| Subject | French | German |
| lab.law. | aide-technicienne pour dentiste | Zahntechnikergehilfin |
| lab.law. | aide-technicienne pour dentiste | Zahntechnikergehilfe |
| lab.law. | assistante en chirurgie,technicienne en salle d'opération CRS | Technischer Operationsassistent SRK |
| lab.law. | assistante en chirurgie,technicienne en salle d'opération CRS | Technische Operationsassistentin SRK |
| lab.law. | assistante en chirurgie,technicienne en salle d'opération TSO/CRS | Technischer Operationsassistent,TOA/SRK |
| lab.law. | assistante en chirurgie,technicienne en salle d'opération TSO/CRS | Technische Operationsassistentin,TOA/SRK |
| lab.law. | cheffe de chantier,technicienne ET | Bauführerin,Technikerin TS |
| lab.law. | cheffe de chantier,technicienne ET | Bauführer,Techniker TS |
| lab.law. | cheffe technicienne d'exploitation | Betriebstechnischer Chef |
| lab.law. | cheffe technicienne d'exploitation | Betriebstechnische Chefin |
| lab.law. | cheffe technicienne-électricienne | Elektrotechnikermeisterin |
| lab.law. | cheffe technicienne-électricienne | Elektrotechnikermeister |
| lab.law. | ingénieure-technicienne chimiste ETS | Chemietechnikerin HTL |
| lab.law. | ingénieure-technicienne chimiste ETS | Chemietechniker HTL |
| lab.law. | ingénieure-technicienne de machines ETS | Maschinentechnikerin HTL |
| lab.law. | ingénieure-technicienne de machines ETS | Maschinentechniker HTL |
| lab.law. | ingénieure-technicienne en bâtiment ETS | Bautechnikerin HTL |
| lab.law. | ingénieure-technicienne en bâtiment ETS | Bautechniker HTL |
| lab.law. | ingénieure-technicienne ETS,télécommunications | Fernmeldetechnikerin HTL |
| lab.law. | ingénieure-technicienne ETS,télécommunications | Fernmeldetechniker HTL |
| lab.law. | ingénieure-technicienne électricienne ETS | Elektrotechnikerin HTL |
| lab.law. | ingénieure-technicienne électricienne ETS | Elektrotechniker HTL |
| health. | maître technicienne-dentiste | Zahntechnikermeisterin |
| health. | maître technicienne-dentiste | Zahntechnikermeister |
| lab.law. | technicienne-arboricultrice | Obstbautechnikerin |
| lab.law. | technicienne-arboricultrice | Obstbautechniker |
| lab.law. | technicienne-architecte | Technikerin-Architektin |
| lab.law. | technicienne-architecte | Techniker-Architekt |
| lab.law. | technicienne au banc d'essai | Prüffeldtechnikerin |
| lab.law. | technicienne au banc d'essai | Prüffeldtechniker |
| lab.law. | technicienne au contrôle des métaux | Metallprüftechnikerin |
| lab.law. | technicienne au contrôle des métaux | Metallprüftechniker |
| lab.law. | technicienne au service de mise en marche | Inbetriebsetzungstechnikerin |
| lab.law. | technicienne au service de mise en marche | Inbetriebsetzungstechniker |
| lab.law. | technicienne au service des cartes perforées | Lochkartentechnikerin |
| lab.law. | technicienne au service des cartes perforées | Lochkartentechniker |
| lab.law. | technicienne au service des dérangements | Störungsdiensttechnikerin |
| lab.law. | technicienne au service des dérangements | Störungsdiensttechniker |
| lab.law. | technicienne-CAD | CAD-Technikerin |
| lab.law. | technicienne-CAD | CAD-Techniker |
| lab.law. | technicienne-calculatrice | Technischer Kalkulator |
| lab.law. | technicienne-calculatrice | Technische Kalkulatorin |
| lab.law. | technicienne-chimiste | Chemotechnikerin |
| lab.law. | technicienne-chimiste | Chemotechniker |
| lab.law. | technicienne CNC | CNC-Technikerin |
| lab.law. | technicienne CNC | CNC-Techniker |
| lab.law. | technicienne d'aménagements intérieurs | Innenbautechnikerin |
| lab.law. | technicienne d'aménagements intérieurs | Innenbautechniker |
| lab.law. | technicienne d'application | Anwendungstechnikerin |
| lab.law. | technicienne d'application | Anwendungstechniker |
| lab.law. | technicienne de bord | Bordtechnikerin |
| lab.law. | technicienne de bord | Bordtechniker |
| lab.law. | technicienne de bureau | Bürotechnikerin |
| lab.law. | technicienne de bureau | Bürotechniker |
