| Subject | French | German |
| gen. | accouplement entre structures en acier | Verbindung zwischen Stahlbauteilen |
| gen. | adaptation des structures agricoles | Anpassung der Agrarstrukturen |
| work.fl., IT | analyse structurée | Strukturreferat |
| work.fl., IT | analyse structurée | Positionsreferat |
| IT, dat.proc. | analyse structurée de groupes de données | strukturierte Datengruppenanalyse |
| crim.law., social.sc. | association structurée | organisierter Zusammenschluss |
| gen. | bloc moulé dans la structure | eingegossener Treibsatz |
| med., life.sc. | chromosome possédant des réarrangements de structure | angeordnetes Chromosom |
| comp. | circuit structuré | strukturierte Schaltung (kombinatorische und speichernde Anteile getrennt) |
| gen. | Comité de gestion des structures agricoles et du développement rural | Verwaltungsausschuß für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums |
| gen. | Comité des structures agricoles et du développement rural | Ausschuss für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums |
| gen. | commandes axées sur la reconnaissance des structures | mustergeleitete Steuerungsanwendungen |
| gen. | Commission de la structure des effectifs | Stellenplanungskommission |
| gen. | Commission préparatoire pour l'étude sur les structures futures de la société | Kommission Vorbereitung Untersuchung Zukuenftige Gesellschaftsstruktur |
| IT | conception structurée | strukturierter Entwurf |
| polit. | concertation structurée | strukturierte Konsultation |
| construct. | coopération structurée permanente | Ständige Strukturierte Zusammenarbeit |
| bank., fin. | dette structurée | strukturierte Schuld |
| gen. | dialogue politique structuré | strukturierter politischer Dialog |
| gen. | dialogue structuré | strukturierter Dialog |
| gen. | dialogue structuré | institutionalisierter Dialog |
| gen. | Direction de l'expertise des structures | Direktion der Strukturenbegutachtung |
| gen. | Direction des Structures | Direktion der Strukturen |
| gen. | diversifier la structure économique | Diversifizierung der Wirtschaftsstruktur |
| comp. | données structurées | strukturierte Daten |
| gen. | découpage des structures radioactives en béton armé | Zerlegung radioaktiver Stahlbetonbauten |
| gen. | développement des structures de l'emploi et de la formation | Entwicklung von Beschäftigungs-und Ausbildungsstrukturen |
| gen. | element important de structure | wichtiges Strukturelement |
| gen. | Enquêtes sur la structure des exploitations agricoles | Strukturerhebungen landwirtschaftlicher Einheiten |
| econ., fin. | entité structurée | strukturiertes Unternehmen |
| econ., fin. | entité structurée non consolidée | nicht konsolidiertes strukturiertes Unternehmen |
| gen. | exécution de la structure de phrase | Ausführung der Phrasenstruktur |
| econ., fin. | finance structurée | strukturierte Finanzprodukte |
| med. | forme structurée | Zeichnung |
| med. | forme structurée | Schablone |
| med. | forme structurée | Muster |
| gen. | grammaire de structure | Konstituentstrukturgrammatik |
| gen. | grammaire à structure de phrase | Konstituentstrukturgrammatik |
| gen. | Groupe de réflexion sur les structures de l'Europe de l'Est | Studiengruppe über die Strukturen Osteuropas |
| gen. | Groupe de travail Organisation et structure du milien de travail eu relation avec la sécurité | Arbeitsgruppe Organisation und Struktur der Arbeitsumgebung im Hinblick auf die Arbeitssicherheit |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques de la structure des exploitations agricoles " | Arbeitsgruppe " Statistik der landwirtschaftlichen Betriebsstruktur " |
| gen. | Groupe de travail " Structure des marchés " | Arbeitsgruppe " Maerkte " |
| gen. | Groupe d'orientation Structure du Corps scientifique | Lenkungsausschuss wissenschaftliches Personal |
| gen. | Groupe "Structure" | Gruppe "Strukturen" |
| gen. | Groupe "Structures agricoles" | Gruppe "Agrarstrukturen" |
