| Subject | French | German |
| market., hobby | Association suisse de négociants en timbres-poste | Schweizerischer Briefmarkenhändler-Verband |
| market., hobby | Association suisse de négociants en timbres-poste | Schweizerischer Briefmarken-Handels |
| market., hobby | Association suisse des négociants en timbres-poste | Schweizerischer Briefmarken Händler Verband |
| market., hobby | Association suisse des négociants en timbres-poste | SBHV |
| hobby, commun. | bande de timbres-poste | Postwertzeichenstreifen |
| gen. | bande de timbres-poste | Briefmarkenstreifen |
| hobby, commun. | bloc de timbres-poste | Viererblock |
| gen. | bord extérieur d'un timbre-poste | äußerer Markenrand |
| gen. | Comité des timbres-poste pour l'enfance | Niederländisches Komitee für die Ausgabe von Kinderbriefmarken |
| lab.law. | commerçant de timbres-poste | Briefmarkenhändlerin |
| lab.law. | commerçant de timbres-poste | Briefmarkenhändler |
| lab.law. | commerçante de timbres-poste | Briefmarkenhändlerin |
| lab.law. | commerçante de timbres-poste | Briefmarkenhändler |
| gen. | compteurs de timbres-poste | Briefmarkenzählgeräte |
| law | contrefaçon de timbres-poste | Nachahmung von Postwertzeichen |
| law, commun. | contrefaçon de timbres-poste | Fälschung von Postwertzeichen |
| commun. | Division Timbres-poste | MP3 |
| commun. | Division Timbres-poste | Abteilung Wertzeichen |
| commun. | débit de timbres-poste | Abgabe von Postwertzeichen |
| gen. | débit de timbres-poste | Verschleiß von Postwertzeichen |
| gen. | débit de timbres-poste | Verkauf von Postwertzeichen |
| hobby, commun. | essai de timbres-poste | Postwertzeichen-Probedruck |
| gen. | essai de timbres-poste | Markenprobedruck |
| law | falsifier un timbre-poste | eine Postmarke fälschen |
| fin. | Fédération internationale des chambres syndicales de négociants en timbres-poste | Internationale Vereinigung der nationalen Postwertzeichenhändler-Verbände |
| lab.law. | graveur de timbres-poste | Briefmarkengraveurin |
| lab.law. | graveur de timbres-poste | Briefmarkengraveur |
| lab.law. | graveuse de timbres-poste | Briefmarkengraveurin |
| lab.law. | graveuse de timbres-poste | Briefmarkengraveur |
| comp. | image timbre poste | Umrissskizze |
| comp. | image timbre poste | Daumennagel |
| comp. | image timbre poste | Minibild |
| comp. | image timbre poste | Kennsatz |
| comp. | image timbre poste | Thumbnail |
| gen. | le timbre de la poste, au départ, fait foi | als Einsendetag gilt das Datum des Poststempels |
| hobby, commun. | marge d'un timbre-poste | Markenrand |
| gen. | marge d'un timbre-poste | weißer, unbedruckter Markenrand |
| hobby, commun. | motif d'un timbre-poste | Motiv eines Postwertzeichens |
| hobby, commun. | motif d'un timbre-poste | Markenbild |
| gen. | motif d'un timbre-poste | Markenmotiv |
| gen. | oblitération d'un timbre poste | Entwertung eines Postwertzeichens |
| commun. | oblitération d'un timbre-poste | Entwertung eines Postwertzeichens |
| commun. | oblitération d'un timbre-poste | Abstempelung eines Postwertzeichens |
| law, commun. | Ordonnance concernant l'émission de timbres-poste spéciaux par l'Entreprise des PTT | Verordnung über die Ausgabe von Sonderpostmarken durch die PTT-Betriebe |
