| Subject | French | German |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör |
| market. | programme des supports | Mediaplanung |
| patents. | programmes enregistrés sur des supports de données | auf Datenträgern gespeicherte Programme |
| patents. | programmes informatiques enregistrés sur supports de données | auf Datenträgern gespeicherte Computerprogramme |
| patents. | programmes pour le traitement de données logiciels enregistrés sur supports de données | auf Datenträger gespeicherte Programme für die Datenverarbeitung Software |
| commun., IT | support de gestion du programme | Programm-Management-Hilfe |
| comp. | support de programme | Programmträger |
| patents. | supports de données avec programmes | mit Programmen versehene Datenträger |