Terms containing transformatrice

Subject	French	German
IT, el.	amplificateur à couplage par transformateur	Transformator-Verstärker
commun., IT	amplification sans transformateur	transformatorlose Verstärkung
commun., IT	amplification à couplage par transformateur	Verstärkung mit Übertragerkopplung
econ., el.	Association des fabricants suisses de transformateurs	Verband Schweizerischer Transformatoren-Hersteller
industr., construct., el.	Association des fabricants suisses de transformateurs	Trafosuisse
econ., el.	Association des fabricants suisses de transformateurs	Trafoswiss
met.	Association des industries mécaniques, électriques et transformatrices des métaux	Verband für die Maschinenbau-, Elektrotechnischen und Metallverarbeitenden Industrien
industr.	association des transformateurs de matières plastiques	Verband der Kunststoffverarbeitenden Industrie
industr., polit.	association des transformateurs européens de matières plastiques	Verband Europäischer Kunststoffverarbeiter
gen.	Atelier stations transformatrices	Werkstatt Stationsanlagen
lab.law.	bobineuse de transformateurs	Transformatorenwicklerin
lab.law.	bobineuse de transformateurs	Transformatorenwickler
anim.husb.	bon transformateur	guter Futterverwerter
agric.	bonne transformatrice	gutter Futterverwerter
gen.	bras du noyau du transformateur	Schenkel des Transformatorkerns
IT	capteur à transformateur différentiel	Sensor mit Differentialtransformator
IT	capteur à transformateur différentiel	Messwertgeber mit Differentialtransformator
agric., food.ind.	Centre de liaison des industries transformatrices de viandes de la CEE	Verbindungsstelle der Fleischverwertungsindustrie der EWG-Länder
agric.	Centre de liaison des industries transformatrices de viandes de la Communauté économique européenne-CLITRAVI	Verbindungsstelle der Fleischverwertungsindustrie der EWG-Laender-CLITRAVI
agric.	comité de liaison des industries transformatrices de fruits et légumes de la CEE	Verbindungsausschuss der Obst- und Gemüseverwertungsindustrie der EWG
agric.	Comité de liaison des organisations des industries transformatrices des fruits et légumes de la CEE	Verbindungsausschuss der Organisationen der Obst-und Gemueseverwertungsindustrie der EWG
energ.ind., el.	Comité des associations de constructeurs de transformateurs du Marché commun	EWG-Zusammenarbeit der Fachverbände der Hersteller von Transformatoren
gen.	Comité des associations de transformateurs de matières plastiques de l'Europe occidentale	Komitee der Verbände der kunststoffverarbeitenden Industrie in West-Europa
el.	commutateur pour transformateur à prises multiples	Spannungsstufenschalter fuer Transformator
commun., el.	couplage par transformateur	Transformatorkopplung
el.	cuve de transformateur	Transformatorkessel
el.	cuve de transformateur	Transformatorgehaeuse
el.	disjoncteur de transformateur	Transformatorschalter
law	droit transformateur	änderndes Gestaltungsrecht
met.	ensemble de transformateurs groupes par multiples de trois dans une enveloppe commune	schweisstransformatoren-gruppe aus n x drei einphasentransformatoren
mater.sc.	entreprise transformatrice	verarbeitendes Unternehmen
met.	entreprise transformatrice non intégrée	nicht integriertes verarbeitendes Unternehmen
gen.	entreprises transformatrices d'acier non intégrées	nicht integrierte stahlverarbeitende Unternehmen
fin., industr.	Fédération des industries mécaniques et transformatrices de métaux	Verband der Maschinenbau- und Metallverarbeitungsindustrien
gen.	Fédération des Industries méchaniques, électriques et transformatrices de métaux	Verband der Metall- und Elektrotechnischen Industrie
gen.	huile isolante pour transformateurs	Isolieröl für Transformatoren
environ.	huile usagée de transformateur	gebrauchtes Transformatorenöl
agric.	industrie transformatrice	Veredelungsindustrie
fish.farm., food.ind.	industrie transformatrice	verarbeitende Industrie
agric.	industrie transformatrice	Verarbeitungsindustrie
industr., construct., mech.eng.	industrie transformatrice des métaux	metallverarbeitende Industrie
met., mech.eng.	Industries transformatrices des métaux,mécanique de précision	Metallverarbeitende Industrie,Feinmechanik und Optik
