Terms containing troupeau

Subject	French	German
nat.sc., agric.	gardiennage en troupeau serré	dichtes Hüten
law	Ordonnance du DFEP concernant la vaccination généralisée antiaphteuse du troupeau bovin	Verfügung des EVD über die allgemeine Schutzimpfung des Rindviehbestandes gegen Maul-und Klauenseuche
agric.	prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes	Mutterkuhprämie
agric.	prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes	Prämie für die Mutterkuhhaltung
agric.	prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes	Prämienregelung für die Erhaltung des Mutterkuhbestandes
agric.	prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes	Prämie für Mutterkuhhaltung
agric.	prime complémentaire au maintien du troupeau de vaches allaitantes	Zusatzprämie für die Erhaltung des Mutterkuhbestands
health.	reconnaissance officielle du troupeau comme libre d'IBR-IPV	Anerkennung als amtlich anerkannt IBR-IPV-freier Betrieb
agric.	troupeau adulte	Herde trockenstehender Tiere
anim.husb.	troupeau allaitant	Mutterkuhbestand
agric.	troupeau bovin à orientation laitière	Milchviehbestand
agric.	troupeau bovin à orientation laitière	Milchkuhbestand
agric.	troupeau commercial	gewerbsmäßige Geflügelhaltung
agric.	troupeau de bovins	Rinderherde
agric.	troupeau de bovins à viande	Fleischrinderbestand
gen.	troupeau de bovins à viande	Fleischrinderbestände
agric.	troupeau de chèvres	Ziegenherde
agric.	troupeau de moutons	Schafherde
health.	troupeau de multiplication	Vermehrungsherde
health.	troupeau de multiplication	Vermehrungsbestand
agric.	troupeau de pondeuses	Nutzgeflügel
agric.	troupeau de pondeuses	Legebestand
anim.husb.	troupeau de porcs	Schweineherde
agric., health., anim.husb.	troupeau de poules pondeuses	Legebestand
agric.	troupeau de poulettes	Zuchtbestand
agric.	troupeau de poulettes	Aufzuchtbestand
anim.husb.	troupeau de remplacement	Ersatzherde
anim.husb.	troupeau de reproduction	Zuchtbestand
agric.	troupeau de référence	Referenzbestand
agric.	Troupeau de Référence Régional	Regionaler Referenzbestand
health.	troupeau de transit	Ursprungsbestand
anim.husb.	troupeau de vaches allaitantes	Mutterkuhbestand
agric.	troupeau de vaches allaitantes	Mutterkuhherde
anim.husb.	troupeau de volaille	Geflügelherde
anim.husb.	troupeau de volaille de reproduction	Geflügelzuchtbestand
agric.	troupeau de volailles pour la multiplication	Zuchtgeflügelbestand
agric.	troupeau de volailles pour le commerce	Konsumeier- und Mastgeflügelbestand
agric.	troupeau destiné à la production de viande de volaille	Geflügelmastbestand
agric.	troupeau d'oies	Gänseherde
med.	troupeau déclaré positif après surveillance	Bestand,bei dem die Kontrolle einen positiven Befund ergab
agric.	troupeau d'élevage	Zuchtbestand
agric.	troupeau d'élevage	Aufzuchtbestand
agric.	troupeau d'élevage	Zuchtherde
health.	troupeau expérimental	Versuchsgruppe
health.	troupeau expérimental	Versuchsbestand
agric.	troupeau fondateur	Stammherde
agric.	troupeau gratuit	abgabenfreies Vieh
agric.	troupeau laitier	Milchviehbestand
agric.	troupeau laitier	Milchkuhbestand
agric.	troupeau mixte	gemischter Bestand
agric.	troupeau nomade	Wanderherde
health.	troupeau officiellement reconnu libre d'IBR-IPV	amtlich als IBR-IPV-frei anerkannter Bestand
health.	troupeau pour la multiplication	Vermehrungsherde
health.	troupeau pour la multiplication	Vermehrungsbestand
pharma., el.	troupeau repeuplé	wiederaufgestockter Bestand
agric.	troupeau reproducteur	Zuchtherde
nat.sc., agric.	troupeau transhumant	Wanderherde