Terms containing unidirectionnel

Subject	French	German
transp.	accéléromètre unidirectionnel	in die gleiche Richtung wirkender Beschleunigungsaufnehmer
el.	affaiblisseur unidirectionnel	Einrichtungsleiter
el.	affaiblisseur unidirectionnel	Einweg-Dämpfungsglied
el.	affaiblisseur unidirectionnel	Isolator
el.	affaiblisseur unidirectionnel	Einwegleitung
el.	affaiblisseur unidirectionnel	Einwegdämpfer
el.	affaiblisseur unidirectionnel	nichtreziproker Abschwaecher
el.	affaiblisseur unidirectionnel	Richtungsleitung
magn.	affaiblisseur unidirectionnel	Mikrowellenisolator
el.	antenne unidirectionnelle	einseitige Richtantenne
commun.	association RTS unidirectionnel	Monologue RTS-Assoziation
IT	authentification unidirectionnelle	einseitige Authentifizierung
automat.	automate unidirectionnel	Einwegautomat
radiat.	boucle unidirectionnelle	Einwegschleife
radiat.	boucle unidirectionnelle	unidirektionale Schleife
comp.	bus unidirectionnel	Bus mit nur einer Übertragungsrichtung
comp.	bus unidirectionnel	Einzelrichtungsbus
lab.law.	caractère unidirectionnel	Eingleisigkeit
environ., el.	champ expansé et unidirectionnel	aufgeweitetes und ausgerichtetes Feld
IT	chiffre unidirectionnel	Einweg-Chiffre
IT	circuit de liaison unidirectionnel	einseitig gerichtete Verbindungsleitung
IT	circuit unidirectionnel	einseitig gerichtete Verbindungsleitung
mech.eng.	clapet de laminage unidirectionnel	Rückschlagventil
IT	communication en mode unidirectionnel	einseitiger Informationsfluss
IT	communication en mode unidirectionnel	einseitige Datenübermittlung
commun.	communication unidirectionnelle	Simplexkommunikation
commun.	communication unidirectionnelle	Einwegkommunikation
comp.	communication unidirectionnelle	einseitige Kommunikation
chem.	composite à couches unidirectionnelles	unidirektionales Laminat
automat.	compteur unidirectionnel	nicht umkehrbarer Zähler
automat.	conductibilité unidirectionnelle	richtungsabhängige Leitfähigkeit
commun., IT	faisceau hertzien unidirectionnel	Einwegfunksystem
med.	fenêtre unidirectionnelle	Einwegglas
IT	fonction de chiffrement unidirectionnelle	Einweg-Funktion
IT	fonction de hachage unidirectionnelle	Einweg-Hashfunktion
gen.	fonction unidirectionnelle	Einwegfunktion
IT, el.	fréquence maximale unidirectionnelle	maximale Start-Stop Frequenz
med.	glace unidirectionnelle	Einwegglas
el.	guide unidirectionnel	Einweg-Dämpfungsglied
antenn.	guide unidirectionnel	Richtungsisolator
el.	guide unidirectionnel	Einrichtungsleiter
el.	guide unidirectionnel	Einwegdämpfer
el.	guide unidirectionnel	Isolator
el.	guide unidirectionnel	Richtungsleitung
el.	guide unidirectionnel	nichtreziproker Abschwaecher
el.	guide unidirectionnel	Einwegleitung
antenn.	guide unidirectionnel	nichtreziproker Abschwächer
comp.	impression unidirectionnelle	unidirektionales Drucken
gen.	impulsion de tension unidirectionnelle	Gleichstromimpuls
commun.	impulsion unidirectionnelle	einfach gerichteter Impuls
el.	impulsion unidirectionnelle	einfachgerichteter Impuls
comp.	impulsions unidirectionnelles	Impulse gleicher Richtung
commun., IT	interaction unidirectionnelle	gerichtete Kommunikation
commun., IT	interaction unidirectionnelle	einseitige Datenkommunikation
IT	jonction unidirectionnelle	einseitig gerichtete Verbindungsleitung
comp., MS	liaison source unidirectionnelle	Einweg-Quellbindung
el.	liaison unidirectionnelle de base	Grund-Simplexverbindung
commun.	ligne réseau unidirectionnelle	Abnehmerleitung
commun.	ligne réseau unidirectionnelle	Abnehmer
telecom.	ligne unidirectionnelle	gerichtet betriebene Leitung
telecom.	ligne unidirectionnelle	Leitung
chem.	mat unidirectionnel	Nuf-Matte
chem.	mat unidirectionnel	Endlosmatte mit parallel liegenden Spinnfäden
chem.	mat unidirectionnel préimprégné multicouches	SFAM-Matte
chem.	mat unidirectionnel préimprégné multicouches	Endlosmatte mit spezieller Vorbehandlung
el.	microphone unidirectionnel	Richtmikrophon
el., acoust.	microphone unidirectionnel	Richtmikrofon für eine Richtung
el.	microphone unidirectionnel	Richtmikrofon
commun., IT	mode unidirectionnel	einseitige Datenübermittlung
commun., IT	mode unidirectionnel	einseitiger Informationsfluss
commun., IT	mode unidirectionnel	Simplexbetrieb
commun., IT	mode unidirectionnel	Einwegbetrieb
mech.eng.	pompe unidirectionnelle	Pumpe für eine Förderstromrichtung
transp.	route unidirectionnelle	Einbahnstraße
IT	répéteur unidirectionnel dans chaque sens de transmission	Zweifach-Einweg-Verstärker
IT	répéteur unidirectionnel dans chaque sens de transmission	Zweifach-Einweg-Signalwiederholer
comp.	réseau local unidirectionnel	unidirektionales lokales Netz
IT	réseau à diffusion unidirectionnel	implizites "Token-passing" Netz
med.appl.	service simultané unidirectionnel	Einebenen-Simultanbetrieb
IT	signal unidirectionnel	unidirektionales Signal
el.	système unidirectionnel	Ein-Richtungssystem
commun., IT	système unidirectionnel de navigation par satellite	Einwegsatellitennavigationssystem
commun., IT	technique unidirectionnelle	Einwegverfahren
med.appl.	technique unidirectionnelle	Einebenentechnik
industr., construct., chem.	tissu unidirectionnel	Unidirektionalgewebe
chem.	tissu unidirectionnel	unidirektionales Gewebe
IT	trafic en mode unidirectionnel	einseitiger Informationsfluss
IT	trafic en mode unidirectionnel	einseitige Datenübermittlung
piez.	transducteur interdigité unidirectionnel	unidirektionaler Interdigitalwandler
comp.	transfert unidirectionnel	Ein-Richtungs-Übertragung
commun., transp.	transmission unidirectionnelle entre la route et le véhicule	Einwegdatenfluß von der Straße zum Fahrzeug
el.	valve unidirectionnelle	Ein-Richtungs-Ventil
health.	valve unidirectionnelle	Klappenventil
el.	valve électronique unidirectionnelle	Ein-Richtungs-Ventil
el.	voie logique unidirectionnelle	gerichteter logischer Kanal
transp., mater.sc., construct.	voie unidirectionnelle	Richtungsfahrbahn
meas.inst.	élément unidirectionnel	rückführungsloses Glied
meas.inst.	élément unidirectionnel	irreversibeles Glied
industr., construct., chem.	étoffe unidirectionnelle	Unidirektionalgewebe