el.	luminaire à transformateur intégré	Leuchte mit eingebauten Transformator
sugar.	marge bénéficiaire des transformateurs	Verarbeitungsspanne
agric.	mauvais transformateur	schwerfutterig
agric.	mauvais transformateur	schlechter Futterverwerter
lab.law.	monteur de transformateurs	Transformatorenmonteur
lab.law.	monteuse de transformateurs	Transformatorenmonteurin
lab.law.	monteuse de transformateurs	Transformatorenmonteur
lab.law.	nettoyeuse de transformateurs	Transformatorenreinigerin
lab.law.	nettoyeuse de transformateurs	Transformatorenreiniger
food.ind.	Organisation européenne des industries transformatrices de fruits et légumes	Europäische Organisation der Obst- und Gemüseverwertungsindustrie
earth.sc., el.	perte de transformateur	Wandlerverlust
el.	point milieu d'un transformateur	Abgleichpunkt eines Transformators
tech.	pont à transformateur	Transformator-Brücke
mech.eng., el.	poste des transformateurs de vapeur	Dampfumformstation
agric.	premier acheteur non transformateur agréé	zugelassener Erstkäufer,der nicht Verarbeiter ist
agric.	premier acheteur transformateur	Erstkäufer,der auch Verarbeiter ist
gen.	premier transformateur agréé	zugelassener Erstverarbeiter
agric.	producteur transformateur	verarbeitender Erzeuger
el.	puissance assignée d'un transformateur de four à arc	Nennleistung eines Lichtbogenofentransformators
commun., IT	récepteur sans transformateur	Empfänger mit transformatorloser Spannungsversorgung
el.	réglage d'angle d'un transformateur	Schraegregelung eines Transformators
el.	régulation à transformateur auxiliaire	Regelung mit Zusatztransformator
earth.sc.	sortie de transformateur différentiel	Differentialtransformatorausgang
chem.	soudeur et transformateur de plastiques	Kunststoff-Schweißer
chem.	soudeur et transformateur de plastiques	Kunststoff-Schlosser
law, construct.	station transformatrice	Trafostation
lab.law.	surveillant de transformateurs	Transformatorenwärter
lab.law.	surveillante de transformateurs	Transformatorenwärterin
lab.law.	surveillante de transformateurs	Transformatorenwärter
met., el.	Transformateur abaisseur	indirekt eingestellter Ofentransformator
el.	transformateur-abaisseur	Schweisstransformator
el.	transformateur-abaisseur	Abwärtstransformator
met., el.	transformateur abaisseur	Zwischentransformator
el.	transformateur-abaisseur	Spannungserniedriger
met., el.	Transformateur abaisseur	Zwischenkreistransformator
el.	transformateur actif	aktiver Wandler
earth.sc., el.	transformateur additionnel	Vorschalttransformator
earth.sc., el.	transformateur additionnel	Vorschalttrafo
earth.sc., el.	transformateur additionnel	Reihentransformator
econ., market.	transformateur agricole	Verarbeiter landwirtschaftlicher Erzeugnisse
el.	transformateur ajustable de guide d'ondes	Hohlleiterabgleichvorrichtung
el.	transformateur ajustable de guide d'ondes	einstellbarer Hohlleitertransformator
met., el.	transformateur autorégulateur de soudage	Schweisstransformator mit fallender Kennlinie
el.	transformateur auxiliaire	Eigenbedarfstransformator
el.	transformateur auxiliaire	Hilfstransformator
el.	transformateur auxiliaire	Eigenbedarfstrafo
el.	transformateur avec prises hors tension	Transformator mit Umsteller
el.	transformateur avec réglage en charge	Regeltransformator
el.	transformateur avec réglage en charge	Transformator mit Lastschalter
el.	transformateur avec réglage en phase	Laengsregler
el.	transformateur avec réglage en quadrature	Querregler
el.	transformateur avec réglage en quadrature	Querregel-Transformator
agric., industr.	transformateur communautaire	Verarbeitungsindustrie der Gemeinschaft
agric.	transformateur communautaire de soja	in der Gemeinschaft ansässiger Verarbeiter von Sojabohnen
met., el.	transformateur complémentaire	Zusatztransformator
el.	transformateur cuirassé	Manteltransformator
el.	transformateur d'adaptation	Anpassungsübertrager
el.	transformateur d'adaptation	Anpassungstransformator
el.	transformateur d'alimentation de balise	Peilsenderstromversorgertransformator
el.	transformateur d'alimentation générale	Haupttransformator
el.	transformateur d'alimentation générale	Haupttrafo
energ.ind.	transformateur d'allumage	Zündtransformator
