Terms containing texture

Subject	French	German
econ.	agent de texture	Strukturfestiger
met.	analyse de texture	Texturanalyse
comp.	analyse de texture	Textur-Analyse
med.appl.	analyse de texture assistée par ordinateur	rechnergestützte Texturanalyse
agric.	au tissu de texture moyenne ou fine	mittler bis feiner Textur
met.	axe de texture	Texturachse
comp.	bibliothèque de textures	Texturbibliothek
comp.	bibliothèque de textures	Füllmusterbibliothek
transp.	caoutchouc mousse à texture cellulaire fermée	Moosgummiprofil mit geschlossener Zellstruktur
comp.	caractéristiques de la texture	Texturmerkmale
comp.	compression de texture	Texturenkomprimierung
comp.	compression de texture	Textur-Kompression
met.	constituant de la texture	Gefügebestandteil
chem.	contrôle de la texture	Anfaerbepruefung
supercond.	contrôle de texture	kontrollierte Texturierung
met.	croûte dure à texture blanche rayonnante	weissstrahlige Hartgusskruste
comp.	dégradé de texture	Textur-Überblendung
met.	développement de la texture	Entwicklung des Gefüges
met.	essai de texture	bruchflaechenbeurteilung
gen.	essai de texture	Beurteilung der Bruchflaechen
met.	essai de texture	beurteilung der bruchflaechen
gen.	essai de texture	Bruchflaechenbeurteilung
construct.	exécution d'une texture	Faserung
construct.	exécution d'une texture	Textur
met.	faire apparaitre la texture	das Gefüge blosslegen
industr., construct., chem.	fil continu texturé	texturiertes Filamentgarn
textile	fil de filaments texturé	Filamenttexturgarn
textile	fil de filaments texturé	texturiertes Filamentgarn
industr.	fil de filaments texturés	texturiertes Garn
industr., construct., chem.	fil de silionne texturé	geöffneter Faden
industr., construct., chem.	fil de silionne texturé	texturiertes Glasfilamentgarn
industr.	fil non texturé	nicht texturiertes Garn
textile	fil non texturé	nichttexturiertes Garn
industr.	fil non texturé	glattes Garn
textile	fil texture ondulé	Knit-de-Knit- Texturgarn
textile	fil texture ondulé	Knit-de-Knit-Garn
textile	fil texture ondulé	Crinkle-Garn
industr., construct.	fil texturé	texturierter Faden
industr.	fil texturé	texturiertes Garn
industr., construct., chem.	fil texturé	geöffneter Faden
industr., construct., chem.	fil texturé	texturiertes Glasfilamentgarn
industr.	fil texturé de filaments	texturiertes Filamentgarn
industr.	fil texturé de filaments synthétiques	texturiertes synthetisches Filamentgarn
textile	fil texturé knit-de-knit	Knit-de-Knit- Texturgarn
textile	fil texturé knit-de-knit	Knit-de-Knit-Garn
textile	fil texturé knit-de-knit	Crinkle-Garn
textile	fil texturé par boíte frisante	Stauchkammerkräuselgarn
textile	fil texturé par fausse torsion	Falschdrahttexturgarn
textile	fil texturé par fausse torsion fixée	Setgarn
textile	fil texturé par jet d’air	Luftdüsentexturgarn
textile	fil texturé sur arête	Klingentexturgarn
textile	fil texturé sur arête	Kantenkräuselgarn
textile	fil texturé sur engrenage	Zahnradtexturgarn
textile	fil texturé sur engrenage	Zahnradkräuselgarn
industr.	fil élastifié texturé	texturiertes Stretchgarn
industr.	fils de polyester non texturés	nicht exturierte teilverstreckte Filamentgarne
industr.	fils de polyester texturés	texturierte Polyesterfilamentgarne
industr., construct.	fils texturés	Texturgarne
industr., construct.	fils texturés	texturierte Garne
industr., construct.	fils texturés	Strukturgarne
comp.	filtrage de texture trilinéaire	Trilinear-Textur-Filtering
met.	filtre de texture serrée	feines Filter
nat.res.	filtre à texture	Stoffilter
chem.	filtre à texture moyenne	mittelharter Filter
textile	filé texturé	Spinnfasertexturgarn
met.	fonte blanche à texture franchement rayonnée	hochstrahliges Roheisen
met.	fonte miroitante à texture grossière	Grobspiegel
commun., IT	forme extraite de la texture	Form aus Textur
transp., mater.sc.	image de texture	Gefügebild
comp.	image de texture relief	Bump-Map-Bild
comp.	liste de textures	Texturliste