| lab.law. | technicienne de congrès | Kongresstechnikerin |
| lab.law. | technicienne de congrès | Kongresstechniker |
| lab.law. | technicienne de construction | Konstruktionstechnikerin |
| lab.law. | technicienne de construction | Konstruktionstechniker |
| gen. | technicienne de douane | Zolltechnikerin |
| gen. | technicienne de douane | Zolltechniker |
| lab.law. | technicienne de fenêtres | Fenstertechnikerin |
| lab.law. | technicienne de fenêtres | Fenstertechniker |
| lab.law. | technicienne de fouilles | Ausgrabungstechnikerin |
| lab.law. | technicienne de fouilles | Ausgrabungstechniker |
| gen. | technicienne de fouilles archéologiques avec brevet fédéral | archäologischer Grabungstechniker mit eidg.Fachausweis |
| gen. | technicienne de fouilles archéologiques avec brevet fédéral | archäologische Grabungstechnikerin mit eidg.Fachausweis |
| lab.law. | technicienne de fouilles archéologiques,brev.féd.EP | Archäologischer Grabungstechniker,eidg.FA |
| lab.law. | technicienne de fouilles archéologiques,brev.féd.EP | Archäologische Grabungstechnikerin,eidg.FA |
| lab.law. | technicienne de freinage et d'embrayage | Brems-und Kupplungstechnikerin |
| lab.law. | technicienne de freinage et d'embrayage | Brems-und Kupplungstechniker |
| lab.law. | technicienne de guidage | Steuerungstechnikerin |
| lab.law. | technicienne de guidage | Steuerungstechniker |
| lab.law. | technicienne de la mise en oeuvre du textile | Textilveredlungstechnikerin |
| lab.law. | technicienne de la mise en oeuvre du textile | Textilveredlungstechniker |
| lab.law. | technicienne de la qualité | Qualitätstechnikerin |
| lab.law. | technicienne de la qualité | Qualitätstechniker |
| lab.law. | technicienne de la sécurité aérienne | Flugsicherungstechnikerin |
| lab.law. | technicienne de la sécurité aérienne | Flugsicherungstechniker |
| lab.law. | technicienne de laboratoire | Labortechnikerin |
| lab.law. | technicienne de laboratoire | Labortechniker |
| lab.law. | technicienne de l'habillement ET | Bekleidungstechnikerin TS |
| lab.law. | technicienne de l'habillement ET | Bekleidungstechniker TS |
| lab.law. | technicienne de machines | Maschinentechnikerin |
| lab.law. | technicienne de machines | Maschinentechniker |
| lab.law. | technicienne de meunerie | Müllereitechnikerin |
| lab.law. | technicienne de meunerie | Müllereitechniker |
| lab.law. | technicienne de photos | Fototechnikerin |
| lab.law. | technicienne de photos | Fototechniker |
| lab.law. | technicienne de procédés | Verfahrenstechnikerin |
| lab.law. | technicienne de procédés | Verfahrenstechniker |
| lab.law. | technicienne de production | Produktionstechnikerin |
| lab.law. | technicienne de production | Produktionstechniker |
| lab.law. | technicienne de précision | Feintechnikerin |
| lab.law. | technicienne de précision | Feintechniker |
| lab.law. | technicienne de recouvrement | Beschichtungstechnikerin |
| lab.law. | technicienne de recouvrement | Beschichtungstechniker |
| lab.law. | technicienne de reproduction | Reproduktionstechnikerin |
| lab.law. | technicienne de reproduction | Reproduktionstechniker |
| lab.law. | technicienne de réseaux de distribution | Netzwerktechnikerin |
| lab.law. | technicienne de réseaux de distribution | Netzwerktechniker |
| lab.law. | technicienne de service interne | Haustechnikerin |
| lab.law. | technicienne de service interne | Haustechniker |
| lab.law. | technicienne de service TED | EDV-Servicetechnikerin |
| lab.law. | technicienne de service TED | EDV-Servicetechniker |
| lab.law. | technicienne de sécurité | Sicherheitstechnikerin |
| lab.law. | technicienne de sécurité | Sicherheitstechniker |
| lab.law. | technicienne de tableaux de commande | Schalttechnikerin |
| lab.law. | technicienne de tableaux de commande | Schalttechniker |
| lab.law. | technicienne de truquage | Trickfilmtechnikerin |
| lab.law. | technicienne de truquage | Trickfilmtechniker |
| lab.law. | technicienne de vente,service externe | Verkaufstechnikerin im Aussendienst |
