Terms containing tension assignee

Subject	French	German
transf.	facteur de tension assigné	Bemessungs-Spannungsfaktor
health.	haute tension assignée	maximale Röntgenröhren-Betriebsspannung
el.mach.	plage assignée de tensions	Bemessungsspannungsbereich
el.mach.	plage de tensions assignées	Bemessungsspannungsbereich
transf.	rapport de transformation assigné d'un transformateur de tension	Bemessungsübersetzung eines Spannungswandlers
electr.eng.	tension assignée pour le petit appareillage	Bemessungsspannung für Installationsmaterial
energ.ind., el.	tension assignée	Bemessungsspannung einer Wicklung
electr.eng.	tension assignée de tenue aux crêtes répétitives	Bemessungswert der periodischen Spitzenspannung
el., meas.inst.	tension assignée d'isolement	Bemessungsspannung der Isolierung
el.mot.	tension assignée du système d'excitation	Erregersystem-Bemessungsspannung
el.	tension assignée d'un condensateur	Bemessungsspannung eines Kondensators
earth.sc., el.	tension assignée d'un condensateur	Nennspannung eines Kondensators
transf.	tension assignée d'un enroulement	Bemessungsspannung einer Wicklung
earth.sc.	tension assignée à l'appareil	Nenn-Anschlußspannung
radiat.	tension assignée à l'appareil	Nennanschlußspannung
weld.	tension d'alimentation assignée pour un dévidoir	Bemessungswert der Eingangsspannung für ein Drahtvorschubgerät
el.mot.	tension de champ assignée	Bemessungswert der Erregerspannung
el., mech.	tension de choc assignée d’un connecteur	Bemessungs Stoßspannung eines Steckverbinders
electr.eng.	tension de commande assignée	Bemessungs-Steuerspannung
el.	tension de court-circuit à courant assigné	Bemessungs-Kurzschlußspannung
el.gen.	tension de tenue assignée	Bemessungs-Stehspannung
electr.eng.	tension d'emploi assignée	Bemessungs-Betriebsspannung
el., mech.	tension d’isolation assignée d’un dispositif de connexion	Bemessungsspannung der Isolierung eines Verbindungsmaterials
electr.eng.	tension d'isolement assignée d'un dispositif de connexion	Bemessungsspannung der Isolierung eines Verbindungsmaterials
el.	tension d'échelon assignée	Bemessungs-Stufenspannung
el.	tension d'échelon assignée maximale	höchste Bemessungs-Stufenspannung
transf.	tension primaire assignée d'un transformateur de tension	Bemessungs-Primärspannung eines Spannungswandlers
transf.	tension secondaire assignée d'un transformateur de tension	Bemessungs-Sekundärspannung eines Spannungswandlers