| Subject | French | German |
| zool. | rouge-queue à tête blanche | Weißkopf-Rotschwanz (Chaimarrornis leucocephalus) |
| ornit. | rouge-queue à tête bleue | Blaukopfrötel (Phoenicurus caeruleocephalus) |
| transp. | tête-à-queue | sich um die eigene Achse drehen |
| plast. | tête-à-queue | Kopf an Fuß |
| transp. | tête-à-queue sur l'eau | Ringelpietz |