| lab.law. | technicienne de vente,service externe | Verkaufstechniker im Aussendienst |
| med. | technicienne-dentiste | Zahntechnikerin |
| med. | technicienne-dentiste | Zahntechniker |
| lab.law. | technicienne-dentiste,maître EPS | Zahntechnikermeisterin HFP |
| lab.law. | technicienne-dentiste,maître EPS | Zahntechnikermeister HFP |
| lab.law. | technicienne d'entretien | Servicetechnikerin |
| lab.law. | technicienne d'entretien | Servicetechniker |
| lab.law. | technicienne des ponts et chaussées | Tiefbautechnikerin |
| lab.law. | technicienne des ponts et chaussées | Tiefbautechniker |
| lab.law. | technicienne des services de communication | Nachrichtentechnikerin |
| lab.law. | technicienne des services de communication | Nachrichtentechniker |
| lab.law. | technicienne des services de distribution | Vertriebstechnikerin |
| lab.law. | technicienne des services de distribution | Vertriebstechniker |
| lab.law. | technicienne des télécommunications | Fernmeldetechnikerin |
| lab.law. | technicienne des télécommunications | Fernmeldetechniker |
| lab.law. | technicienne des téléphones | Telefontechnikerin |
| lab.law. | technicienne des téléphones | Telefontechniker |
| lab.law. | technicienne d'exploitation ET | Betriebstechnikerin TS |
| lab.law. | technicienne d'exploitation ET | Betriebstechniker TS |
| lab.law. | technicienne d'exposition | Ausstellungstechnikerin |
| lab.law. | technicienne d'exposition | Ausstellungstechniker |
| lab.law. | technicienne d'imprimerie | Druckereitechnikerin |
| lab.law. | technicienne d'imprimerie | Druckereitechniker |
| lab.law. | technicienne d'installations | Anlagentechnikerin |
| lab.law. | technicienne d'installations | Anlagentechniker |
| lab.law. | technicienne d'installations sanitaires | Sanitärinstallationstechnikerin |
| lab.law. | technicienne d'installations sanitaires | Sanitärinstallationstechniker |
| lab.law. | technicienne d'instruments de mesure | Technischer Messgerätebediener |
| lab.law. | technicienne d'instruments de mesure | Technische Messgerätebedienerin |
| gen. | technicienne du contrôle des métaux précieux | Edelmetalltechnikerin |
| gen. | technicienne du contrôle des métaux précieux | Edelmetalltechniker |
| lab.law. | technicienne du service de la clientèle | Kundendiensttechnikerin |
| lab.law. | technicienne du service de la clientèle | Kundendiensttechniker |
| lab.law. | technicienne du son | Tontechnikerin |
| lab.law. | technicienne du son | Tontechniker |
| lab.law. | technicienne du style ET | Modelltechnikerin TS |
| lab.law. | technicienne du style ET | Modelltechniker TS |
| lab.law. | technicienne du verre | Glastechnikerin |
| lab.law. | technicienne du verre | Glastechniker |
| lab.law. | technicienne en accidents | Unfalltechnikerin |
| lab.law. | technicienne en accidents | Unfalltechniker |
| lab.law. | technicienne en agronomie tropicale ET | Tropen-Agrotechnikerin TS |
| lab.law. | technicienne en agronomie tropicale ET | Tropen-Agrotechniker TS |
| lab.law. | technicienne en aliments fourragers | Futtermitteltechnikerin |
| lab.law. | technicienne en aliments fourragers | Futtermitteltechniker |
| lab.law. | technicienne en appareils | Gerätetechnikerin |
| lab.law. | technicienne en appareils | Gerätetechniker |
| lab.law. | technicienne en automate de reproduction | Kopierautomatentechnikerin |
| lab.law. | technicienne en automate de reproduction | Kopierautomatentechniker |
| lab.law. | technicienne en biochimie | Biochemietechnikerin |
| lab.law. | technicienne en biochimie | Biochemietechniker |
| lab.law. | technicienne en biologie | Biologietechnikerin |
| lab.law. | technicienne en biologie | Biologietechniker |
| lab.law. | technicienne en bonneterie | Wirkereitechnikerin |
| lab.law. | technicienne en bonneterie | Wirkereitechniker |
| lab.law. | technicienne en caoutchouc | Gummitechnikerin |
| lab.law. | technicienne en caoutchouc | Gummitechniker |
| lab.law. | technicienne en chauffages centraux | Zentralheizungstechnikerin |
