| Subject | French | German |
| IT, tech. | support vierge | unvorbereiteter Datenträger |
| patents. | supports de sons, d'images et données de tout type, en particulier bandes, cassettes, disques compacts, disques acoustiques, bandes DAT, bandes vidéo, disquettes, CD-ROM, ces articles sous forme pré-enregistrée ou vierge | Ton-, Bild- sowie Datenträger aller Art, insbesondere Tonbänder, Kassetten, CDs, Schallplatten, DAT-Bänder, Videobänder, Disketten, CD-Roms, sämtliche vorstehenden Waren in bespielter und unbespielter Form |
| gen. | supports vierges | unbespielte Bild- und Tonaufnahmeträger |
| tax., patents. | taxe sur les supports vierges ou les appareils d'enregistrement | Abgabe auf unbeschriebene Datenträger und auf Aufzeichnungsgeräte |