el.	transformateur dans l'air	Trockentransformator
el.	transformateur dans l'air	Lufttransformator
el.	transformateur dans l'huile	Öltransformator
el.	transformateur dans l'huile	Ölumspanner
el.	transformateur dans l'huile	Transformator mit Ölumlaufkühlung
el.	transformateur d'auxiliaires d'une centrale	Eigenbedarfstransformator eines Kraftwerks
el.	transformateur d'auxiliaires d'une tranche	Eigenbedarfstransformator eines Blockes
gen.	transformateur de balayage vertical	Vertikal-Ablenktransformator
earth.sc., el.	transformateur de bobinage d'ensemble	Montagewickeltransformator
el.	transformateur de centrale	Kraftwerkstransformator
earth.sc.	transformateur de chauffage	Heiztransformator
IT, tech.	transformateur de coordonnées	Koordinatenwandler
IT, tech.	transformateur de coordonnées	Funktionsgeber
earth.sc., el.	transformateur de couplage	Kopplungstransformator
earth.sc., el.	transformateur de couplage	Zwischenübertrager
earth.sc., el.	transformateur de couplage	Kopplungstrafo
mech.eng., el.	transformateur de couplage variable	Variokoppler
mech.eng., el.	transformateur de couplage variable	Stelltransformator
earth.sc., mech.eng.	transformateur de couple	Drehmomentwandler
IT, el.	transformateur de courant	Stromwandler
el.	transformateur de découplage	Trenntransformator
el.	transformateur de découplage	Trennumspanner
el.	transformateur de découplage	Isoliertransformator
earth.sc., el.	transformateur de dégivrage d'antenne	Enteisungstransformator
earth.sc., el.	transformateur de dégivrage d'antenne	Enteisungstrafo
gen.	transformateur de déviation	Ablenktransformator
industr., construct.	transformateur de feuilles d'aluminium	Aluminiumpapierverarbeitungsbetrieb
met., el.	transformateur de four	Ofentransformator
el.	transformateur de four à arc	Lichtbogenofen-Transformator
el.	transformateur de fréquence	Frequenzwandler
el.	transformateur de fréquence	Frequenztransformator
el.	transformateur de groupe	Maschinentransformator
gen.	transformateur de guide d'ondes	Hohlleitertransformator
energ.ind.	transformateur de haute tension	Hochspannungsumformer
energ.ind.	transformateur de haute tension	Hochspannungstrafo
agric.	transformateur de lait	Milchverwerter
agric.	transformateur de lait	Milchkäufer
el.	transformateur de mesure	Messwandler
el.	transformateur de mesure	Messtransformator
industr.	transformateur de mesure	Meßwertwandler
el.	transformateur de mesure intermédiaire	Zwischenwandler
el.	transformateur de mode	Modenwandler
el.	transformateur de mode	Wellenformwandler
el.	transformateur de mode	Wellentyp-Transformator
el.	transformateur de mode à tige et barre	Wellentypwandler mit Querstab
el.	transformateur de point neutre	Sternpunkt-Transformator
el.	transformateur de potentiel	Spannungswandler
el.	transformateur de potentiel	Spannungsumwandler
earth.sc., el.	transformateur de protection différentielle	Differential-Schutztransformator
el.	transformateur de puissance	Transformator
el.	transformateur de puissance	Leistungstransfomator
earth.sc., el.	transformateur de recopie	Verstärker-Transformator
el.	transformateur de retour	Zeilenkipptransformator
transp., el.	transformateur de réglage	Stufentransformator
transp., el.	transformateur de réglage	Regeltransformator für Niederspannungssteuerung
transp., el.	transformateur de réglage	Regeltransformator für Hochspannungssteuerung
transp., el.	transformateur de réglage	Reguliertransformator
transp., el.	transformateur de réglage	Regeltransformator
el.	transformateur de réseau	Netztransformator
gen.	transformateur de sortie de trame	Vertikal-Ablenktransformator
gen.	transformateur de sortie de trame	V-Ablenktrafo
gen.	transformateur de sortie ligne	Horizontal-Ablenktransformator
gen.	transformateur de sortie ligne	H-Ablenktrafo
met., el.	transformateur de soudage	Schweisstransformator
met., el.	transformateur de soudage compensé	kompensierter Schweisstransformator
met., el.	transformateur de soudage trimonophasé	Schweisstransformator fuer Drehstromanschluss
met., el.	transformateur de soudage trimonophasé	Einphasen-Schweisstransformator fuer Drehstromanschluss
met., el.	transformateur de soudage trimonophasé doubleur de fréquence	Schweisswandler
