Terms containing transfusion

Subject	French	German
med.	accident de la transfusion	Transfusionsschaden
med.	appareil de transfusion du sang	Bluttransfusionsgeraet
med.	appareil de transfusion du sang	Bluttransfusionsapparat
med.	appareil transfusion-perfusion	Übertragungsgerät
med.	appareil à transfusion	Bluttransfusionsbesteck
med.	appareil à transfusion de Beck	Beck Pumpe
med.	appareil à transfusion de Beck	Transfusionsapparat nach Beck
med.	appareil à transfusion de Beck	Beck Muehle
med.	appareil à transfusion de Braun	Braun Transfusionsapparat
med.	appareil à transfusion de Buerkle de la Camp	Buerkle de la Camp Transfusionsapparat
med.	appareil à transfusion de Juengling	Jüngling-Apparat
med.	appareil à transfusion sanguine	Bluttransfusionsgeraet
med.	appareil à transfusion sanguine	Bluttransfusionsapparat
med.	appareillage de transfusion sanguine	Bluttransfusionsgerät
health.	Assemblée générale de la Société internationale de transfusion sanguine	Generalversammlung der Internationalen Gesellschaft für Blut-Überleitung
med.appl.	canule pour transfusion	Transfusionskanüle
med.	centre de transfusion	Blutspendedienst
med.	centre de transfusion	Blutbank
med.	centre de transfusion sanguine	Blutspendedienst
med.	centre de transfusion sanguine	Blutbank
health.	Centre national de la transfusion sanguine	französisches Bluttransfusionszentrum
med.	collecteur pour sang à transfusion	Haematophor
med.	culot d'hématies pour transfusion	Erythrozytenrestkonserve
med.	culot d'hématies pour transfusion	Erythrozytensediment
med.	culot d'hématies pour transfusion	Erythrozytenkonzentrat
med.	dispositif à transfusion	Bluttransfusionsbesteck
med.appl.	drip-transfusion	Blutperfusion
med.	exsanguino-transfusion	Exsanguino-Transfusion
med.	exsanguino-transfusion	Austauschtransfusion
med.	exsanguino-transfusion par l'artère et la veine ombilicales	Nabelarterien-Nabelvenenmethode
med.	exsanguino-transfusion par les artères ombilicales	Nabelarterienmethode
industr., construct., chem.	flacon pour transfusion	Transfusionsflasche
industr., construct., chem.	flacon pour transfusion	Plasmaflasche
med.	immuno-transfusion	Immunotransfusion
med.	Initiative de commission du 22 avril 1994.Modification de l'arrêté fédéral sur l'octroi de prestations financières aux hémophiles et aux receveurs de transfusions sanguines infectés par le VIH et à leurs conjoints infectés.Rapport de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique	Kommissionsinitiative vom 22.April 1994.Änderung des Bundesbeschlusses über Leistungen des Bundes an HIV-infizierte Hämophile und Bluttransfusionsempfänger und deren HIV-infizierte Ehegatten.Bericht der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit
med.appl.	instrumentation de transfusion sanguine	Bluttransfusionsinstrumentarium
med.appl.	instrumentation à transfusion d'échange intra-utérine	intrauterine Austauschtransfusionsausrüstung
med.	kit de transfusion	Übertragungsset
med.	Laboratoire central de transfusion sanguine	Zentrallaboratorium für Bluttransfusionen
construct.	laboratoire de transfusion du sang	Laboratorium für Bluttransfusion
med.	maladie transmissible par transfusion sanguine	durch Bluttransfusion übertragbare Krankheit
med.	méthode de transfusion de Brewer	Brewer Transfusion
med.	méthode de transfusion de Kimpton Brown Percy	Kimpton-Brown Percy-Methode
med.	nécessaire pour transfusion	Bluttransfusionsbesteck
med.	nécessaire pour transfusion accélérée	Drucktransfusionsbesteck
med.	nécessaire pour transfusion rapide	Drucktransfusionsbesteck
med.	nécessaire à transfusion	Bluttransfusionsbesteck
health.	receveur de transfusion sanguine	Empfänger von Bluttransfusionen
gen.	Service de transfusion sanguine CRS	Blutspendedienst SRK
health.	Société internationale de transfusion sanguine	Internationale Gesellschaft für Blut-Überleitung
construct.	station de transfusion du sang	Bluttransfusionsstation
health., nat.sc.	transfusion autologue	Autotransfusion
health.	transfusion autologue	unblutiger Aderlass
health.	transfusion autologue	autologe Transfusion
gen.	transfusion continue	Perfusion
gen.	transfusion continue	Durchströmung
med.	transfusion continue goutte à goutte	Dauertropftransfusion
med.	transfusion de bras à bras	Direkttransfusion
med.	transfusion de sang	Bluttransfusion
med.	transfusion de sang	Blutuebertragung
gen.	transfusion lente et continue de sang	Hämoperfusion
gen.	transfusion lente et continue de sang	Blutreinigung bei Vergiftungen
med.	transfusion de sang omphalo-placentaire de Bruskin	Bruskin Bluttransfusion
med.	transfusion d'échange	Exsanguino-Transfusion
med.	transfusion d'échange	Austauschtransfusion
med.	transfusion incompatible	Transfusion mit inkompatiblem Blut
med.	transfusion rapide	Schnelltransfusion
med.appl.	transfusion sanguine	Blutübertragung
econ.	transfusion sanguine	Bluttransfusion
med.	transfusion sanguine artério-veineuse	arteriovenoese Bluttransfusion
med.	transfusion sanguine intra-sternale de Henning	Henning Technik
med.	transfusion sanguine rétrograde	retrograde Bluttransfusion
med.	transfusion sous pression	Drucktransfusion
med.	transfusion sternale	Sternaltransfusion
med.	transfusion totale	Exsanguino-Transfusion
med.	transfusion totale	Austauschtransfusion