Terms containing transfer

Subject	French	German
commun.	abonnés transférés	Hinweisdienst
commun.	abonnés transférés	Bescheiddienst
bank.	accord de transfer des résultats	Ergebnis-Abführungsvertrag
law, market.	actif transféré	übertragene Einlage
econ., fin.	actif transféré dans le canton	auslagerter Vermögenswert
agric.	additif transféré	übertragener Zusatzstoff
med.	anticorps transféré passivement	passiv übertragener Antikörper
industr.	arc non transféré	nicht übertragener Plasmalichtbogen
industr.	arc transféré	übertragener Plasmalichtbogen
law	bien transféré par settlement	treuhänderisch verwaltetes Vermögen
met.	chariot transfer	Zwischenbehälter- Transferwagen
met.	chariot transfer	Verteilerwagen
met.	chariot transfer	Verteilerrinnenwagen
met.	chariot transfer	Verteilergefäßwagen
met.	coupage au jet de plasma avec arc transféré	Plasma-Lichtbogenschneiden
gen.	demander à être transféré dans une institution	die Übernahme in den Dienst eines anderen Organs beeintragen
el.	dispositif à électron transféré	Elektronenüberführungs-Bauelement
el.	effet d'électron transféré	Elektronenüberführungseffekt
pharma.	effet transféré	Nachwirkung
med.	expression des gènes transférés	Expression übertragener Gene
automat.	fonction de transfer de réaction	Regelkreises
automat.	fonction de transfer de réaction	Übertragungsfunktion
med.	gène transféré	übertragenes Gen
gen.	gènes transférés	übertragene Gene
fin.	impôt transféré	überwälzte Steuer
sec.sys.	institution qui transfère	übertragende Einrichtung
econ., fin.	liquidation des actifs transférés	Liquidation der übertragenen Vermögenswerte
econ., fin.	liste des engagements transférés	Aufstellung der übertragenen Engagements
fin.	MCM négatif transféré	übertragener negativer WÁÂ
chem.	plateau renfermant la chambre de transfer	Füllzylinderplatte
econ., fin.	prise en charge des engagements transférés	Übernahme des übergetragenen Engagements
commun.	rotative pour impression transfer-system	Tiefdruckrotationsmaschine für Transfer
gen.	régulation des gènes transférés	Regulierung übertragener Gene
transp.	service transféré	umgestelltes Angebot
transp.	service transféré	umgestellte Beförderungsleistung
el.	signal "abonné transféré"	Teilnehmer umgemeldet-Ansage
IT	signal d'abonné transféré	Teilnehmer umgemeldet-Ansage
engl.	Sirene picture transfer	Sirene-Bild-Transfer
gen.	terme transféré	übertragene Benennung
therm.energ.	torche à plasma d’arc non transféré	Lichtbogenplasmabrenner mit nichtübertragenem Bogen
therm.energ.	torche à plasma d'arc transféré	Lichtbogenplasmabrenner mit übertragenem Bogen
el.	torche à plasma à arc non transféré	Plasmabrenner mit nichtübertragenem Bogen
el.	torche à plasma à arc transféré	Plasmabrenner mit übertragenem Bogen
automat.	transfer conditionnel de commande	bedingter Übergang der Steuerung
gen.	transfer films/bandes	Film-auf-Band-Übertragungsgerät
fin.	valeur vénale des biens transférés	Verkaufswert der übertragenen Güter
fin.	valeur vénale des biens transférés	Verkaufswert der übertragenen Gegenstände
fin.	écart monétaire réel transféré nouvellement créé	neu entstandener übertragener realer Währungsabstand
el.	électron transféré	überführtes Elektron