare Unterbrechungssteuereinheit |
| comp. | unité de commande d’interruptions programmable | programmierbare Interruptsteuereinheit |
| telecom. | unité de commande du réseau de connexion | Koppelsteuerwerk |
| automat. | unité de commande d'un robot | Robotersteuergerät (industriel) |
| automat. | unité de commande d'un robot | Steuereinheit eines Industrieroboters (industriel) |
| automat. | unité de commande d'un robot | Robotersteuereinheit (industriel) |
| IT, dat.proc. | unité de commande dupliquée | doppelte Steuereinheit |
| coal. | unité de commande Gate End | Steuereinheit am Übergang Streb/Strecke |
| comp. | unité de commande intelligente | intelligente Steuereinheit (Steuereinheit mit eingebautem Mikroprozessor) |
| comp. | unité de commande microprogrammée | mikroprogrammiertes Steuerwerk |
| comp. | unité de commande multiple | Mehrfachsteuereinheit |
| IT | unité de commande permettant de régler les conflits d'utilisation | Kontrollbaustein zum Steuern der Zugangsfolge |
| automat. | unité de commande pour le télécommunication | Datenfernverarbeitungssteuereinheit |
| automat. | unité de commande pour les microprogrammes | Mikroprogrammsteuereinheit |
| comp. | unité de commande à bande | Bandkontroller |
| comp. | unité de commande à bande | Bandsteuereinheit |
| automat. | unité de commande à canal du type multiplex | Multiplexkanalsteuereinheit |
| comp. | unité de commande à microprogramme | Mikroprogramm-Steuerwerk (Teil eines mikroprogrammierten Prozessors zur Abwicklung des Maschinenbefehls und zur Erzeugung der Steuersignale) |
| IT, transp., tech. | unité de commande électronique | elektronisches Steuergerät |
| IT, transp., tech. | unité de commande électronique | elektronische Steuereinheit |
| commun., IT | unité de données de protocole de commande | Kommando-Protokoll-Dateneinheit |
| commun., IT | unité de données de protocole de commande | Befehls-PDU |
| commun., el. | unité de signalisation pour la commande du système de signalisation | Signaleinheit für die Systemkontrolle |
| patents. | unités de commande à distance | Fernsteuerungs- und Fernbedienungseinheiten |