met., el.	transformateur de soudage trimonophasé doubleur de fréquence	Dreiphasen-Einphasen-Frequenzwandler-Schweisstransformator
met., el.	transformateur de soudage à poste multiple	Mehrstellen-Schweisstransformator
met., el.	transformateur de soudage à poste multiple	Mehrstellen-Schweissanlage fuer Wechselstrom
met., el.	transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage inclus dans une enveloppe commune	Mehrstellen-Schweisstransformator mit eingebauten Schweissstromreglern
met., el.	transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage inclus dans une enveloppe commune	Mehrstellen-Schweisstransformator mit eingebauten Schweissdrosseln
met., el.	transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage séparés	Mehrstellen-Schweisstransformator mit getrennten Schweissstromreglern
met., el.	transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage séparés	Mehrstellen-Schweisstransformator mit getrennten Schweissdrosseln
el.	transformateur de soutirage des services auxiliaires	Eigenbedarfstransformator
earth.sc., el.	transformateur de surintensité	Überstromtransformator
earth.sc., el.	transformateur de surintensité	Überlastunsstrom-Transformator
el.	transformateur de séparation	Trenntransformator
el.	transformateur de séparation	Isoliertransformator
agric.	transformateur de séparation	Schutz-Trenntransformator
el.	transformateur de tension	Spannungswandler
el.	transformateur de tension	Spannungsumwandler
transp., el.	transformateur de traction	Bahnumspanner
transp., el.	transformateur de traction	Bahntransformator
el.	transformateur de type sec	Trockentransformator
commun., el.	transformateur différentiel	Gabelüberträger
IT	transformateur différentiel	Differentialtransformator
el.	transformateur différentiel quatre-fils-deux-fils	Vier-zu-Zweidrahtschaltung
commun., el.	transformateur différentiel équilibré	Gabelüberträger
earth.sc., el.	transformateur d'impulsion	Impulswandler
earth.sc.	transformateur d'impulsions à air	eisenloser Impulstransformator
el.	transformateur d'impédance à échelons	Stufenübergang
el.	transformateur d'intensité	Stromwandler
earth.sc., el.	transformateur d'intensité à maxima	Überstromtransformator
el.	transformateur d'isolation	Isoliertransformator
el.	transformateur d'isolement	Trennumspanner
el.	transformateur d'isolement	Uebertrager
el.	transformateur d'isolement	Trenntransformator
el.	transformateur d'isolement	Isoliertransformator
el.	transformateur d'isolement opto-électronique	opto-elektronischer Übertrager
earth.sc., el.	transformateur du système d'allumage	Zündanlagentransformator
el.	transformateur d'équilibrage	Ausgleichstransformator
commun., el.	transformateur en quart d'onde	Lambda-Viertel-Leitung
el.	transformateur extérieur	Freiluftumspanner
earth.sc., el.	transformateur fonctionnel	Funktionsgeber
el.	transformateur hermétique	Hermetik-Transformator
el.	transformateur idéal	idealer Übertrager
el.	transformateur idéal	idealer Transformator
el.	transformateur immergé dans l'huile	Öltransformator
el.	transformateur immergé dans l'huile	Ölumspanner
el.	transformateur immergé dans l'huile	Transformator mit Ölumlaufkühlung
met., el.	transformateur intermédiaire	Zwischentransformator
el.	transformateur interphase	Saugdrossel
comp., MS	transformateur logiciel	Softwaretransformator
el.	transformateur monophasé	Einphasen-Transformator
earth.sc.	transformateur ohmique	ohmscher Transformator
el.	transformateur polyphasé	Mehrphasen-Transformador
el.	transformateur pour l'éclairage	Beleuchtungstransformator
el.	transformateur principal	Hauptumspanner
el.	transformateur principal	Haupttransformator
el.	transformateur principal	Blocktransformator
el.	transformateur principal de tranche	Maschinentransformator
commun., el.	transformateur quart d'onde	Lambda-Viertel-Leitung
el.	transformateur quart d'onde	1/4-Transformator
earth.sc.	transformateur rectifieur	Stromrichter-Transformator
transp.	transformateur-redresseur	Transformator-Gleichrichter
earth.sc., el.	transformateur redresseur	Transformator-Gleichrichter
earth.sc., el.	transformateur redresseur	Trafo-Gleichrichter
el.	transformateur refroidi par l'air	Trockentransformator
el.	transformateur refroidi par l'air	Lufttransformator
