Terms containing sustentation

Subject	French	German
transp.	appareil à soufflante de sustentation	Hubgebläseflugzeug
transp.	avion combiné à réacteur de sustentation	Flugschrauber mit Hubgebläse
earth.sc., transp.	axe de sustentation	Auftriebsachse
transp.	aéroglisseur à sustentation aérodynamique	Luftkissenfahrzeug mit aerodynamischem Auftrieb
transp.	aéroglisseur à sustentation aérostatique	Luftkissenfahrzeug mit aerostatischer Schwebung
transp.	aéroglisseur à sustentation aérostatique	Luftkissenboot mit aerostatischem Auftrieb
transp., avia.	aéronef à sustentation motorisée	Luftfahrzeug mit vertikaler Start- und Landefähigkeit
transp.	bobine de sustentation	Tragspule
transp.	capacité de sustentation	Restauftrieb
earth.sc., transp.	centre de sustentation	Auftriebsmittelpunkt
transp.	chambre de sustentation	Unterdruckkammer
transp., avia.	coefficient de sustentation	Auftriebsbeiwert
earth.sc., transp.	composante de sustentation	Auftriebskomponente
earth.sc., transp.	composante de sustentation	Auftrieb
transp.	coussin de sustentation	Tragkissen
earth.sc., transp.	diminution de sustentation	Auftriebsverminderung
earth.sc., transp.	dissymétrie de sustentation	unsymmetrischer Auftrieb
earth.sc., transp.	ensemble de sustentation	Luftkissensystem
earth.sc., transp.	force de sustentation	Luftkissenschub
transp.	hauteur de sustentation	Schwebehöhe
transp.	hauteur en sustentation	Höhe im Schwebezustand
transp.	hauteur en sustentation	Hoehe im Schwebezustand
transp.	ligne de sustentation nulle	Nullauftriebslinie
mech.eng.	moteur de sustentation	Hubtriebwerk
transp.	moteur de sustentation	Hubmotor
mech.eng.	moyens de sustentation	Anschlagpunkt
mech.eng.	polygone de sustentation	Stützfläche
transp.	pression de sustentation	Auftriebsdruck
transp.	puissance de sustentation	Hubkraft
transp.	puissance de sustentation	vertikale Stuetzkraft
transp.	rail de sustentation	Tragschiene
nat.sc., transp., avia.	rapport sustentation/résistance à l'avancement	Gleitzahl
nat.sc., transp., avia.	rapport sustentation/résistance à l'avancement	Auftriebs-Widerstands-Verhältnis
transp.	rapport sustentation / résistance à l'avancement	Hub / Schub-Verhältnis
nat.sc., transp., avia.	rapport sustentation/résistance à l'avancement	Verhältnis Auftrieb zu Widerstand
nat.sc., transp., avia.	rapport sustentation/résistance à l'avancement	Gleitverhältnis
transp., mater.sc.	rendement de sustentation	Auftriebsleistung
transp.	rotor de sustentation	Hubgebläse
earth.sc., transp.	répartition de sustentation	Auftriebsverteilung
transp.	soufflante de sustentation	Hubgebläse
transp.	soufflante de sustentation	Hubgeblaese
transp.	sustentation aérodynamique	aerodynamische Schwebeführung
transp.	sustentation aérodynamique	aerodynamischer Auftrieb
transp.	sustentation aérodynamique	aerodynamische Schwebefuehrung
earth.sc.	sustentation de compression	Kompressionsauftrieb
transp., avia.	sustentation de translation	Übergangsauftrieb
transp.	sustentation et propulsion	Stützung und Vortrieb
transp.	sustentation hydrodynamique	hydrodynamischer Auftrieb
transp.	sustentation magnétique	Magnetschwebetechnik
transp.	sustentation magnétique	magnetische Schwebeführung
phys.sc., transp.	sustentation magnétique	magnetische Schwebefuehrung
phys.sc., transp.	sustentation magnétique	Magnetfeld-Fahrtechnik
transp.	sustentation magnétique à aimants permanents	permanentmagnetisches Schwebesystem
transp., mech.eng.	sustentation magnétique à aimants permanents	permanentmagnetisches Schwebeverfahren
transp.	sustentation magnétique à attraction	Magnetschwebetechnik mit Anziehungskraft
transp.	sustentation magnétique à répulsion	Magnetschwebetechnik mit Abstoßkraft