| hobby, commun. | paire de timbres-poste | Postwertzeichenpaar |
| gen. | paire de timbres-poste | Briefmarkenpaar |
| gen. | perforation de timbres-poste | Zähnung von Briefmarken |
| gen. | perforation de timbres-poste | Perforierung von Postwertzeichen |
| commun. | perforation de timbres-poste | Lochung von Postwertzeichen |
| gen. | perforation de timbres-poste | Zähnung von Postwertzeichen |
| gen. | perforation de timbres-poste | Perforierung von Briefmarken |
| gen. | planche de timbres-poste | Postwertzeichendruckplatte |
| hobby, commun. | rouleau de timbres-poste | Wertzeichenrolle |
| hobby, commun. | rouleau de timbres-poste | Markenrolle |
| gen. | rouleau de timbres-postes | Wertzeichenrolle |
| gen. | rouleau de timbres-postes | Briefmarkenrolle |
| hobby, commun. | signature d'un timbre-poste | Stecherzeichen |
| gen. | signature d'un timbre-poste | Wertzeichensignum |
| gen. | sujet du timbre-poste | Markenbild |
| hobby, commun. | surcharge d'un timbre-poste | Überdruck eines Postwertzeichens |
| gen. | surcharge d'un timbre-poste | Überdruck einer Briefmarke |
| gen. | timbre-poste | Postwertzeichen |
| arts. | timbre-poste | Briefmarke |
| gen. | timbre-poste | Freimarke |
| hobby, commun. | timbre-poste avec surtaxe | Briefmarke mit Zuschlag |
| gen. | timbre-poste avec surtaxe | Freimarke mit Zuschlag |
| hobby, commun. | timbre-poste avec surtaxe | Postmarke mit Zuschlag |
| hobby, commun. | timbre-poste avec surtaxe | Postwertzeichen mit Zuschlag |
| gen. | timbre-poste avec surtaxe | Zuschlagsmarke |
| hobby, commun. | timbre-poste-avion | Luftpostmarke |
| hobby, commun. | timbre-poste-avion | Flugpostmarke |
| hobby, commun. | timbre-poste commémoratif | Gedenkmarke |
| hobby, commun. | timbre-poste de service | Dienstmarke |
| gen. | timbre-poste décollé | abgefallenes Postwertzeichen |
| gen. | timbre-poste décollé | abgefallene Briefmarke |
| hobby, commun. | timbre-poste démonétisé | für ungültig erklärtes Postwertzeichen |
| gen. | timbre-poste démonétisé | Postwertzeichen außer Kurs |
| gen. | timbre-poste démonétisé | Briefmarke außer Kurs |
| commun. | Timbre-poste européen | Europäische Briefmarke |
| hobby, commun. | timbre-poste exprès | Eilbotenmarke |
| hobby, commun. | timbre-poste exprès | Eildienstmarke |
| gen. | timbre-poste exprès | Eilmarke |
| hobby, commun. | timbre-poste invalidé | für ungültig erklärtes Postwertzeichen |
| gen. | timbre-poste invalidé | für ungültig erklärte Briefmarke |
| commun. | timbre-poste non oblitéré | nicht entwertete Briefmarke |
| commun. | timbre-poste oblitéré | entwertete Briefmarke |
| gen. | timbre-poste philanthropique | Wohltätigkeitsmarke |
| hobby, commun. | timbre-poste philantropique | Wohltätigkeitsmarke |
| gen. | timbres poste ayant valeur d'affranchissement | Postwertzeichen |
| gen. | timbres-poste | Briefmarken |
| gen. | valeur nominale d'un timbre-poste | Nominalwert einer Briefmarke |
| hobby, commun. | valeur nominale d'un timbre-poste | Nennwert eines Postwertzeichens |
| gen. | valeur nominale d'un timbre-poste | Nominalwert eines Postwertzeichens |
| gen. | valeur nominale d'un timbre-poste | Nennwert einer Briefmarke |
| hobby, commun. | émission de timbres-poste | Ausgabe von Postwertzeichen |