| Subject | French | German |
| med. | abcès du lobe temporal | Schläfenlappenabszess |
| med. | absence temporale | Temporallappen-Absenz |
| med. | absence épileptique temporale | temporale Pseudoabsenz |
| med. | aponévrose temporale | Fascia temporalis |
| med. | aponévrose temporale | Schläfenfaszie |
| med. | aponévrose temporale | Aponeurosis temporalis |
| med. | apophyse styloïde de l'os temporal | Processus styloideus ossis temporalis |
| med. | apophyse temporale de l'os malaire | Processus temporalis ossis zygomatici |
| med. | apophyse vaginale de l'os temporal | Processus vaginalis ossis temporalis (vagina processus styloidei, processus vaginalis ossis temporalis) |
| med. | apophyse zygomatique de l'os temporal | Processus zygomaticus ossis temporalis (processus zygomaticus ossis temporalis) |
| med. | artère temporal antérieure | Arteria temporalis anterior |
| med. | artère temporale postérieure | Arteria temporalis posterior (arteria temporalis posterior) |
| med. | artère temporale profonde | tiefe Schläfenschlagader |
| med. | artère temporale profonde | Arterie temporalis profunda |
| med. | artère temporale profonde moyenne | mittlere Schläfenschlagader |
| med. | artère temporale profonde moyenne | Arterie temporalis media |
| med. | artère temporale superficielle | oberflächliche Schläfenarterie |
| med. | artère temporale superficielle | Arterie temporalis superficialis |
| med. | artère temporale superficielle | Arteria temporalis superficialis (arteria temporalis superficialis) |
| med. | artériole temporale inférieure et supérieure de la rétine | Arteriola temporalis retinae inferior et superior |
| med. | artérite temporale | Temporalarteriitis (arteritis temporalis) |
| med. | artérite temporale | Kranialarteriitis (arteritis temporalis) |
| med. | artérite temporale | Arteriitis temporalis (arteritis temporalis) |
| med. | artérite temporale | Riesenzellenarteritis (arteritis cranialis, arteritis senilis acuta) |
| med. | artérite temporale | Horton-Magath-Syndrom (arteritis cranialis, arteritis senilis acuta) |
| med. | artérite temporale | Temporalarteritis (arteritis cranialis, arteritis senilis acuta) |
| med. | artérite temporale | Arteriitis cranialis (arteritis temporalis) |
| med. | banque d'os temporal | Temporal Bone Bank |
| med. | biopsie d'artère temporale | Arteria-temporalis-Biopsie |
| med. | canal zygomato-temporal | Canalis zygomaticotemporalis (canalis zygomaticotemporalis) |
| med. | cavité glénoïde du temporal | Fossa articularis (fossa glenoidalis) |
| med. | cavité glénoïde du temporal | Fovea articularis (fossa glenoidalis) |
| med. | cavité glénoïde du temporal | Fossa mandibularis ossis temporalis (fossa glenoidalis) |
| med. | cavité glénoïde du temporal | Fossa glenoidalis (fossa glenoidalis) |
| med. | cavité glénoïde du temporal | Fossa condyloidea (fossa glenoidalis) |
| med. | cavité glénoïde du temporal | Fossa mandibularis |
| med. | champ articulaire de la cavité glénoïde de la partie interne de la face exocrânienne de l'écaille du temporal | Facies articularis ossis temporalis |
| med. | champ articulaire de la cavité glénoïde de la partie interne de la face exocrânienne de l'écaille du temporal | Facies articularis fossae mandibularis |
| med. | cinquième circonvolution temporale | Gyrus hippocampi (gyrus hippocampi, gyrus parahippocampalis) |
| med. | circonvolution occipito-temporal interne | Gyrus lingualis |
| med. | circonvolution occipito-temporal interne | Gyrus occipitotemporalis medialis |
| med. | circonvolution occipito-temporal interne | Gyrus infracalcarinus |
| med. | circonvolution occipito-temporale externe | Gyrus occipitotemporalis lateralis |
| med. | circonvolution occipito-temporale externe | Subcuneus Wagner |
| med. | circonvolution occipito-temporale externe | Gyrus subcollateralis |
| med. | circonvolution occipito-temporale externe | Gyrus fusiformis |
| med. | circonvolution temporale | untere Stirnwindung |
| med. | circonvolution temporale | dritte Stirnwindung |
| med. | circonvolution temporale | Gyrus frontalis inferior |