transp.	sustentation mixte	kombinierte Schwebetechnik
transp.	sustentation par aimant supraconducteur	Supraleiter-Magnet-Schwebesystem
transp.	sustentation par aimant supraconducteur	Supraleiter-Magnetschwebesystem
transp.	sustentation par aimant à supraconductivité	Supraleiter-Magnet-Schwebesystem
transp.	sustentation par aimant à supraconductivité	Supraleiter-Magnetschwebesystem
transp.	sustentation par coussin d'air	Luftkissen-Schwebesystem
transp.	sustentation par coussin fluide	Abstützung durch Fluidkissen
transp.	sustentation par coussin fluide	Abstuetzung durch Fluidkissen
earth.sc., mech.eng.	sustentation par moteur	Hubkraft
earth.sc., mech.eng.	sustentation par moteur	Hub
commun., transp.	sustentation par réacteur à double flux	Auftrieb durch Mantelstromtriebwerk
transp., mech.eng.	sustentation par réaction	Vertikalschub
transp., mech.eng.	sustentation par réaction	vertikaler Strahlschub
transp., mech.eng.	sustentation par réaction	Hubschub
earth.sc.	sustentation verticale	vertikale Auftriebskomponente
transp.	sustentation à dépression dynamique	Saugluftaufhaengung
transp.	sustentation à dépression dynamique	Unterdruckaufhaengung
transp.	sustentation à dépression dynamique	Saugluftaufhängung
transp.	sustentation à dépression dynamique	Unterdruckaufhängung
transp.	sustentation à dépression dynamique	Luftkissenprinzip mit Sogwirkung
transp.	sustentation électrodynamique	elektrodynamisches Schwebesystem
transp.	sustentation électrodynamique à flux nul	Nullflussaufhängung
transp.	sustentation électrodynamique à flux nul	Nullflussaufhaengung
transp.	sustentation électro-magnétique	elektromagnetische Schwebeführung
transp.	sustentation électro-magnétique	elektromagnetische Schwebefuehrung
transp.	système de sustentation et de propulsion	Schwebe-und Antriebssystem
transp.	système de sustentation multijupe	Mehrfachschuerzensystem
transp.	système de sustentation multijupe	Mehrfachschürzenanordnung
transp.	système de sustentation multijupe	Mehrfachschürzensystem
transp.	système de sustentation multijupe	Mehrschürzensystem
transp.	système de sustentation multijupe	Mehrschuerzensystem
transp.	système de sustentation multijupe	Mehrfachschuerzenanordnung
transp.	système propulsion-sustentation	integriertes Hub-Antriebssystem
transp.	système à sustentation intégrée	System mit integriertem Auftrieb
transp.	train à sustentation magnétique	Magnetschwebebahn
supercond.	train à sustentation magnétique à supraconducteurs	supraleitende Magnetschwebebahn
earth.sc., transp.	vecteur sustentation	Auftriebsvektor
mech.eng.	ventilateur axial de sustentation	Axialströmungshubgebläse
mech.eng.	ventilateur de sustentation	Hubgebläse
transp.	ventilateur de sustentation	Hubgeblaese
transp., mech.eng.	ventilation de sustentation centrifuge	Zentrifugalströmungshubgebläse
transp.	vitesse minimale de sustentation	Mindestauftriebsgeschwindigkeit
transp., avia.	vitesse minimale de sustentation	Abreißgeschwindigkeit
IT, transp.	véhicule guidé à sustentation magnétique	spurgeführtes Schwebefahrzeug
el.tract.	véhicule à sustentation et guidage électro magnétiques	Magnetschwebefahrzeug
el.tract.	véhicule à sustentation et guidage pneumatiques	Luftkissenfahrzeug
transp.	véhicule à sustentation magnétique	Magnetfahrzeug
transp.	véhicule à sustentation magnétique	Magnetkissenfahrzeug
transp.	véhicule à sustentation magnétique	Magnetschwebefahrzeug
transp.	véhicule à sustentation par ondes de choc	Wellenreiter
transp.	véhicule à sustentation sans contact	berührungsfrei schwebendes Fahrzeug
transp.	véhicule à sustentation sans contact	beruehrungsfrei schwebendes Fahrzeug
med.	élargissement du polygone de sustentation	breitbeinig