| gen. | groupe "structures et procédures en matière de recherche" | Gruppe "Strukturen und Verfahren im Forschungsbereich" |
| med. | gène de structure | Struktur-Gen |
| gen. | génération de la structure de surface | Oberflächengenerierung |
| med. | hybride de structure | Heterozygot |
| med. | hétérozygote de structure | Heterozygot |
| gen. | informations non structurées | nichtstrukturierte Informationen |
| gen. | instabilité des structures offshore | Instabilität von Offshore-Betonstrukturen |
| comp. | interrogation structurée | strukturierte Abfrage |
| IT | langage de programmation structurée | strukturierte Programmiersprache |
| IT | langage de programmation structurée | Sprache für strukturierte Programmierung |
| comp. | langage de requête structurée | Sprache der strukturierten Abfragen |
| commun., tech. | ligne louée numérique structurée | digitale, strukturierte Mietleitung |
| gen. | matériaux de structure | Strukturwerkstoffe |
| comp. | microprocesseur structuré en tranches de bits | kaskadierter Mikroprozessor |
| comp. | microprocesseur structuré en tranches de bits | bitscheibenstrukturierter Mikroprozessor |
| commun. | mode de transfert de données structurées | SDT-Modus |
| commun. | mode de transfert de données structurées | Modus für die strukturierte Datenübertragung |
| gen. | modifications dans la structure des impôts | Umschichtungen der Steuerstruktur |
| gen. | modifications des structures bocagères | Veränderung von Buschlandschaften |
| chem. | mousse structurée | Strukturschaum |
| gen. | navires et structures artificielles | Schiffe und Offshore-Anlagen |
| gen. | notation structurée | Strukturnotation |
| IMF. | obligation structurée adossée à des emprunts | besicherte Anleihen |
| med. | organe de structure embryonnaire | Organ mit embryonaler Struktur |
| chem. | peinture structurée | Strukturlack |
| gen. | pièces de structure des éléments | Strukturteile der Elemente |
| gen. | Plan de structure pour l'approvisionnement en eau potable et industrielle | Strukturschema Trink- und Brauchwasserversorgung 1972 |
| gen. | poste constituant la structure de l'administration | strukturbildende Stelle |
| gen. | principe de reconstitution de la structure initiale | regulierendes Registraturprinzip |
| gen. | principe du respect de la structure interne | strenges Registraturprinzip |
| commun. | procédures structurées | strukturierte Prozedur |
| gen. | produit structuré | strukturiertes Finanzprodukt |
| gen. | produit structuré | strukturiertes Finanzinstrument |
| IT, dat.proc. | programmation structurée | strukturierte Programmierung |
| gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer |
| gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | MEDA-Richtprogramm |
| gen. | raccords pour structures hybrides marines | Gerüstelemente für hybride marine Strukturen |
| gen. | radioactivité résiduelle induite aux structures | verbleibende Radioaktivität der Bauteilen |
| gen. | Rapport sur la structure des soins de santé | Strukturnote Gesundheitsfürsorge |
| med. | relation forme-structure | Gestalt-Strukturrelation |
| med., pharma., chem. | relation structure/activité | Struktur/Aktivitäts-Beziehung |
| med., pharma., chem. | relation structure-activité | Struktur/Aktivitäts-Beziehung |
| IT | représentation structurée | strukturierte Darstellung |
| comp., MS | référence structurée | strukturierter Verweis |
| comp., MS | références structurées | strukturierte Verweise |
| gen. | schéma de structure | Strukturskizze |
| gen. | schéma de structure | Bauleitplan |
| gen. | Schéma de Structure des Routes principales des Pays-Bas | Strukturschema Niederländisches Hauptstraßennetz |
| gen. | schéma de structure relatif au développement spatial des loisirs de plein air | Strukturskizze für die räumliche Entwicklung der Freilufterholung |
| gen. | Sous-comité de conception " Urbanisme et structure de l'habitat " | Konzeptionsunterausschuss " Urbanistik - Siedlungsstrukturen " |
