| Subject | French | German |
| el. | antenne à faisceaux multiples en forme de tore conique | Mehrstrahlantenne in Taurus-Kegel-Form |
| mech.eng. | cercle générateur du tore | Erzeugungskreis des Torus |
| mech.eng. | cercle intérieur du tore | innerer Kreis des Torus |
| mech.eng. | cercle moyen du tore | mittlerer Kreis des Torus |
| earth.sc. | champ magnétique axial en forme de tore | torusfoermiges axiales Magnetfeld |
| tech., industr., construct. | cordage tressé à huit torons | Quadratgeflecht |
| mech.eng. | câble tracteur à torons ronds | Rundlitzenseil |
| mech.eng. | câble tracteur à torons Seale-Lay | Sealeseil |
| mech.eng. | câble tracteur à torons triangulaires | Dreikantlitzenseil |
| mech.eng. | câble à torons ronds | Rundlitzenseil |
| transp., construct. | câble à torons triangulaires | Drahtseil mit Dreikantlitzen |
| coal., mech.eng. | câble à torons triangulaires | Dreikantseil |
| coal., mech.eng. | câble à torons triangulaires | Dreikantlitzenseil |
| coal., mech.eng. | câbles à torons triangulaires | Dreikantseile |
| coal., mech.eng. | câbles à trois couches de torons aplatis | dreilagige Flachlitzenseile |
| gen. | hall du tore | Torushalle |
| earth.sc. | hygromètre à tore pendulaire | Hygrometer mit pendelnder ringfoermiger Roehre |
| el. | JET:Tore européen commun | JET:Gemeinsamer Europäischer Torus |
| el. | JET:Tore européen commun | Gemeinsames Unternehmen Joint European Torus |
| automat. | manomètre différentiel à tore pendulaire | Differentialringmanometer |
| earth.sc. | manomètre à tore oscillant | Manometer mit Ringwaage |
| comp. | matrice de mémoire à tores | Kernspeichermatrix |
| IT, dat.proc. | matrice de tores | Kernspeichermatrix |
| meas.inst. | mémoire à sélection matricielle à tores de ferrite | Ferritring-Matrixspeicher |
| meas.inst. | mémoire à sélection matricielle à tores de ferrite | Ferritringkern-Matrixspeicher |
| IT | mémoire à tores magnétiques | Kernspeicher Magnetkernspeicher |
| comp. | mémoire à tores | Magnetkernspeicher (magnétiques) |
| el. | mémoire à tores | Kernspeicher |
| comp. | mémoire à tores | Kernspeicher (magnétiques) |
| el. | mémoire à tores de ferrite | Kernspeicher |
| meas.inst. | mémoire à tores de ferrite | Ferritringspeicher |
| IT, earth.sc. | mémoire à tores de ferrite magnétique | Magnetferritkernspeicher |
| IT | mémoire à tores ferrites | Kernspeicher Magnetkernspeicher |
| tech. | mémoire à tores magnétiques | Ferritkernspeicher |
| automat. | mémoire à tores magnétiques | Magnetringspeicher |
| IT | mémoire à tores magnétiques | Hauptspeicher |
| IT | mémoire à tores magnétiques | Magnetkernspeicher |
| el. | mémoire à tores magnétiques | Kernspeicher |
| tech. | mémoire à tores magnétiques | Ferritspeicher |
| mech.eng. | plan médian du tore | Mittelebene des Torus |
| el. | rapport d'aspect d'un tore | Aspektverhältnis eines Torus |
| antenn. | réflecteur en tore parabolique | Parabol-Toroid-Reflektor |
| antenn. | réflecteur en tore parabolique | Parabolringreflektor |
| construct. | réservoir en forme de tore | torusförmiger Behälter |
| construct. | réservoir à tores multiples | multitorusförmiger Behälter |
| construct. | structures en béton armé à torrons | Stahlsaitenbetonkonstruktion |
| IT | système à une seule mémoire : mémoire à tores | System mit nur einem Kernspeicher |
| earth.sc. | tore bosselé | eingebeulter Torus |
| earth.sc. | tore bosselé | Runzeltorus |
| hi.energ. | tore chargé par iris | Runzeltorus |
| hi.energ. | tore cloisonné | Runzeltorus |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | tore commun européen | Gemeinsames Unternehmen JET |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | tore commun européen | Gemeinsames Unternehmen Joint European Torus JET |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | tore commun européen | Joint European Torus |
| el. | tore compact | kompakter Torus |
| comp. | tore de ferrite | Ferritkern |
| mech.eng. | tore de pied | Fusskehlflaeche |
| mech.eng. | tore de référence | Mittenkehlflaeche |
| mech.eng. | tore d'eau | Wassertank |
| hi.energ. | tore diaphragmé | Runzeltorus |
| IT | tore enroulé | Bandkern |
| el. | tore magnétique | Magnetkern |
| el. | tore magnétique | Speicherkern |
| el. | tore magnétique | Ferritkern |
| comp. | tore magnétique | Ringkern |
| IT, tech. | tore multitrou | Mehrlochkern |
| tech. | tore pendulaire | Ringwaage |
| hi.energ. | tore ridé | Runzeltorus |
| gen. | tore trapu | fetter Torus |
| earth.sc. | tore à couronne | Kronentorus |
| hi.energ. | tore à diaphragmes | Runzeltorus |
| hi.energ. | tore à diaphragmes intérieurs | Runzeltorus |
| IT, tech. | tore à plusieurs trous | Mehrlochkern |
| automat. | transformateur à tore | Ringtransformator |
| mech.eng. | à plusieurs torons | mehrstraengig |