tech., industr., construct.	machine à texturer	Texturiermaschine
comp.	mappage de texture	Texturenabbildung
comp.	matériel de mappage de texture	Texturenabbildungshardware
comp.	mip-mapping de texture	Textur-Mip-Mapping
comp.	mise au texture relief	Bump-Mapping
comp.	modulation de textures	Textur-Modulation
comp.	morphage de texture	Textur-Morphing
comp.	mémoire de textures	Texturspeicher
comp.	mémoire de textures anisotropes	anisotroper Texturspeicher
nat.res.	passage brutal de la texture	sprunghafte Tongehaltszunahme
nat.res.	passage brutal de la texture	schroffer Körnungswechsel
chem., construct.	peinture de finition texturée	dessinierter Oberflächenanstrich
chem.	peinture texturée	Texturfarbe
comp., MS	placage de textures	Bumpmap (bump mapping)
commun., IT	primitive de texture	Texturelement
commun., IT	primitive de texture	Texel
textile	propriété du fil texturè	Texturgarneigenschaft
food.ind.	protéine végétale texturée	pflanzliches Protein-Texturat
food.ind.	protéine végétale texturée	struktuiertes Pflanzeneiweiss
food.ind.	protéine végétale texturée	künstliches Fleisch
food.ind.	protéine végétale texturée	struktuiertes Pflanzenprotein
agric., food.ind.	protéine végétale texturée	KunstfleischT.V.P.
agric.	pâte à texture fibreuse	Masse mit faseriger Konsistenz
comp.	remplissage de texture PostScript	PostScript-Füllung
comp.	régénérer une texture	Füllmuster regenerieren
commun., IT	signature de texture	Texturcharakteristik
commun.	signature de texture	Textursignatur
comp.	surface de texture relief	Bump-Mapping-Fläche
comp.	swapping de texture	Texture-Swapping
comp.	texture animée	animierte Textur
met.	texture aplitique	panallotriomorphe Struktur
met.	texture argileuse	pelitische Struktur
met.	texture blastoporphyrique	blastoporphyrische Struktur
met.	texture bréchoïde	brecciöse Textur
met.	texture cataclastique	Kataklasstruktur
comp.	texture cellulaire	zellulare Textur
comp.	texture composite	zusammengesetzte Textur
agric.	texture composée d'alvéoles	Porengerüst
met.	texture cristalline	kristallinisches Gefüge
met.	texture cristalline	kristallinische Struktur
met.	texture cristalloblastique	kristalloblastische Struktur
met.	texture cubique	kubische Textur
met.	texture de cristallisation	Kristallisationstextur
met.	texture de déformation	Verformungstextur
met.	texture de Goss	Goss-Textur
el.	texture de Grandjean	Grandjean-Textur
met.	texture de Gross	Gross-Textur
food.ind.	texture de la mie	Krummenbeschaffenheit
agric.	texture de la pâte du fromage	Gefuege des Kaeseteiges
food.ind.	texture de lait	Gefüge der Milch
met.	texture de laminage	Walztextur
met.	texture de récristallisation	Rekristallisationstextur
comp.	texture de surface	Oberflächentextur
comp.	texture de surface	Flächentextur
met.	texture de surface de la tôle	Bandoberflächentextur
met.	texture de Widmannstätten	Widmannstättensches Gefüge
mater.sc.	texture dendritique	dendritisches Gefuege
med.appl.	texture des images échocardiographique	echokardiographische Bildtextur
commun., IT	texture d'image	Texture eines Bildes
agric.	texture du grain	Bruchgefüge
environ.	texture du sol	Bodentextur
life.sc., agric.	texture du sol	Bodentypus
life.sc., agric.	texture du sol	Textur
life.sc., agric.	texture du sol	Bodentyp
life.sc., agric.	texture du sol	Bodenart
chem.	texture du tesson	Scherben : Scherbengefüge
textile	texture du tissu	Gewebestruktur
el.	texture en éventail	Fächertextur
agric., industr.	texture fermée	feste Textur
comp.	texture fermée	geschlossene Textur
met.	texture fibreuse	faseriges Gefüge
met.	texture fibreuse	Fasertextur
met.	texture fibreuse	gestreckte Struktur
construct.	texture fibreuse	Holztextur
met.	texture fibroblastique	fibroblastische Struktur
nat.sc., agric.	texture fine	feines Blattgewebe
met.	texture fine	Kleingefüge
met.	texture fluidale	Fluktationsstruktur
met.	texture fluidale	fluidale Textur
met.	texture globulaire	sphärolithisches Gefüge