| med. | circonvolution temporale inférieure | Gyrus temporalis inferior |
| med. | circonvolution temporale inférieure | untere Schläfenwindung |
| med. | circonvolution temporale inférieure | untere Schläfenhirnwindung |
| med. | circonvolution temporale inférieure | Gyrus anguiformis posterior inferior Valentin |
| med. | circonvolution temporale moyenne | mittlere Schläfenwindung |
| med. | circonvolution temporale moyenne | mittlere Schläfenhirnwindung |
| med. | circonvolution temporale moyenne | Gyrus temporalis medius |
| med. | circonvolution temporale moyenne | Gyrus meditemporalis |
| med. | circonvolution temporale supérieure | Gyrus temporalis superior |
| med. | circonvolution temporale supérieure | obere Schläfenhirnwindung |
| med. | circonvolution temporale supérieure | obere Schläfenwindung |
| med. | circonvolution temporale supérieure | Gyrus supertemporalis |
| med. | circonvolution temporale transverse | Heschlsche Windung |
| med. | circonvolution temporale transverse | Gyrus temporalis transversus |
| med. | circonvolutions temporales profondes | Gyri temporales occulti (gyri temporales occulti) |
| med. | circonvolutions temporales transverses | quere Schläfenhirnwindungen |
| med. | circonvolutions temporales transverses | quere Schläfenwindungen |
| med. | circonvolutions temporales transverses | Gyri temporales transversi |
| med. | condyle du temporal | Eminentia articularis |
| med. | corne temporale du ventricule latéral | Unterhorn |
| med. | corne temporale du ventricule latéral | Cornu inferius ventriculi lateralis |
| med. | corne temporale du ventricule latéral | Cornu inferius |
| med. | crête sous-temporale | Crista infratemporalis (crista infratemporalis) |
| med. | crête sphéno-temporale | Crista infratemporalis (crista infratemporalis) |
| med. | crête temporale | Schläfenbeinleiste (linea temporalis) |
| med. | crête temporale du sphénoïde | Crista infratemporalis (crista infratemporalis) |
| med. | deuxième sillon temporal | mittlere Schläfenfurche |
| med. | deuxième sillon temporal | Sulcus temporalis medius |
| CNC | domaine temporal | Zeitbereich |
| CNC | domaine temporal | Oberbereich |
| med. | démence fronto-temporale | frontotemporale Demenz |
| med. | démence fronto-temporale | Stirnhirndemenz |
| med. | engagement temporal | temporale Hernie |
| med. | face antéro-supérieure de la portion pétro-tympanique du temporal | anterior interna pyramidis |
| med. | face antéro-supérieure de la portion pétro-tympanique du temporal | Facies cerebralis |
| med. | face antéro-supérieure de la portion pétro-tympanique du temporal | Facies anterior pyramidis |
| med. | face antéro-supérieure de la portion pétro-tympanique du temporal | Facies anterior partis petrosae |
| med. | face interne de l'écaille du temporal | Facies cerebralis squamae temporalis |
| med. | face postéro-inférieure de la portion pétro-tympanique du temporal | Facies inferior partis petrosae |
| med. | face postéro-inférieure de la portion pétro-tympanique du temporal | Facies inferior pyramidis |
| med. | face postéro-inférieure de la portion pétro-tympanique du temporal | Facies basialis pyramidis |
| med. | face postéro-supérieure de la portion pétro-tympanique du temporal | Facies posterior interna pyramidis |
| med. | face postéro-supérieure de la portion pétro-tympanique du temporal | Facies posterior pyramidis |
| med. | face postéro-supérieure de la portion pétro-tympanique du temporal | Facies posterior partis petrosae |
| med. | face postéro-supérieure de la portion pétro-tympanique du temporal | Facies cerebellaris pyramidis |
| med. | faisceau occipito-temporal | Fasciculus temporooccipitalis (lemniscus temporalis et occipitalis) |
| med. | faisceau occipito-temporal | Fasciculus frontooccipitalis (lemniscus temporalis et occipitalis) |
| med. | fosse temporale | Schläfengrube |
| med. | fosse temporale | Fossa temporalis |
| med. | hémianopsie temporale | Scheuklappenhemiopie |
| med. | hémianopsie temporale | bitemporale Hemianopsie |
| med. | hémi-anopsie temporale | temporale Hemianopsie |