| lab.law. | technicienne en chauffages centraux | Zentralheizungstechniker |
| lab.law. | technicienne en chimie ET | Chemietechnikerin TS |
| lab.law. | technicienne en chimie ET | Chemietechniker TS |
| lab.law. | technicienne en climatisation | Klimatisationstechnikerin |
| lab.law. | technicienne en climatisation | Klimatisationstechniker |
| lab.law. | technicienne en compteurs | Zählertechnikerin |
| lab.law. | technicienne en compteurs | Zählertechniker |
| lab.law. | technicienne en construction de piano | Klavierbautechnikerin |
| lab.law. | technicienne en construction de piano | Klavierbautechniker |
| lab.law. | technicienne en construction de voitures | Wagenbautechnikerin |
| lab.law. | technicienne en construction de voitures | Wagenbautechniker |
| lab.law. | technicienne en construction métallique | Stahlbautechnikerin |
| lab.law. | technicienne en construction métallique | Stahlbautechniker |
| lab.law. | technicienne en couleurs | Farbtechnikerin |
| lab.law. | technicienne en couleurs | Farbtechniker |
| lab.law. | technicienne en coupage de béton | Betonschneidtechnikerin |
| lab.law. | technicienne en coupage de béton | Betonschneidtechniker |
| lab.law. | technicienne en courses automobiles | Automobilrennsporttechnikerin |
| lab.law. | technicienne en courses automobiles | Automobilrennsporttechniker |
| lab.law. | technicienne en criminologie | Kriminaltechnikerin |
| lab.law. | technicienne en criminologie | Kriminaltechniker |
| lab.law. | technicienne en cytodiagnostic | Zytodiagnostiktechnikerin |
| lab.law. | technicienne en cytodiagnostic | Zytodiagnostiktechniker |
| lab.law. | technicienne en câbles | Kabeltechnikerin |
| lab.law. | technicienne en câbles | Kabeltechniker |
| lab.law. | technicienne en dispositifs de sécurité et de fermeture | Sicherheits-und Schliesstechnikerin |
| lab.law. | technicienne en dispositifs de sécurité et de fermeture | Sicherheits-und Schliesstechniker |
| lab.law. | technicienne en eaux usées | Abwassertechnikerin |
| lab.law. | technicienne en eaux usées | Abwassertechniker |
| lab.law. | technicienne en engrenages | Verzahnungstechnikerin |
| lab.law. | technicienne en engrenages | Verzahnungstechniker |
| lab.law. | technicienne en ferrements | Beschlägetechnikerin |
| lab.law. | technicienne en ferrements | Beschlägetechniker |
| lab.law. | technicienne en filature | Spinnereitechnikerin |
| lab.law. | technicienne en filature | Spinnereitechniker |
| lab.law. | technicienne en frigos | Kühlschranktechnikerin |
| lab.law. | technicienne en frigos | Kühlschranktechniker |
| lab.law. | technicienne en génie civil et bâtiment | Gebäudetechnikerin |
| lab.law. | technicienne en génie civil et bâtiment | Gebäudetechniker |
| lab.law. | technicienne en horlogerie | Uhrentechnikerin |
| lab.law. | technicienne en horlogerie | Uhrentechniker |
| lab.law. | technicienne en images | Bildtechnikerin |
| lab.law. | technicienne en images | Bildtechniker |
| lab.law. | technicienne en informations | Informationstechniker |
| lab.law. | technicienne en informations | Informationstechnikerin |
| lab.law. | technicienne en informatique | Informatiktechnikerin |
| lab.law. | technicienne en informatique | Informatiktechniker |
| lab.law. | technicienne en informatique,industrie | Industrieinformatiktechnikerin |
| lab.law. | technicienne en informatique,industrie | Industrieinformatiktechniker |
| lab.law. | technicienne en informatique,traitement des données | IDV-Technikerin |
| lab.law. | technicienne en informatique,traitement des données | IDV-Techniker |
| lab.law. | technicienne en installations de climatisation | Klimaanlagentechnikerin |
| lab.law. | technicienne en installations de climatisation | Klimaanlagentechniker |
| lab.law. | technicienne en insémination artificielle | Besamungstechnikerin |
| lab.law. | technicienne en insémination artificielle | Besamungstechniker |
| lab.law. | technicienne en logistique | Logistiktechnikerin |
| lab.law. | technicienne en logistique | Logistiktechniker |