| gen. | Sous-comité "Mission, méthodes, structure : aspects scientifiques et techniques" | Unterkommission "Aufgabe, Methoden, Struktur: wissenschaftliche und technische Aspekte" |
| gen. | Sous-groupe D " Structure des transports " | Untergruppe D " Verkehrsstruktur " |
| gen. | Sous-groupe no II " La vulgarisation agricole en rapport avec l'amélioration des structures dans le cadre du développement agricole régional " | Untergruppe II " Die landwirtschaftliche Beratung und die Verbesserung der Agrarstruktur im Rahmen der regionalen Wirtschaftsentwicklung " |
| gen. | Sous-groupe " Stabilité des structures " | Untergruppe " Stabilitaet der Bauten " |
| gen. | Sous-groupe " Structure et organisation du milieu de travail en relation avec la sécurité du travail " | Untergruppe " Struktur und Organisation der Arbeitsumgebung im Zusammenhang mit der Arbeitssicherheit " |
| transp., tech. | structure alvéolaire en aluminium | Aluminiumwabenkörper |
| earth.sc., el. | structure alvéolaire sélective | Wabenstruktur |
| earth.sc., el. | structure alvéolaire sélective | Honigwabenstruktur |
| energ.ind. | structure alvéolaire sélective | Bienenwabenstruktur |
| life.sc. | structure amygdaloide | Mandelsteintextur |
| gen. | structure anticollision | Kollisionsschutzbauten |
| life.sc., el. | structure anti-pertes | Antireflexstruktur |
| industr., construct., el. | structure anti-pertes | Antireflexionsstruktur |
| energ.ind. | structure "anti-pertes" | Antireflexionsstruktur |
| met. | structure après recuit de coalescence | Weichgluehgefuege |
| met. | structure après trempe et revenu | Verguetungsgefuege |
| transp. | structure arrière | Heckrotorträger |
| gen. | structure articulée | Gelenkstruktur |
| el. | structure beam-lead | Balkenleiter |
| med. | structure caractérielle pathologique de Kleist | Charakteropathie |
| med. | structure cellulaire | Zellstruktur |
| energ.ind. | structure cellulaire en nids d'abeille | Honigwabenstruktur |
| energ.ind. | structure cellulaire en nids d'abeille | Wabenstruktur |
| energ.ind. | structure cellulaire en nids d'abeille | Bienenwabenstruktur |
| earth.sc., el. | structure cellulaire en nids d'abeilles | Wabenstruktur |
| earth.sc., el. | structure cellulaire en nids d'abeilles | Honigwabenstruktur |
| industr. | structure celullaire | Netzwerkstruktur |
| industr. | structure celullaire | Netzgefüge |
| industr. | structure composite | Verbundwerkstoff |
| gen. | structure consultative | Konsultationsstruktur |
| chem., el. | structure cubique à faces centrées | kubisch-flächenzentrierte Struktur |
| fin., econ. | structure d'accueil budgétaire | Budgetisierungsstruktur |
| fin. | structure d'accueil budgétaire | Haushaltsstruktur |
| social.sc. | structure d'accueil et de garde des enfants | Kinderbetreuungseinrichtung |
| commun., IT | structure d'accès au fichier | Dateizugriffsstruktur |
| IT, dat.proc. | structure d'activités en échelle | Leiterstruktur |
| met. | structure d'alésage | Bohrstruktur |
| gen. | structure d'animation | Betreuungs- und Beratungsstellen |
| el. | structure d'antenne | Antennenkonfiguration |
| construct. | structure d'appui | Stuetzkonstruktion |
| fin. | structure d'audit | Prüfungsinstanzen |
| account. | structure d'audit interne | Innenrevision |
| econ., fin. | structurespécifiquede cantonnement | Auffangstruktur |
| fin. | structure de cantonnement | Ausgliederungsgesellschaft |
| fin. | structure de cantonnement | Ausgliederungsstruktur |
| econ., fin. | structurespécifiquede cantonnement | Auffanggesellschaft |
| transp. | structure de carrosserie | Rahmen |
| transp. | structure de carrosserie | Tragwerk |
| transp. | structure de carrosserie | Karosserieaufbau |
| transp. | structure de chaussée | Straßenkörper |
| gen. | structure de chaîne | Kettenstruktur |
| gen. | structure de classification | Klassifikationsstruktur |
| gen. | structure de commandement intégrée de l'OTAN | integrierte Kommandostruktur der NATO |
| comp., MS | structure de compte | Kontostruktur |
| gen. | structure de concertation | Beratungsstruktur |
