| Subject | French | German |
| life.sc. | gisement de type filonien simple | Lagerstaette in einfachem Gang |
| tech., industr., construct. | métier type cotton à simple fonture | einfonturige,flache Kulierwirkmaschine System "Cotton" |
| tech., industr., construct. | métier type cotton à simple fonture avec dessin | flache Kulierwirkmaschine System "Cotton" mit Intarsienmuster |
| tech., industr., construct. | métier type cotton à simple fonture avec dessin d'ajourage | einfonturige Kulierwirkmaschine System "Cotton" |
| tech., industr., construct. | métier type cotton à simple fonture avec dessin de charge | einfonturige Kulierwirkmaschine System "Cotton" mit Pressmuster |
| tech., industr., construct. | métier type cotton à simple fonture avec dessin de vanisage | einfache Kulierwirkmaschine System "Cotton" mit Plattiermuster |
| chem. | presse à main de type simple | Kniehebelpresse |
| chem. | presse à main de type simple | Handpresse |
| comp., MS | type simple | einfacher Typ |