Terms containing structurelles

Subject	French	German
gen.	aides structurelles aux agriculteurs	Strukturbeihilfen an Landwirte
econ.	Cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les cinq nouveaux Länder et Berlin-Est,en république fédérale d'Allemagne	Gemeinschafliches Förderkonzept für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in den fünf neuen Ländern und Ost-Berlin in der Bundesrepublik Deutschland
polit.	Direction des affaires législatives - Unité Politiques structurelles et de cohésion	Refereat Struktur- und Kohäsionspolitik
polit.	Direction des politiques structurelles et de cohésion	Direktion Struktur- und Kohäsionspolitik
fin.	document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires	in einem Dokument zusammengefaßte Programmplanung für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft
polit.	Département thématique des politiques structurelles et de cohésion	Fachabteilung Struktur- und Kohäsionspolitik
fin.	dépenses structurelles du budget communautaire	Strukturausgaben des Gemeinschaftshaushaltes
fin.	dépenses structurelles limitées	begrenzte Ausgaben fuer Strukturverbesserungsvorhaben
gen.	dépenses structurelles publiques	öffentliche Strukturausgaben
gen.	dépenses structurelles publiques ou assimilables	öffentliche Strukturausgaben oder Ausgaben gleicher Art
gen.	Groupe de travail " Perspectives économiques et structurelles - emploi et formation "	Arbeitsgruppe " Wirtschaftliche und strukturelle Voraussichten - Beschaeftigung und Ausbildung "
gen.	interventions structurelles communautaires	Strukturinterventionen der Gemeinschaft
gen.	interventions structurelles communautaires/de la Communauté	gemeinschaftliche Strukturmaßnahmen
gen.	interventions structurelles communautaires/de la Communauté	Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft
econ.	les disparités structurelles et naturelles	die strukturellen und naturbedingten Unterschiede
econ.	mesures structurelles et agricoles de préadhésion	strukturpolitische und agrarpolitische Heranführungsmaßnahmen
law, agric.	Ordonnance du 7 décembre 1998 sur les améliorations structurelles dans l'agriculture	Verordnung vom 7.Dezember 1998 über die Strukturverbesserungen in der Landwirtschaft
law, agric.	Ordonnance du 7 décembre 1998 sur les améliorations structurelles dans l'agriculture	Strukturverbesserungsverordnung
insur.	Pratique de la Confédération en matière de retraites anticipées découlant de modifications structurelles et pour raison médicale.Rapport de la Commission de gestion du Conseil national du 18 novembre 1999	Praxis des Bundes bei vorzeitigen Pensionierungen aus betriebsorganisatorischen und medizinischen Gründen.Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates vom 18.November 1999
polit.	Service Politiques structurelles et de cohésion	Dienststelle Struktur- und Kohäsionspolitik
stat.	statistiques structurelles sur les entreprises	strukturelle Unternehmensstatistik
math.	structurelles des modèles de séries chronologiques	strukturelle Zeitreihenmodelle
polit.	Unite Politiques structurelles et de cohésion	Referat Struktur- und Kohäsionspolitik