| nucl.phys. | structure de confinement | Sicherheitsbehälter |
| nucl.phys. | structure de confinement | Einschlussstruktur |
| nucl.phys. | structure de confinement | Sicherheitshülle |
| nucl.phys. | structure de confinement | Druckschale |
| IT | structure de contrôle | Kontrollstruktur |
| agric. | structure de contrôle | Kontrolleinrichtung |
| IT | structure de contrôle par agenda | Agendakontrolle |
| gen. | structure de deux masses de tissu nerveux situés dans l'encéphale | Thalamus |
| gen. | structure de deux masses de tissu nerveux situés dans l'encéphale | Sehhügel |
| comp., MS | structure de données | Datenstruktur |
| fin. | structure de défaisance | Vermögensverwaltungsgesellschaft |
| gen. | structure de défense intégrée | integrierte Verteidungsstruktur |
| stat. | structure de formation | Bildungsstruktur |
| fin. | structure de frais | Kostenstruktur |
| fin. | structure de gestion des actifs | Vermögensverwaltungsgesellschaft |
| gen. | Structure de gestion opérationnelle post-tsunami | Struktur des Operationsmanagements nach dem Tsunami |
| gen. | Structure de gestion opérationnelle pour la période post-tsunami | Struktur des Operationsmanagements nach dem Tsunami |
| comp., MS | structure de la base de données | Datenbankstruktur |
| econ., busin., labor.org. | structure de la compagnie | Gesellschaftsstruktur |
| fish.farm. | structure de la coque | Schiffskörper |
| gen. | structure de la demande | Nachfragemuster |
| tech., industr., construct. | structure de la feuille | Formation |
| tech., industr., construct. | structure de la feuille | Blattformation |
| agric. | structure de la forêt | Waldaufbau |
| gen. | structure de la langue de l'apprenant | Struktur der Lernersprache |
| agric. | structure de la lisière | Waldrandaufbau |
| environ. | structure de la population | Bevölkerungsstruktur |
| stat. | structure de la population par âge | Altersstruktur |
| stat. | structure de la population par âge | Altersgliederung |
| agric. | structure de la production | Ertragsstruktur |
| demogr., agric. | structure de la propriété | Besitzstruktur |
| el. | structure de la trame | Rahmenstruktur |
| fin. | structure de l'actionnariat | Beteiligung |
| IT | structure de l'adresse | Adreßformat |
| IT | structure de l'adresse | Adressenformat |
| ed. | structure de l’emploi | Beschäftigungsstruktur |
| econ. | structure de l'emploi | Beschäftigungsstruktur |
| gen. | structure de l'enduit | Putzaufbau |
| econ. | structure de l'entreprise | Unternehmensstruktur |
| life.sc. | structure de levé | Aufnahmedisposition |
| agric. | structure de l'exploitation | Betriebsstruktur |
| IT | structure de liste | Listenstruktur |
| busin., labor.org. | structure de l'organisation | Organisationsstruktur |
| stat., social.sc. | structure de l'âge | Altersaufbau |
| gen. | structure de l'économie | Wirtschaftsverfassung |
| IT, el. | structure de l'équipement | Ausrüstungsstruktur |
| econ., fin. | structure de marché | Marktstruktur |
| econ., fin. | structure de marché | Marktgefüge |
| IT, dat.proc. | structure de menus | Menüstruktur |
| el. | structure de multiplexage | Multiplexstruktur |
| gen. | structure de pilotage interinstitutionnelle | interinstitutionelles Begleitgremium |
| fin. | structure de portefeuille | Portfoliostrukturierung |
| agric., polit. | structure de production | Produktionsstruktur |
| unions., transp., tech. | structure de protection au retournement | Überrollschutzaufbau |
| unions., transp., tech. | structure de protection au retournement | Umsturzschutzvorrichtung |
| unions., transp., tech. | structure de protection contre le renversement | Überrollschutzaufbau |
| unions., transp., tech. | structure de protection contre le renversement | Umsturzschutzvorrichtung |
| unions., transp., tech. | structure de protection contre le retournement | Überrollschutzaufbau |
| unions., transp., tech. | structure de protection contre le retournement | Umsturzschutzvorrichtung |