| lab.law. | technicienne en machines navales de bateaux | Schiffsmaschinentechnikerin |
| lab.law. | technicienne en machines navales de bateaux | Schiffsmaschinentechniker |
| lab.law. | technicienne en machines à copier | Kopiermaschinentechnikerin |
| lab.law. | technicienne en machines à copier | Kopiermaschinentechniker |
| lab.law. | technicienne en machines-outils | Werkzeugmaschinentechnikerin |
| lab.law. | technicienne en machines-outils | Werkzeugmaschinentechniker |
| market., lab.law. | technicienne en marketing avec brevet fédéral | Marketingplanerin mit eidgenössischem Fachausweis |
| market., lab.law. | technicienne en marketing avec brevet fédéral | Marketingplaner mit eidgenössischem Fachausweis |
| lab.law. | technicienne en marketing,brev.féd.EP | Marketingplanerin,eidg.FA |
| lab.law. | technicienne en marketing,brev.féd.EP | Marketingplaner,eidg.FA |
| lab.law. | technicienne en mensuration coulage | Durchflussmesstechnikerin |
| lab.law. | technicienne en mensuration coulage | Durchflussmesstechniker |
| lab.law. | technicienne en mesures | Messtechnikerin |
| lab.law. | technicienne en mesures | Messtechniker |
| lab.law. | technicienne en mesures et réglage | Mess-und Regeltechnikerin |
| lab.law. | technicienne en mesures et réglage | Mess-und Regeltechniker |
| lab.law. | technicienne en moteurs | Motorentechnikerin |
| lab.law. | technicienne en moteurs | Motorentechniker |
| lab.law. | technicienne en mécanique | Mechanikerin-Technikerin |
| lab.law. | technicienne en mécanique | Mechaniker-Techniker |
| lab.law. | technicienne en médecine | Medizinaltechnikerin |
| lab.law. | technicienne en médecine | Medizinaltechniker |
| lab.law. | technicienne en métallurgie | Metallurgietechnikerin |
| lab.law. | technicienne en métallurgie | Metallurgietechniker |
| lab.law. | technicienne en métaux légers | Leichtmetalltechnikerin |
| lab.law. | technicienne en métaux légers | Leichtmetalltechniker |
| lab.law. | technicienne en orthopédie | Orthopädietechnikerin |
| lab.law. | technicienne en orthopédie | Orthopädietechniker |
| lab.law. | technicienne en pathologie | Pathologietechnikerin |
| lab.law. | technicienne en pathologie | Pathologietechniker |
| lab.law. | technicienne en pharmacologie | Pharmatechnikerin |
| lab.law. | technicienne en pharmacologie | Pharmatechniker |
| lab.law. | technicienne en physique | Physik-Technikerin |
| lab.law. | technicienne en physique | Physik-Techniker |
| lab.law. | technicienne en pierres | Steintechnikerin |
| lab.law. | technicienne en pierres | Steintechniker |
| lab.law. | technicienne en propulsion par réaction | Strahlgetriebetechnikerin |
| lab.law. | technicienne en propulsion par réaction | Strahlgetriebetechniker |
| lab.law. | technicienne en protection contre la foudre | Blitzschutztechnikerin |
| lab.law. | technicienne en protection contre la foudre | Blitzschutztechniker |
| lab.law. | technicienne en protection des plantes | Pflanzenschutztechnikerin |
| lab.law. | technicienne en protection des plantes | Pflanzenschutztechniker |
| market., lab.law. | technicienne en publicité avec brevet fédéral | Werbeassistentin mit eidgenössischem Fachausweis |
| market., lab.law. | technicienne en publicité avec brevet fédéral | Werbeassistent mit eidgenössischem Fachausweis |
| lab.law. | technicienne en publicité,brev.féd.EP | Werbeassistentin,eidg.FA |
| lab.law. | technicienne en publicité,brev.féd.EP | Werbeassistent,eidg.FA |
| lab.law. | technicienne en radar | Radartechnikerin |
| lab.law. | technicienne en radar | Radartechniker |
| lab.law. | technicienne en radiations | Strahlentechnikerin |
| lab.law. | technicienne en radiations | Strahlentechniker |
| lab.law. | technicienne en radiologie | Röntgentechnikerin |
| lab.law. | technicienne en radiologie | Röntgentechniker |
| lab.law. | technicienne en radiologie médicale | Röntgentechnikerin |
| health. | technicienne en radiologie médicale | medizinisch-technischer Radiologieassistent |
| lab.law. | technicienne en radiologie médicale | Röntgentechniker |