| med. | incisure pariétale de l'os temporal | Incisura parietosphenoidalis (incisura parietosphenoidalis) |
| med. | incisure pariétale de l'os temporal | Incisura parietalis ossis temporalis (incisura parietosphenoidalis) |
| med. | incisure temporale de Schwalbe | Incisura temporalis |
| med. | lignes temporales | Temporallinien |
| med. | lignes temporales | Schläfenlinien |
| med. | lignes temporales | Lineae temporales |
| health. | lobe temporal | Schläfenlappen |
| med. | lobe temporal | Temporallappen (lobus temporalis) |
| med. | lobe temporal | Schlaefenlappen (lobus temporalis) |
| med. | lobe temporal | Schläfenlappen (lobus temporalis) |
| med. | maladie de Pick avec atrophie du lobe temporal | Schläfenlappen-Pick |
| med. | muscle temporal | Schläfenmuskel |
| med. | muscle temporal | Muskel temporalis |
| med. | nerf auriculo-temporal | Nervus auriculotemporalis (nervus auriculotemporalis) |
| med. | nerf temporal profond antérieur | Nerv temporalis profundus anterior (nerve temporalis profundus anterior) |
| med. | nerf temporal profond postérieur | Nerv temporalis profundus posterior (nerve temporalis profundus posterior) |
| med. | nerf temporal superficiel | Nerv auriculotemporalis |
| med. | névralgie auriculo-temporale de Seeligmueller | Seeligmueller Neuralgie |
| med. | opercule temporal | Pars temp.operculi (operculum temporale) |
| med. | opercule temporal | Operculum temporale (operculum temporale) |
| med. | orifice du canal zygomato-temporal | Foramen zygomaticum internum Meckel |
| med. | orifice du canal zygomato-temporal | Foramen zygomaticotemporale |
| med. | os temporal | Schlaefenbein (os temporale) |
| med. | palper temporal de Green | Green Temporalisgriff |
| med. | partie mastoidienne du temporal | Pars petromastoidea mastoidea et petrosa |
| med. | partie mastoidienne du temporal | Pars mastoidea ossis temporalis |
| med. | partie mastoïdienne de l'os temporal | Pars mastoidea ossis temporalis (pars mastoidea ossis temporalis) |
| med. | partie supérieure de la face exocrânienne de l'écaille du temporal | Planum semicirculare (facies temporalis squamae temporalis) |
| med. | partie supérieure de la face exocrânienne de l'écaille du temporal | Facies temporalis squamae temporalis (facies temporalis squamae temporalis) |
| med. | partie temporale de la grande aile du sphénoïde | Temporalflügel |
| med. | partie temporale du muscle auriculaire superieur | Pars temporalis musculi epicranii temporoparietalis |
| med. | parties temporales de l'étage moyen de la base du crâne | Partes temporales fossae cranii mediae (partes temporales fossae cranii mediae) |
| med. | phlegmon temporal | Schläfenphlegmone |
| med. | point auriculo-temporal | Aurikulotemporalpunkt |
| med. | point auriculo-temporal de Valleix | Aurikulotemporalpunkt |
| med. | point fronto-temporal | Frontotemporale |
| med. | point interne de la crête sous-temporale | Infratemporale |
| med. | portion pétreuse de l'os temporal | Felsenteil des Schläfenbeins (pars petrosa ossis temporalis, pyramis ossis temporalis) |
| med. | portion pétreuse de l'os temporal | Pyramis ossis temporalis (pars petrosa ossis temporalis, pyramis ossis temporalis) |
| med. | portion pétreuse de l'os temporal | Schläfenbeinpyramide (pars petrosa ossis temporalis, pyramis ossis temporalis) |
| med. | portion pétreuse du temporal | Pars petrosa ossis temporalis s.pyramis s.petromastoidea |
| med. | portion pétreuse du temporal | Felsenbeinpyramide |
| med. | portion tympanique de 1'os temporal | Pars tympanica ossis temporalis (pars tympanica ossis temporalis) |
| med. | premier sillon temporal | Sulcus temporalis superior (sulcus temporalis superior) |
| med. | première circonvolution temporale | obere Schläfenwindung (gyrus temporalis superior) |
| med. | première circonvolution temporale | Gyrus temporalis superior (gyrus temporalis superior) |
| med. | pseudo-absence temporale | temporale Pseudoabsenz |
| med. | pâleur temporale de la papille | temporale Abblassung |
| med. | quatrième circonvolution temporale | Gyrus fusiformis (gyrus occipitotemporalis lateralis) |