met.	texture globulaire	kugelige Struktur
met.	texture glomérophyrique	glommerophirische Struktur
met.	texture granitoïde	granitische Textur
met.	texture granoblastique	granoblastische Struktur
gen.	texture granulométrique	Korngrößenverteilung
construct.	texture granulométrique	Korngrößenzusammen-setzung
met.	texture graphique	eutektische Textur
met.	texture graphique	graphische Textur
nat.sc., agric.	texture grossière	grobes Blattgewebe
met.	texture hyalopilitique	hyalopilitische Struktur
met.	texture intercalaire	Intersertalgefüge
met.	texture intersertale	Intersertalstruktur
met.	texture lamelleuse	blättriges Gefüge
met.	texture lépidoblastique	lepidoblastische Struktur
comp.	texture macrostructurée	makrostrukturierte Textur
el.	texture magnétique	magnetische Textur
met.	texture miarolitique	miarolithische Textur
met.	texture microporphyrique	mikroporphyrische Struktur
med.appl.	texture mode-B assistée par ordinateur	rechnergestützte B-Bildtextur
met.	texture monzonitique	monzonitische Textur
comp.	texture mosaïque	Mosaiktextur
agric., industr.	texture moyenne	mittlere Textur
met.	texture mylonitique	mylonitische Struktur
comp.	texture non transparente	nichttransparente Textur
met.	texture nématoblastique	ematoblastische Struktur
met.	texture ophitique	doleritische Struktur
met.	texture ophitique	Gabbrostruktur
met.	texture ophitique	ophitische Struktur
met.	texture orthophyrique	orthophyrische Struktur
agric., industr.	texture ouverte	offene Textur
met.	texture panidiomorphe	panidiomorphe Struktur
met.	texture pegmatique	eutektische Textur
met.	texture pegmatique	graphische Textur
met.	texture pegmatoïde	eutektische Textur
met.	texture pegmatoïde	graphische Textur
cultur., life.sc.	texture photographique	Textur
comp.	texture photoréaliste	fotorealistische Textur
met.	texture pilotaxitique	pilotaxitische Struktur
met.	texture poecilitique	poikilitische Struktur
life.sc., coal.	texture poreuse des charbons et cokes	Porenstruktur
life.sc., coal.	texture poreuse des charbons et cokes	Porengefüge
met.	texture porphyroblastique	porphyroblastische Struktur
comp.	texture PostScript	PostScript-Textur
comp.	texture procédurale 3D	prozedurale 3D-Textur
met.	texture protoclastique	protoklastisehe Struktur
met.	texture psammitique	psammitische Textur
met.	texture pséphitique	psephitische Struktur
met.	texture pétrosiliceuse	felsitische Struktur
comp.	texture relief	Bump-Map
comp.	texture relief animée	animiertes Bump-Map
comp.	texture rendue	gerenderte Textur
comp.	texture solide	kompakte Textur
nat.sc.	texture solide des matières végétales	festes Gerüst der Pflanzenstoffe
met.	texture sphérolitique	sphärolitiscbe Textur
met.	texture spongieuse	schwammige Textur
construct.	texture striée	Schlierigkeit
construct.	texture striée	schlierige Textur
mater.sc., construct.	texture superficielle	Oberflächentextur
met.	texture symplectique	symplektische Struktur
industr.	texture textile	Textur
met.	texture trachytique	trachytische Struktur
comp.	texture transparente	transparente Textur
industr., construct.	texture tressée	geflochtenes Gewebe
comp.	texture trilinéaire	Trilinear-Textur
met.	texture variolitique	variolitische Textur
met.	texture à gros grain	grobkörnige Textur
textile	texturer par bulle d’air	Luftblastexturieren
textile	texturer par machine à filer-étirer	Spinnstrecktexturieren
textile	texturer-étirer	Strecktexturieren
comp.	textures procéduraux	prozedurale Texturen
industr.	texturés de polyester partiellement orientés	texturierte Polyesterfilamentgarne
comp.	transparence de texture	Textur-Transparenz
met.	tôles et bandes magnétiques à grains orientés à structure de Goss,texture de Goss	kornorientiertes Elektroblech und-band mit Goss-Textur
comp.	vidéo-texture	Videotextur
gen.	à texture hétérogène	gemischtkörnig
met.	à texture serrée	kleinlückig
met.	à texture serrée	feinkörnig
med.appl.	écho-texture de foie	Leberechotextur