| health. | technicienne en radiologie médicale | medizinisch-technische Radiologieassistentin |
| health., lab.law. | technicienne en radiologie médicale,TRM,dipl.CRS | Medizinisch-technischer Radiologieassistent,MTRA,dipl.SRK |
| health., lab.law. | technicienne en radiologie médicale,TRM,dipl.CRS | Medizinisch-technische Radiologieassistentin,MTRA,dipl.SRK |
| lab.law. | technicienne en radiométrie | Strahlenmesstechnikerin |
| lab.law. | technicienne en radiométrie | Strahlenmesstechniker |
| lab.law. | technicienne en radiométéorologie | Funkwettertechnikerin |
| lab.law. | technicienne en radiométéorologie | Funkwettertechniker |
| lab.law. | technicienne en radiophonie | Rundfunktechnikerin |
| lab.law. | technicienne en radiophonie | Rundfunktechniker |
| lab.law. | technicienne en restauration | Restaurierungstechnikerin |
| lab.law. | technicienne en restauration | Restaurierungstechniker |
| health. | technicienne en salle d'opération | technischer Operationsassistent |
| health. | technicienne en salle d'opération | technische Operationsassistentin |
| lab.law. | technicienne en salle d'opération,TSO,dipl.CRS | Technischer Operationsassistent,TOA,SRK |
| lab.law. | technicienne en salle d'opération,TSO,dipl.CRS | Technische Operationsassistentin,TOA,SRK |
| lab.law. | technicienne en serrurerie | Schlossereitechnikerin |
| lab.law. | technicienne en serrurerie | Schlossereitechniker |
| lab.law. | technicienne en tabac | Tabaktechnikerin |
| lab.law. | technicienne en tabac | Tabaktechniker |
| lab.law. | technicienne en tannerie | Gerbereitechnikerin |
| lab.law. | technicienne en tannerie | Gerbereitechniker |
| lab.law. | technicienne en tapis roulants | Fördertechnikerin |
| lab.law. | technicienne en tapis roulants | Fördertechniker |
| lab.law. | technicienne en technique aéronautique | Flugzeugtechnikerin |
| lab.law. | technicienne en technique aéronautique | Flugzeugtechniker |
| lab.law. | technicienne en technique de l'énergie ET | Technikerin TS,Energietechnik |
| lab.law. | technicienne en technique de l'énergie ET | Techniker TS,Energietechnik |
| lab.law. | technicienne en textiles | Textiltechnikerin |
| lab.law. | technicienne en textiles | Textiltechniker |
| lab.law. | technicienne en trempe | Härtetechnikerin |
| lab.law. | technicienne en trempe | Härtetechniker |
| lab.law. | technicienne en tricotage | Strickereitechnikerin |
| lab.law. | technicienne en tricotage | Strickereitechniker |
| lab.law. | technicienne en télécommande | Fernsteuertechnikerin |
| lab.law. | technicienne en télécommande | Fernsteuertechniker |
| lab.law. | technicienne en télévision | Fernsehtechnikerin |
| lab.law. | technicienne en télévision | Fernsehtechniker |
| lab.law. | technicienne en ventilation | Lüftungstechniker |
| lab.law. | technicienne en ventilation | Ventilationstechniker |
| lab.law. | technicienne en ventilation | Ventilationstechnikerin |
| lab.law. | technicienne en ventilation | Lüftungstechnikerin |
| lab.law. | technicienne en éclairages | Beleuchtungstechnikerin |
| lab.law. | technicienne en éclairages | Beleuchtungstechniker |
| lab.law. | technicienne en électronique | Elektroniktechnikerin |
| lab.law. | technicienne en électronique | Elektroniktechniker |
| lab.law. | technicienne en électronique sur avions | Flugzeugelektroniktechnikerin |
| lab.law. | technicienne en électronique sur avions | Flugzeugelektroniktechniker |
| lab.law. | technicienne en électrotechnique ET | Technikerin TS,Elektrotechnik |
| lab.law. | technicienne en électrotechnique ET | Techniker TS,Elektrotechnik |
| lab.law. | technicienne en épuration des eaux usées | Abwassertechnikerin |
| lab.law. | technicienne en épuration des eaux usées | Abwassertechniker |
| gen. | technicienne ET | Technikerin TS |
| gen. | technicienne ET | Techniker TS |
| lab.law. | technicienne ET de l'habillement | Technikerin TS,Bekleidung |
| lab.law. | technicienne ET de l'habillement | Techniker TS,Bekleidung |