| fish.farm. | structure de pêche | Fangmengen |
| environ. | structure de pêche | Fischereistruktur |
| econ. | structure de pêche | Fischereistrukturen |
| IT | structure de recouvrement | Überlagerungsstruktur |
| fin., industr. | structure de regroupement | Dachstruktur |
| comp., MS | structure de requête | Abfrageentwurf |
| el. | structure de retard | Verzögerungsleitung |
| comp., MS | structure de répartition du travail | Projektstrukturplan |
| commun. | structure de réseau | Netzarchitekt |
| commun. | structure de réseau | Vermaschungsart |
| social.sc. | structure de réseau | Netzstruktur |
| industr. | structure de solidification | Gussgefüge |
| stat. | structure de sondage | Stichprobendesign |
| math. | structure de sondage | Stichprobenstruktur |
| chem. | structure de soudure | Nahtaufbau |
| nucl.phys., mech.eng. | structure de support du coeur | Kerntragwerk |
| nucl.phys., mech.eng. | structure de support du coeur | Kerntragkonstruktion |
| immigr., tech. | structure de trait | Linienstruktur |
| commun., IT | structure de trame de justification | Prüfrahmenstruktur |
| met. | structure de transformation | Umwandlungsgefuege |
| lab.law. | structure de travail | Projektstrukturplan |
| met. | structure de trempe | Abschreckgefuege |
| met. | structure de trempe | Haertegefuege |
| el. | structure de verrouillage de trame | Rahmensynchronisationsstruktur |
| gen. | structure d'encadrement | Beratungsstruktur |
| stat., ed. | structure d'enseignement | Ausbildungsstruktur |
| IT | structure des activités | Aktivitätsstruktur |
| IT | structure des activités | Aktivitätsinhalt |
| transp. | structure des barêmes | Frachtengefüge |
| gen. | structure des charges | Aufbau der Möllersäule |
| agric. | structure des couronnes | Kronenausbildung |
| agric. | structure des couronnes | Verzweigungstyp |
| agric. | structure des couronnes | Verzweigungsstruktur |
| agric. | structure des couronnes | Kronenaufbau |
| market. | structure des coûts | Kostenstruktur |
| market. | structure des coûts | Kostenbild |
| stat. | structure des crédits | Mittelverteilung |
| IT | structure des données | Dateninhalt |
| IT | structure des données | Datenformat |
| IT | structure des données | Datenstruktur |
| comp., MS | structure des données | Datengliederung |
| fin. | structure des droits | Tarifstruktur |
| stat., agric. | structure des forêts | Forststruktur |
| demogr. | structure des loyers | Mietgefüge |
| environ. | structure des micropores | Porenstruktur |
| fish.farm. | structure des opérations | Fangmengen |
| environ. | structure des pores | Porenstruktur |
| econ., market. | structure des prix | Preisstruktur |
| econ., market. | structure des prix | Preisgefüge |
| ed. | structure des programmes d'études | Lehrplangestaltung |
| med. | structure des protéines | Proteinstruktur |
| lab.law. | structure des qualifications | Qualifikationsstruktur |
| law, life.sc. | structure des revenus | Erwerbsstruktur |
| agric. | structure des salaires | Lohnstruktur |
| econ. | structure des sociétés | Unternehmensstruktur |
| fin., econ. | structure des taux d'intérêt | Preisgefüge |
| fin. | structure des taux d'intérêt | Zinsstruktur |
| IT | structure des trames | Zeitschlitzstruktur |
| transp. | structure des transports | Verkehrsstruktur |
| stat. | structure des âges | Altersgliederung |
| stat. | structure des âges | Altersstruktur |
| econ. | structure des échanges | Handelsströme |
| gen. | structure des échéances | Fristigkeitsstruktur |
| comp., MS | structure d'exploration de données | Miningstruktur |
| construct. | structure d'implantation | Siedlung |
| IT, el. | structure d'implantation | Aulegestruktur |
| construct. | structure d'implantation | Besiedlung |
| commun., IT | structure d'interconnexion | Kommunikationsstruktur |
| commun., IT | structure d'interface | Teilnehmerschnittstellenstruktur |
| commun., IT | structure d'interface | Schnittstellenstruktur |
| gen. | structure d'interface au débit primaire | Primärmultiplexanschlußstruktur |