| med. | qui concerne la base du temporal | basitemporal |
| med. | radiographie bi-temporale | Bitemporalaufnahme |
| med. | rainure du digastrique de l'os temporal | Incisura mastoidea ossis temporalis (incisura mastoidea ossis temporalis) |
| med. | rameau du conduit auditif externe du nerf auriculo-temporal | Nervus meatus acustici externi s.auditorii ext. (nervus meatus acustici externi) |
| med. | rameau temporal de la méningée moyenne | Arterie perforans temporalis |
| med. | rameau temporal du temporo-malaire | Ramus zygomaticotemporalis |
| med. | rocher de l'os temporal | Pars petrosa des Schläfenbeins |
| med. | rocher de l'os temporal | Felsenteil des Schläfenbeins (pars petrosa ossis temporalis, pyramis ossis temporalis) |
| med. | rocher de l'os temporal | Pyramis ossis temporalis (pars petrosa ossis temporalis, pyramis ossis temporalis) |
| med. | rocher de l'os temporal | Schläfenbeinpyramide (pars petrosa ossis temporalis, pyramis ossis temporalis) |
| med. | saillie de l'os temporal | Tuberculum articulare (tuberculum articulare ossis temporalis, eminentia articularis ossis temporalis) |
| med. | signe du temporal | Temporalissymptom |
| med. | sillon temporal supérieur | Sulcus temporalis superior (sulcus temporalis superior) |
| med. | sillon tympanique de l'os temporal | Sulcus tympanicus ossis temporalis (sulcus tympanicus ossis temporalis) |
| med. | sous-temporal | infratemporal |
| med. | styloïde de l'os temporal | Processus styloideus ossis temporalis (processus styloideus ossis temporalis) |
| med. | syndrome de l'artère temporale antérieure | Arteria temporalis anterior-Syndrom |
| med. | syndrome de l'artère temporale postérieure | Arteria temporalis posterior-Syndrom |
| med. | syndrome de l'auriculo-temporal | Frey-Baillarger Syndrom |
| med. | syndrome de l'auriculo-temporal | Irritations-Syndrom |
| med. | syndrome de l'auriculo-temporal | aurikulotemporales Syndrom |
| med. | trois nerfs temporaux profonds | Nervi temporales profundi |
| med. | troisième circonvolution temporale | untere Schläfenwindung (gyrus temporalis inferior) |
| med. | troisième circonvolution temporale | dritte Stirnwindung |
| med. | troisième circonvolution temporale | untere Stirnwindung |
| med. | troisième circonvolution temporale | Gyrus frontalis inferior |
| med. | troisième sillon temporal | Sulcus temporalis inferior (sulcus temporalis inferior) |
| med. | veine temporale moyenne | mittlere Schläfenvene (vena temporalis media) |
| med. | veine temporale moyenne | Vena temporalis media (vena temporalis media) |
| med. | veines temporales profondes | tiefe Schläfenvenen (venae temporales profundae) |
| med. | veines temporales profondes | Venae temporales profundae (venae temporales profundae) |
| med. | veines temporales superficielles | oberflächliche Schläfenvenen (venae temporales superficiales) |
| med. | veines temporales superficielles | Venae temporales superficiales (venae temporales superficiales) |
| med. | écaille de l'os temporal | Squama temporalis (pars squamosa ossis temporalis, squama temporalis) |
| med. | écaille de l'os temporal | Schläfenbeinschuppe (pars squamosa ossis temporalis, squama temporalis) |
| med. | écaille du temporal | Squama temp. (squama temporalis) |
| med. | écaille du temporal | ossis temporalis (squama temporalis) |
| med. | écaille du temporal | Pars squamosa s.squamalis (squama temporalis) |
| med. | échancrure jugulaire de l'os temporal | Incisura jugularis ossis temporalis (incisura jugularis ossis temporalis) |
| med. | échancrure jugulaire du temporal | Incisura jugularis ossis temporalis (incisura jugularis ossis temporalis) |
| med.appl. | électrode temporale d'ERG | temporale ERG-Elektrode |
| med. | épilepsie temporale | psychomotorische Epilepsie |
| med. | épilepsie temporale | temporale Epilepsie |
| med. | épilepsie temporale | Temporallappen-Epilepsie |
| med. | épine jugulaire de l'os temporal | Processus intrajugularis ossis temporalis (processus intrajugularis ossis temporalis) |
| med. | étage sphéno-temporal | mittlere Schädelgrube |
| med. | îlot temporal | temporaler Gesichtsfeldrest |