| Subject | French | German |
| transp., mech.eng. | allumeur torche | Fackelzünder |
| therm.energ. | amorçage d'une torche à plasma | Zündung eines Plasmabrenners |
| environ., forestr. | arbre torché | auffackeln |
| environ., oil | brûlage à la torche | Abfackeln |
| environ., oil | brûlage à la torche | Verbrennung in der Gasfackel |
| environ., oil | brûlage à la torche | Fackeln |
| environ. | brûlage à la torche | Abfackelung |
| agric. | chiffon torche-pis | Eutertuch |
| met. | contrôle de température par torches plasma | Temperaturregelung mit Plasmabrenner |
| weld. | corps de torche | Brennerkörper |
| energ.ind. | couronnement des torches de brûlage | Abfackeln |
| energ.ind. | couronnement des torches de brûlage | Fackelkopf |
| el. | lampe torche | Stableuchte |
| el. | lampe torche | Stablampe |
| energ.ind. | les quantités sont nettes des lâchers et brûlés à la torche | die Mengen sind nettoerfasst, d.h. nach Abzug der abgeblasenen und ab- gefackelten Menge |
| energ.ind. | les quantités sont nettes des lâchés et brûlés à la torche | die Mengen sind netto erfasst, d.h. nach Abzug der abgeblasenen und abgefackelten Menge |
| industr. | ligne de torche | Fackel |
| nat.res. | orifice de la torche | Fackelmündung |
| cultur. | prise pour le branchement de torches supplémentaires | Fassung zum Anschluss weiterer Blitzlampen |
| met. | puissance de la torche de coupage au jet de plasma | Leistung des Plasma-Schneidbrenners |
| nat.res. | récupération du gaz brûlé à la torche | Fackelgasrückgewinnung |
| chem., el. | sectionnement à deux vannes et torche | Sperrstrecke |
| ornit. | sittelle torche-pot | Kleiber (Sitta europaea) |
| mater.sc. | torche au magnésium | Magnesiumfackel |
| nat.res. | torche basse | Bodenfackel |
| transp., mech.eng. | torche d'allumage | Fackelzünder |
| mater.sc. | torche de cire | Wachsfackel |
| industr. | torche de coupage | Schneidbrenner |
| met. | torche de coupage au jet de plasma | Plasma-Schneidbrenner |
| environ. | torche de gas | Klärgasfackel |
| met. | torche de soudage | Schweißpistole |
| energ.ind. | torche de soudage | Schweißbrenner |
| chem. | torche et flambeau de résine | Pech- und Harzfackel |
| weld. | torche guidée mécaniquement | maschinell geführter Brenner |
| nat.res. | torche haute | Hochfackel |
| environ., agric. | torche héliportée | hubschraubergestütztes Zündungssystem |
| weld. | torche manuelle | Handbrenner |
| weld. | torche motorisée | Motorbrenner |
| industr. | torche plasma | Plasmabrenner |
| weld. | torche refroidie par air | luftgekühlter Brenner |
| industr. | torche refroidie par eau | wassergekühlter Brenner |
| industr. | torche robot | Robotbrenner |
| met. | torche tubulaire légère | leichte Rohrfackel |
| industr. | torche à arc au plasma | Plasmabrenner |
| weld. | torche à bobine incorporée | Kleinspulenbrenner |
| transp. | torche à flamme rouge | rote Fackel |
| nat.res. | torche à gaz | Abfackeln |
| industr. | torche à gaz chaud | Warmgasschweißgerät |
| industr., construct., chem. | torche à gaz chaudB | Warmgasschweissgeraet |
| nat.res. | torche à gaz résiduaires | Abgasfackel |
| environ., agric. | torche à goutte à goutte | Feuerkanne |
| environ., agric. | torche à goutte à goutte | Flammgerät |
| environ., agric. | torche à goutte à goutte | Brennstoff-Fackel |
| anal.chem. | torche à plasma | Plasmafackel |
| el. | torche à plasma | Plasmabrenner |
| therm.energ. | torche à plasma | Plasmatron |
| therm.energ. | torche à plasma d'arc | Lichtbogenplasmatron |
| therm.energ. | torche à plasma d'arc | Lichtbogenplasmabrenner |
| therm.energ. | torche à plasma d’arc non transféré | Lichtbogenplasmabrenner mit nichtübertragenem Bogen |
| therm.energ. | torche à plasma d’arc soufflé déconseillé | Lichtbogenplasmabrenner mit nichtübertragenem Bogen |
| therm.energ. | torche à plasma d'arc transféré | Lichtbogenplasmabrenner mit übertragenem Bogen |
| therm.energ. | torche à plasma d’induction | Induktionsplasmabrenner |
| therm.energ. | torche à plasma hyperfréquences | Mikrowellenplasmabrenner |
| therm.energ. | torche à plasma inductif | Induktionsplasmabrenner |
| el. | torche à plasma laminaire | Brenner mit laminarem Plasma |
| therm.energ. | torche à plasma micro-ondes | Mikrowellenplasmabrenner |
| therm.energ. | torche à plasma sans electrode | Plasmabrenner ohne Elektroden |
| el. | torche à plasma turbulent | Brenner mit turbulentem Plasma |
| therm.energ. | torche à plasma à arc convertible | veränderbarer Lichtbogenplasmabrenner |
| el. | torche à plasma à arc interne | Plasmabrenner mit nichtübertragenem Bogen |
| el. | torche à plasma à arc non transféré | Plasmabrenner mit nichtübertragenem Bogen |
| el. | torche à plasma à arc superposé | Plasmabrenner mit überlagertem Bogen |
| el. | torche à plasma à arc transféré | Plasmabrenner mit übertragenem Bogen |
| therm.energ. | torche à plasma à écoulement laminaire | Brenner mit laminarem Plasmastrahl |
| therm.energ. | torche à plasma à écoulement turbulent | Brenner mit turbulentem Plasmastrahl |
| met. | torche à souder | Schweissbrenner |
| el. | torche électrique | Taschenlaterne |
| med. | torche électrique de François et Verriest | François-Verriest Lampe |
| gen. | torches pour l'éclairage | Fackeln für Beleuchtungszwecke |
| patents. | torches électriques | elektrische Taschenlampen |
| transp., avia. | torches électriques | elektrische Taschenlampe |
| patents. | torches électriques | Taschenlampen |
| gen. | torchons chiffons de nettoyage | Reinigungstücher |
| gen. | torchons chiffons de nettoyage | Putztücher |
| patents. | torchons de nettoyage | Reinigungstücher |
| gen. | torchons chiffons de nettoyage | Putz-, Reinigungstücher |
| gen. | torchons imprégnés d'un détergent pour le nettoyage | mit einem Reinigungsmittel imprägnierte Putztücher |
| patents. | torchons pour nettoyer et polir | Reinigungs- und Poliertücher |
| gen. | torchons chiffons pour épousseter | Staubtücher |