| lab.law. | technicienne ET des matières synthétiques | Technikerin TS,Kunststofftechnik |
| lab.law. | technicienne ET des matières synthétiques | Techniker TS,Kunststofftechnik |
| lab.law. | technicienne ET d'exploitation | Technikerin TS,Betriebstechnik |
| lab.law. | technicienne ET d'exploitation | Techniker TS,Betriebstechnik |
| lab.law. | technicienne ET du froid | Technikerin TS,Kältetechnik |
| lab.law. | technicienne ET du froid | Techniker TS,Kältetechnik |
| lab.law. | technicienne ET en agriculture tropicale | Technikerin TS,Tropische Landwirtschaft |
| lab.law. | technicienne ET en agriculture tropicale | Techniker TS,Tropische Landwirtschaft |
| lab.law. | technicienne ET en bonneterie/tricotage | Technikerin TS,Wirkerei/ Strickerei |
| lab.law. | technicienne ET en bonneterie/tricotage | Techniker TS,Wirkerei/Strickerei |
| lab.law. | technicienne ET en construction aéronautique | Technikerin TS,Flugzeugbau |
| lab.law. | technicienne ET en construction aéronautique | Techniker TS,Flugzeugbau |
| lab.law. | technicienne ET en constructions métalliques | Technikerin TS,Metallbau |
| lab.law. | technicienne ET en constructions métalliques | Techniker TS,Metallbau |
| lab.law. | technicienne ET en informatique | Technikerin TS,Informatik |
| lab.law. | technicienne ET en informatique | Techniker TS,Informatik |
| lab.law. | technicienne ET en installations sanitaires | Technikerin TS,Sanitärtechnik |
| lab.law. | technicienne ET en installations sanitaires | Techniker TS,Sanitärtechnik |
| lab.law. | technicienne ET en mesures et techniques d'essai | Technikerin TS,Mess-und Prüftechnik |
| lab.law. | technicienne ET en mesures et techniques d'essai | Techniker TS,Mess-und Prüftechnik |
| lab.law. | technicienne ET en microtechnique | Technikerin TS,Feinwerktechnik |
| lab.law. | technicienne ET en microtechnique | Techniker TS,Feinwerktechnik |
| lab.law. | technicienne ET en polygraphie | Technikerin TS,polygrafische Technik |
| lab.law. | technicienne ET en polygraphie | Techniker TS,polygrafische Technik |
| lab.law. | technicienne ET en restauration d'horlogerie ancienne | Technikerin TS,Restauration alter Uhrwerke |
| lab.law. | technicienne ET en restauration d'horlogerie ancienne | Techniker TS,Restauration alter Uhrwerke |
| lab.law. | technicienne ET en technique aéronautique | Technikerin TS,Flugzeugtechnik |
| lab.law. | technicienne ET en technique aéronautique | Techniker TS,Flugzeugtechnik |
| lab.law. | technicienne ET en technique de chauffage | Technikerin TS,Heizungstechnik |
| lab.law. | technicienne ET en technique de chauffage | Techniker TS,Heizungstechnik |
| lab.law. | technicienne ET en technique d'information | Technikerin TS,Informationstechnik |
| lab.law. | technicienne ET en technique d'information | Techniker TS,Informationstechnik |
| lab.law. | technicienne ET en télécommunications | Fernmeldetechnikerin TS |
| lab.law. | technicienne ET en télécommunications | Fernmeldetechniker TS |
| lab.law. | technicienne ET en électrotechnique | Technikerin TS,Elektrotechnik |
| lab.law. | technicienne ET en électrotechnique | Techniker TS,Elektrotechnik |
| lab.law. | technicienne ET,chimie des procédés | Technikerin TS,Verfahrenstechnik Chemie |
| lab.law. | technicienne ET,chimie des procédés | Techniker TS,Verfahrenstechnik Chemie |
| lab.law. | technicienne ET,construction | Technikerin TS,Konstruktion |
| lab.law. | technicienne ET,construction | Techniker TS,Konstruktion |
| lab.law. | technicienne ET,construction bois | Technikerin TS,Holzbau |
| lab.law. | technicienne ET,construction bois | Techniker TS,Holzbau |
| lab.law. | technicienne ET,construction de machines-outils | Technikerin TS,Werkzeugmaschinenbau |
| lab.law. | technicienne ET,construction de machines-outils | Techniker TS,Werkzeugmaschinenbau |
| lab.law. | technicienne ET,mécanique technique | Technikerin TS,Maschinentechnik |
| lab.law. | technicienne ET,mécanique technique | Techniker TS,Maschinentechnik |
| lab.law. | technicienne ET,polygraphe | Technikerin TS,polygrafische Technik |
