Terms containing systeme d'exploitation

Subject	French	German
law	Arrêté fédéral donnant pouvoir au Conseil fédéral d'autoriser les modifications du système d'exploitation des chemins de fer	Bundesbeschluss betreffend Ermächtigung des Bundesrates zur Bewilligung von Änderungen des Betriebssystems bei Eisenbahnen
IT	certification de système d'exploitation	Zertifizierung des Betriebssystems
IT	certification de système d'exploitation	Betriebssystemzertifizierung
IT, dat.proc.	charger depuis un système d'exploitation	laden aus einem Betriebssystem
IT	composants du système d'exploitation	Bestandteile des Betriebssystems
IT	défaut de sécurité du système d'exploitation	Sicherheitsschwachstelle
IT	défaut de sécurité du système d'exploitation	Schwachstelle im Betriebssystem
comp., MS	déploiement de système d'exploitation	Betriebssystembereitstellung
comp., MS	gestionnaire de déploiement de système d'exploitation	Betriebssystembereitstellungs-Manager
comp., MS	image de système d'exploitation personnalisée	benutzerdefiniertes Betriebssystemimage
IT, dat.proc.	indicatif du système d'exploitation	Aufforderungszeichen des Betriebssystems
patents.	logiciels de système d'exploitation d'ordinateurs	Betriebssystemsoftware für Computer
comp., MS	mode de mise à niveau du système d'exploitation	Betriebssystem-Upgrademodus
IT	performance du système d'exploitation	Leistungsfähigkeit des Betriebssystems
comp., MS	profil de système d'exploitation invité	Gastbetriebssystem-Profil
patents.	programmes de système d'exploitation	Betriebsprogramme für Computer
gen.	programmes du système d'exploitation enregistrés pour ordinateurs	Computerbetriebsprogramme gespeichert
IT	systeme d'exploitation Pick	Picker/system
commun., IT	système d'exploitation	Betriebsablaufsteuerung
commun.	système d'exploitation	Betriebszentrum
agric.	système d'exploitation	Exploitationsbetrieb
econ., agric.	système d'exploitation	Bewirtschaftungssystem
IT	système d'exploitation	MS-DOS
IT, energ.ind.	système d'exploitation	Realzeitbestriebssystem
IT, energ.ind.	système d'exploitation	Echtzeitbetriebssystem
econ.	système d'exploitation	Betriebssystem
comp.	système d'exploitation	Operationssystem
econ.	système d'exploitation agricole	landwirtschaftliches Betriebssystem
automat.	système d'exploitation avancé	modernes Betriebssystem
met.	système d'exploitation avec remblayage	Versatzverfahren
met.	système d'exploitation avec remblayage	Abbauverfahren mit Bergeversatz
commun., IT	système d'exploitation client-serveur	Netzwerkbetriebssystem
IT	système d'exploitation de base	Grundbetriebssystem
IT	système d'exploitation de base	Basisbetriebssystem
gen.	système d'exploitation de l'imagerie de théâtre	System zur Auswertung von Bildern des Operationsgebiets
telecom.	système d'exploitation de Microsoft Inc.	Betriebssystem von Microsoft Inc. n
comp., net.	système d’exploitation de réseau	Netzbetriebssystem
comp.	système d'exploitation de réseau	Netzwerk-Betriebsystem
ed., IT	système d'exploitation de réseaux	Netzsystem
agric.	système d'exploitation des forêts tropicales	Nutzung der Tropenwälder
IT, el.	système d'exploitation disque	Plattenbetriebssystem
IT, el.	système d'exploitation disque	Disk Operating System
IT	système d'exploitation du réseau	Netzeinsatzsystem
IT	système d'exploitation du réseau	Netzwerkbetriebssystem
IT	système d'exploitation en adresses réelles ou en adresses virtuelles	Betriebssystem für reale und virtuelle Adressierung
auto.ctrl.	système d'exploitation en temps réel	Echtzeitbetriebssystem
IT	système d'exploitation GUARDIAN	Guardian
comp., MS	système d'exploitation hôte	Hostbetriebssystem
ed., IT	système d'exploitation intelligent	intelligentes Betriebssystem
comp., MS	système d'exploitation invité	Gastbetriebssystem
comp., MS	système d'exploitation Microsoft Windows	Microsoft Windows-Betriebssystem
comp.	système d'exploitation mobile	mobiles Betriebssystem
commun.	système d'exploitation mobile	Mobilfunk-Betriebssystem
comp.	système d'exploitation mobile	mobile Plattform
work.fl., IT	système d'exploitation MVS	MVS Betriebssystem
IT	Système d'exploitation navale des informations tactiques	System zur Auswertung taktischer Informationen auf Raketenzerstörern
transp.	système d'exploitation par cabines à grande capacité	Großkabinenbahnsystem
met.	système d'exploitation par panneaux	Pfeilerbau
coal.	système d'exploitation par taille courte mécanisée	mechanisiertes Kurzstrebgewinnungssystem
gen.	système d'exploitation photographique du théâtre d'opérations	System zur Auswertung von Bildern des Operationsgebiets
IT, dat.proc.	système d'exploitation pour disques	Plattenbetriebssystem
comp.	système d'exploitation pour mobile	mobiles Betriebssystem
comp.	système d'exploitation pour mobile	mobile Plattform
agric.	système d'exploitation pour récolte au sol	Einschlagsystem für den Holzabzug am Boden
agric.	système d'exploitation pour récolte hors sol	Einschlagsystem für den Holzabzug über dem Boden
comp.	système d'exploitation sur disque	DOS
IT, dat.proc.	système d'exploitation sur disque	Plattenbetriebssystem
comp.	système d'exploitation sur disque	PBS
automat.	système d'exploitation sur disques	DOS
automat.	système d'exploitation sur disques	Plattenbetriebssystem
IT	système d'exploitation sûr	sicheres Betriebssystem
IT, el.	système d'exploitation temps réel	Realzeit-Betriebssystem
IT, el.	système d'exploitation temps réel	Echtzeit-Betriebssystem
comp., MS	système d'exploitation Windows	Windows-Betriebssystem
IT	système d'exploitation à capacités	Befugnislisten-System
IT, dat.proc.	système d'exploitation à disque	Plattenbetriebssystem
IT	système d'exploitation à droit	Befugnislisten-System
patents.	systèmes d'exploitation d'ordinateurs	Computerbetriebssysteme
comp., MS	volume hébergeant un système d'exploitation	Betriebssystemvolume
IT	vulnérabilité de système d'exploitation	Verletzbarkeit des Betriebssystems