| Subject | French | German |
| construct. | barre de triangulation | Gitterstab |
| mech.eng. | barre de triangulation | Seitenschiene |
| mech.eng. | barre de triangulation | Vorderachsschubstange |
| construct. | barre de triangulation | Fuellungsstab |
| transp., mech.eng. | bielle de triangulation | Verstrebungsstange |
| construct. | canevas de la triangulation | Vermessungsnetz |
| life.sc. | chaîne de triangulation | Triangulationskette |
| scient. | compensation de la triangulation | Triangulationsausgleichung |
| life.sc. | compensation d'un réseau de triangulation astro-géodésique | astronomische-geodätische Netzausgleichung |
| construct. | ferme à poussée et à triangulation | Fachwerkbinder mit Horizontalschub |
| construct. | ferme à triangulation | Gitterträger |
| life.sc. | groupe de triangulation | Triangulationsoperat |
| law | Instructions pour la triangulation de IVe ordre | Instruktion für die Triangulation IV Ordnung |
| construct. | limbe d'un instrument de triangulation | Kreisbogen (mit Kreiseinteilung) |
| transp. | membrure de triangulation | Spannstrebe |
| transp. | membrure de triangulation | Aussteifung |
| life.sc. | mesures de triangulation | Dreiecksvermessung |
| construct. | méthode analytique de découpage des noeuds de triangulation | analytisches Knotenschnittverfahren |
| mater.sc. | méthode de mesure d'ombre par triangulation optique | Schattenmessung durch optische Triangulation |
| fin. | méthode de triangulation | Dreiecksmethode |
| construct. | méthode graphique de découpage des noeuds de triangulation | graphisches Knotenschnittverfahren |
| met. | plat de triangulation | Gitterflacheisen |
| nat.sc. | point de triangulation | trigonometrischer Punkt |
| life.sc. | point de triangulation | Triangulationspunkt |
| nat.sc. | point de triangulation | Landes-Dreiecks-Vermessungspunkt |
| commun. | poursuite et triangulation par corrélation | Verfolgungssystem mit Triangulation |
| transp., construct. | repère de triangulation | Triangulations-Fixpunkt |
| construct. | règle de triangulation | Meßstab |
| life.sc., tech. | réseau de triangulation | Triangulationsnetz |
| life.sc., tech. | réseau de triangulation | Dreiecksnetz |
| life.sc. | réseau de triangulation du "Reich" | Reichsdreiecksnetz |
| life.sc. | réseau de triangulation primordiale | Hauptdreiecksnetz |
| life.sc. | réseau européen de triangulation | europäisches Triangulationsnetz |
| life.sc. | schéma de triangulation | trigonometrischer Netzriss |
| life.sc. | schéma de triangulation | trigonometrische Netzkarte |
| trav. | signe de triangulation | trigonometrischer Fixpunkt |
| nat.sc. | système de triangulation des coordonnées repérées par laser | Triangulationssystem für Lasermaterialbearbeitung |
| geogr. | système national de triangulation | staatliches Trigonometriesystem |
| construct. | tour de point de triangulation | Vermessungsturm |
| construct. | tour de point de triangulation | Triangulationsturm |
| survey. | travaux de triangulation | Hauptarbeiten |
| earth.sc., life.sc. | triangulation aérienne | Aerotriangulierung |
| earth.sc., life.sc. | triangulation aérienne | Luftbildtriangulation |
| earth.sc., life.sc. | triangulation aérienne | Aerotriangulation |
| life.sc. | triangulation complémentaire | Ergänzungstriangulation |
| math. | triangulation de Delaunay | Delaunaysche Triangulation |
| life.sc. | triangulation de détail | Kleintriangulation |
| construct. | triangulation de nappe du système réticulé à barres rigides | Gurtausfachung |
| nat.sc. | triangulation de premier ordre | Triangulation erster Ordnung |
| nat.sc. | triangulation de premier ordre | Haupttriangulation |
| transp. | triangulation de voilure | Diagonalversteifung des Fahrwerks |
| pwr.lines. | triangulation double | Ausfachung mit gekreuzten Diagonalen |
| transp. | triangulation du train | Dreiecksversteifung des Fahrwerks |
| pwr.lines. | triangulation en K | K-Fachwerk |
| construct. | triangulation en K | halbes K-Fachwerk |
| pwr.lines. | triangulation en losange | Ausfachung mit gekreuzten Diagonalen und Sekundärfachwerk |
| astr. | triangulation fondamentale | Triangulation erster Ordnung |
| astr. | triangulation fondamentale | Haupttriangulation |
| life.sc. | triangulation indépendante | örtliche Triangulation |
| life.sc. | triangulation locale | örtliche Triangulation |
| automat. | triangulation par corrélation | Korrelationstriangulation |
| earth.sc., life.sc. | triangulation par fentes radiales | Radialschlitztriangulierung |
| earth.sc., life.sc. | triangulation par fentes radiales | Radialschlitztriangulation |
| construct. | triangulation par images | Fototriangulation |
| earth.sc., life.sc. | triangulation par plaques à fentes radiales | Radialschlitztriangulierung |
| earth.sc., life.sc. | triangulation par plaques à fentes radiales | Radialschlitztriangulation |
| cultur., life.sc. | triangulation photogrammétrique | photogrammetrische Passpunktverdichtung |
| construct. | triangulation photogrammétrique | Fototriangulation |
| earth.sc., life.sc. | triangulation photographique | Bildtriangulierung |
| earth.sc., life.sc. | triangulation photographique | Bildtriangulation |
| nat.sc. | triangulation primordiale | Triangulation erster Ordnung |
| nat.sc. | triangulation primordiale | Haupttriangulation |
| cultur., life.sc. | triangulation radiale | Radialtriangulation |
| life.sc. | triangulation satellite | Satellitentriangulation |
| pwr.lines. | triangulation simple | Ausfachung mit Einfachdiagonalen |
| life.sc. | triangulation spatiale | Raumtriangulation |
| life.sc. | triangulation stellaire | Stellartriangulation |
| transp. | triangulation structurale | Dreieckverband |
| earth.sc., life.sc. | triangulation sur bandes de clichés | Streifentriangulation |
| life.sc. | triangulation sur fusées parachutées | Hochzieltriangulation |
| pwr.lines. | triangulation triple | Ausfachung zweifach mit gekreuzten Diagonalen |
| life.sc. | triangulation à flash | Hochzieltriangulation |