| lab.law. | technicienne ET,polygraphe | Techniker TS,polygrafische Technik |
| lab.law. | technicienne ETS | Technikerin HTL |
| lab.law. | technicienne ETS | Techniker HTL |
| lab.law. | technicienne ET,technique de centrale nucléaire | Technikerin TS,Kernkraftwerkstechnik |
| lab.law. | technicienne ET,technique de centrale nucléaire | Techniker TS,Kernkraftwerkstechnik |
| lab.law. | technicienne ET,technique de fabrication et d'exploitation | Technikerin TS,Fertigungs-und Betriebstechnik |
| lab.law. | technicienne ET,technique de fabrication et d'exploitation | Techniker TS,Fertigungs-und Betriebstechnik |
| lab.law. | technicienne ET,technique des télécommunications | Technikerin TS,Nachrichtentechnik |
| lab.law. | technicienne ET,technique des télécommunications | Techniker TS,Nachrichtentechnik |
| lab.law. | technicienne-frigoriste | Kältetechnikerin |
| lab.law. | technicienne-frigoriste | Kältetechniker |
| life.sc., lab.law. | technicienne-géomètre avec brevet fédéral | Vermessungstechnikerin mit eidgenössischem Fachausweis |
| life.sc., lab.law. | technicienne-géomètre avec brevet fédéral | Vermessungstechniker mit eidgenössischem Fachausweis |
| lab.law. | technicienne-géomètre,brev.féd.EP | Vermessungstechnikerin,eidg.FA |
| lab.law. | technicienne-géomètre,brev.féd.EP | Vermessungstechniker,eidg.FA |
| lab.law. | technicienne hydroélectrique | Hydroelektrotechnikerin |
| lab.law. | technicienne hydroélectrique | Hydroelektrotechniker |
| lab.law. | technicienne industrielle | Industrietechnikerin |
| lab.law. | technicienne industrielle | Industrietechniker |
| lab.law. | technicienne,installations électriques | Technikerin,elektrische Anlagen |
| lab.law. | technicienne,installations électriques | Techniker,elektrische Anlagen |
| lab.law. | technicienne-installatrice en sanitaires | Sanitärtechnikerin |
| lab.law. | technicienne-installatrice en sanitaires | Sanitärtechniker |
| lab.law. | technicienne-meuleuse | Schleiftechnikerin |
| lab.law. | technicienne-meuleuse | Schleiftechniker |
| lab.law. | technicienne paysagiste | Gartentechnikerin |
| lab.law. | technicienne paysagiste | Gartentechniker |
| lab.law. | technicienne-plâtrière | Gipstechnikerin |
| lab.law. | technicienne-plâtrière | Gipstechniker |
| lab.law. | technicienne pour appareils dentaires | Dental-Gerätetechnikerin |
| lab.law. | technicienne pour appareils dentaires | Dental-Gerätetechniker |
| lab.law. | technicienne-projeteuse | Projekttechnikerin |
| lab.law. | technicienne-projeteuse | Projekttechniker |
| lab.law. | technicienne,service dentaire | Dental-Servicetechnikerin |
| lab.law. | technicienne,service dentaire | Dental-Servicetechniker |
| lab.law. | technicienne sur automobiles | Automobiltechnikerin |
| lab.law. | technicienne sur automobiles | Automobiltechniker |
| lab.law. | technicienne sur installations d'alarme | Alarmanlagentechnikerin |
| lab.law. | technicienne sur installations d'alarme | Alarmanlagentechniker |
| lab.law. | technicienne sur véhicules | Fahrzeugtechnikerin |
| lab.law. | technicienne sur véhicules | Fahrzeugtechniker |
| lab.law. | technicienne-typographe | Druckereitechnikerin |
| lab.law. | technicienne-typographe | Druckereitechniker |
| lab.law. | technicienne à l'essai | Prüftechnikerin |
| lab.law. | technicienne à l'essai | Prüftechniker |
| lab.law. | technicienne à l'essai des matériaux | Werkstoffprüftechnikerin |
| lab.law. | technicienne à l'essai des matériaux | Werkstoffprüftechniker |
| lab.law. | technicienne à l'essai des métaux | Prüftechnikerin,Metall |
| lab.law. | technicienne à l'essai des métaux | Prüftechniker,Metall |
| lab.law. | technicienne-électricienne | Elektrotechnikerin |
| lab.law. | technicienne-électricienne | Elektrotechniker |
| lab.law. | technicienne-électronicienne | Elektroniktechnikerin |
| lab.law. | technicienne-électronicienne | Elektroniktechniker |
| lab.law. | technicienne-étancheuse | Abdichtungstechnikerin |
| lab.law. | technicienne-étancheuse | Abdichtungstechniker |