el.	transformateur refroidi par l'huile	Öltransformator
el.	transformateur refroidi par l'huile	Ölumspanner
el.	transformateur refroidi par l'huile	Transformator mit Ölumlaufkühlung
earth.sc., el.	transformateur réducteur	Reduziertransformator
earth.sc., el.	transformateur réducteur	Abwärtstransformator
industr., construct., el.	transformateur réversible	reversible Wandler
commun., IT	transformateur s'accrochant sur le fil	Einsteckumwandler
mech.eng., construct.	transformateur scott	Transformator in Scottschaltung
el.	transformateur sec à enroulements enrobés	Gießharztransformator
el.	transformateur sec à enroulements non-enrobés	Trockentransformator außer Gießharztransformator
gen.	transformateur sonnerie	Klingeltransformator
transp., el.	transformateur suceur	Saugtransformator
transp., el.	transformateur-suceur	Saugtransformator
el.	transformateur sur poteau	Masttransformator
el.	transformateur survolteur	Umspanner
el.	transformateur survolteur	Aufwärtstransformator
el.	transformateur survolteur-dévolteur	Zusatztransformator
el.	transformateur survolteur-dévolteur	Booster-Maschine
commun., el.	transformateur symétrique-dissymétrique	Symmetrierübertrager
met.	transformateur tournant	Rollentransformator
met.	transformateur tournant	Rotations-Schweisstransformator
el.	transformateur triphasé	Dreiphasen-Transformator
el.	transformateur triphasé	Drehstromtransformator
el.	transformateur triphasé de mise à la terre	Sternpunktbildner-Drosselspule
el.	transformateur à air	Trockentransformator
el.	transformateur à air	Lufttransformator
el.	transformateur à champ de dispersion	Streufeldtransformator
earth.sc., el.	transformateur à colonnes	Kerntransformator
el.	transformateur à curseur	Schiebetransformator
mech.eng., construct.	transformateur à double enroulement	Transformator mit doppelter Wicklung
mech.eng., construct.	transformateur à double enroulement	Bifilar-Transformator
el.	transformateur à enroulements séparés	Volltransformator
el.	transformateur à enroulements séparés	Transformator mit getrennten Wicklungen
el.	transformateur à gradins	Stufentransformator
earth.sc., el.	transformateur à "push-pull"	Gegentaktwandler
earth.sc., el.	transformateur à "push-pull"	Gegentakttransformator
el.	transformateur à rapport variable	Drehtransformator
gen.	transformateur à rapport variable du four	Zweiwicklungstransformator
gen.	transformateur à rapport variable du four	direkt eingestellter Ofentransformator
gen.	transformateur à rapport variable du four	Zweiwickler
el.	transformateur à saturation	Saettigungswandler
IT	transformateur à tension constante	schwankungsfreier Spannungstransformator
IT	transformateur à tension constante	Konstantspannungstransformator
el.	transformateur à tige et barre	Wellentypwandler mit Querstab
el.	transformateur à trois enroulements	Dreiwicklungs-Transformator
el.	transformateur à trois pôles	Transformatorgruppe
el.	transformateur à trois pôles	Transformatorbank
industr.	transformateur électrique	elektrischer Transformator
energ.ind., industr., el.	transformateur électrique	Transformator
energ.ind., industr., el.	transformateur électrique	Umspanner
energ.ind., industr., el.	transformateur électrique	Transfo
el.	transformateur électrique à huile	Ölumspanner
el.	transformateur électrique à huile	Öltransformator
el.	transformateur électrique à huile	Transformator mit Ölumlaufkühlung
industr., construct.	transformateur électromécanique	elektromechanischer Wandler
el.	transformateur élévateur de tension	Umspanner
el.	transformateur élévateur de tension	Aufwärtstransformator
fin.	transformateurs communautaires	Verarbeiter in der Gemeinschaft
environ.	transformateurs et accumulateurs contenant des PCB ou des PCT	Transformatoren und Kondensatoren, die PCB oder PCT enthalten
gen.	transformateurs ou dispositifs annexés	Transformatoren und Hilfseinrichtungen
gen.	transformateurs-redresseurs	Transformatorengleichrichter
gen.	transformateurs électriques	elektrische Transformatoren
el.	traversée de transformateur	Transformatordurchfuehrung
earth.sc.	tube transformateur d'images	Bildwandlerroehre
commun., IT	étage de sortie sans transformateur	transformatorlose Endstufe