Subject | French | German |
nat.sc., transp. | alimentation des véhicules électriques par invertisseur avec utilisation de thyristors | Speisung der Elektrofahrzeuge durch das Invertor-System mit Tyristorsteuerung des Motors |
el. | bases du thyristor | Basen eines steuerbaren Halbleitergleichrichters |
IT, el. | ces moteurs sont contrôlés par un équipement électronique à thyristors | diese Motoren werden durch eine elektronische Thyristerschaltung ueberwacht |
mater.sc., el. | chargeur rapide à thyristor | Thyristor-Schnellader |
el. | circuit à thyristors en série | Reihenschaltung von steuerbaren Halbleitergleichrichtern |
transp. | commande des moteurs par thyristor | Thyristorsteuerung |
transp. | commande des moteurs par thyristors | Thyristorsteuerung |
meas.inst. | commande d'un thyristor | Thyristor-Steuerung |
transp., el. | commande à rhéostat pilotée par des thyristors | Steuerung mit thyristorgesteuerten Widerständen |
el. | commande à thyristors | Gleichstromsteller |
el. | commutateur statique à thyristor | statischer steuerbarer Halbleitergleichrichter |
gen. | convertisseur au thyristor | Thyristor-Konverter |
el. | convertisseur continu-alternatif à thyristors | Wechselrichter mit steuerbaren Halbleitergleichrichtern |
therm.energ. | convertisseur de fréquence à thyristors | Thyristor-Frequenzumrichter |
el. | ensemble analogue au thyristor | Analogschaltung eines Thyristors |
transp. | hacheur à thyristor | Thyristor-Stromrichter |
el. | jonction centrale du thyristor | mittlerer Übergang eines Thyristors |
transp. | locomotive à convertisseur à thyristors | thyristorgesteuerte Stromrichter- lokomotive |
transp. | locomotive à convertisseur à thyristors | thyristorgesteuerte Lokomotive |
IT, el. | logique à thyristors | Logikschaltung mit Vierschichtenelementen |
IT, el. | matrice de thyristors intégrés | integrierte Thyristormatrix |
el. | photo-thyristor | Fotothyristor Photothyristor |
earth.sc., el. | pont de thyristor | Thyristorbrücke |
transp., el. | pont à thyristor | Thyristorbrücke |
el. | régulation à thyristor | Thyristor-Regelung |
meas.inst. | temps d'amorçage d'un thyristor | Thyristor-Zündzeit |
transp., el. | thyristor amorcé par simple transformation d'impulsions | mit Hilfe einfacher Transmitter gesteuerter Thyristor |
semicond. | thyristor asymétrique | asymmetrischer Thyristor |
el. | thyristor bidirectionnel | Zweirichtungsthyristor |
el. | thyristor blocable | abschaltbarer Thyristor |
el. | thyristor blocable | Gate-abschaltbarer Thyristor |
semicond. | thyristor blocable | Ausschaltthyristor |
semicond. | thyristor blocable | GTO-Thyristor |
el. | thyristor blocable | Abschaltthyristor |
transp., el. | thyristor bloqué | thyristor zündet |
transp., el. | thyristor de décharge | entladethyristor |
el. | thyristor de puissance | Hochleistungsthyristor |
semicond. | thyristor diode bidirectionnel | doppeltgerichtete Thyristordiode |
el. | thyristor diode bidirectionnel | bidirektionale Thyristordiode |
el. | thyristor diode bidirectionnel | Zweirichtungs-Thyristordiode |
semicond. | thyristor diode bloqué en inverse | rückwärts sperrende Thyristordiode |
el. | thyristor diode bloqué en sens inverse | rückwärts sperrende Thyristordiode |
semicond. | thyristor diode passant en inverse | rückwärts leitende Thyristordiode |
el. | thyristor diode passant en sens inverse | rückwärts leitende Thyristordiode |
el. | thyristor déclenché par résistance | widerstandgetriggerter Thyristor |
el. | thyristor déclenché par thyristor | von steuerbarem Halbleitergleichrichter getriggerter steuerbarer Halbleitergleichrichter |
el. | thyristor déclenché par transistor | transistorgetriggerter steuerbarer Halbleitergleichrichter |
el. | thyristor déclenché par transistor unijonction | von Unijunktiontransistor getriggerter steuerbarer Halbleitergleichrichter |
el. | thyristor interrupteur | abschaltbarer Thyristor |
el. | thyristor interrupteur | Gate-abschaltbarer Thyristor |
el. | thyristor interrupteur | Abschaltthyristor |
el. | thyristor interruptible | Gate-abschaltbarer Thyristor |
el. | thyristor interruptible | abschaltbarer Thyristor |
el. | thyristor interruptible | Abschaltthyristor |
el. | thyristor N | anodenseitig steuerbarer Thyristor |
el. | thyristor P | kathodenseitig steuerbarer Thyristor |
el. | thyristor passant en inverse | rückwärtsleitender Thyristor |
el. | thyristor pilote | Steuerthyristor |
el. | thyristor triode | Zweiwegthyristor |
el. | thyristor triode | Zweirichtungs-Thyristortriode |
semicond. | thyristor triode bidirectionnel | doppeltgerichtete Thyristortriode |
semicond. | thyristor triode bidirectionnel | Zweirichtungs-Thyristortriode |
el. | thyristor triode bilatéral | Zweiwegthyristor |
el. | thyristor triode bilatéral | Zweirichtungs-Thyristortriode |
semicond. | thyristor triode bloqué en inverse | rückwärts sperrende Thyristortriode |
el. | thyristor triode bloqué en sens inverse | rückwärts sperrende Thyristortriode |
semicond. | thyristor triode passant en inverse | rückwärts leitende Thyristortriode |
el. | thyristor triode passant en sens inverse | rückwärts leitende Thyristortriode |
el. | thyristor à avalanche | Lawinenthyristor |
el. | thyristor à diode série | Diode zum steuerbaren Halbleitergleichrichter in Reihe geschaltet |
el. | thyristor à grand temps d'ouverture | Thyristor mit Abschaltverstärkung |
el. | thyristor à émetteur en court-circuit | steuerbarer Halbleitergleichrichter mit Shorted-Emitter |
transp., el. | élément de propulsion à thyristors | Thyristor-Antriebselement |