| gen. | structure d'interface au multiplex de premier ordre | Primärmultiplexanschlußstruktur |
| gen. | structure d'interface de canal B | B-Kanal-Schnittstellenstruktur |
| gen. | structure d'interface de multiplex primaire | Primärmultiplexanschlußstruktur |
| gen. | structure d'interface hybride | hybride Schnittstellenstruktur |
| gen. | structure d'interface positionnée | positionierte Schnittstellenstruktur |
| commun., IT | structure d'interface RNIS usager-réseau | Teilnehmerschnittstellenstruktur |
| commun., IT | structure d'interface RNIS usager-réseau | Schnittstellenstruktur |
| commun., IT | structure d'interface usager-réseau | Teilnehmerschnittstellenstruktur |
| commun., IT | structure d'interface usager-réseau | Schnittstellenstruktur |
| med. | structure d'interpénétration de Frey-Wyssling | Durchdringungsstruktur |
| market. | structure du bilan | Bilanzstruktur |
| market. | structure du bilan | Bilanzgliederung |
| gen. | structure du bois | Holzstruktur |
| fin. | structure du capital | Kapitalstruktur |
| gen. | structure du compte de profits et pertes | Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung |
| chem. | structure du cristal | Kristallbau |
| gen. | structure du dispositif | Bauelementstruktur |
| IT, dat.proc. | structure du document | Dokumentenstruktur |
| commer. | structure du franchiseur | Franchisestruktur |
| econ., fin. | structure du marché | Marktstruktur |
| econ., fin. | structure du marché | Marktgefüge |
| agric. | structure du massif forestier | Bestockungsaufbau |
| gen. | structure du navire | Bauausführung des Schiffes |
| agric. | structure du navire | Schiffsverbände |
| transp. | structure du panier | Bühnenstruktur |
| commun. | structure du paquet d'essai | Prüfpaketstruktur |
| law | structure du personnel | Personalstruktur |
| law | structure du personnel | Belegschaftsstruktur |
| agric. | structure du peuplement | Bestandesgefüge |
| agric. | structure du peuplement | Struktur |
| agric. | structure du peuplement | Bestandesstruktur |
| agric. | structure du peuplement | Bestandesaufbau |
| transp. | structure du plancher de cabine | Kabinenbodenstruktur |
| transp. | structure du plancher de soute | Frachtraumbodenstruktur |
| met. | structure du revetement | Spritzschichtgefuege |
| commun., IT | structure du réseau | Netzarchitektur |
| transp., construct. | structure du réseau | Streckennetzstruktur |
| life.sc. | structure du réseau | Netzaufbau |
| IT | structure du réseau de connexion | Schaltnetzplan |
| environ., agric. | structure du sol | Gefüge |
| environ. | structure du sol | Bodenstruktur |
| life.sc., agric. | structure du sol | Bodengefüge |
| gen. | structure du temps de paix | Friedensgliederung |
| life.sc. | structure du terrain | Bodenstruktur |
| life.sc. | structure du terrain | Bodenverhältnisse |
| life.sc. | structure du terrain | Bodenart |
| gen. | structure du territoire | Raumgefüge |
| transp. | structure du trafic | Verkehrsstruktur |
| transp. | structure du train avant | Vorbaustruktur |
| gen. | structure du travail | Arbeitsgestaltung |
| el. | structure du verre de silice | Quarzglasaufbau |
| agric. | structure du volume sur pied | Vorratsstruktur |
| med. | structure du vécu | Erlebnisstruktur |
| transp. | structure d'un pneumatique | Reifenbauart |
| gen. | structure d'un réseau | Netz-Strukturelement |
| transp. | structure d'un terrain | Grundstruktur |
| IT, dat.proc. | structure d'une feuille de calcul | Rechenblattstruktur |
| IT, dat.proc. | structure d'une feuille de calcul | Arbeitsblattstruktur |
| law | structure d'âge | Altersstruktur |
| commun. | structure d'échelons de poids | Gewichtsstufengefüge |
| industr. | structure en acier de résistance | Stahlkonstruktion |
| IT | structure en arbre | Suchbaum |
| IT | structure en arbre | Baumstruktur |
| life.sc., agric. | structure en blocs | Blockstruktur |
| met. | structure en bull's eyes | Ochsenauge |
| industr. | structure en colonnes | Stengelgefüge |
| IT, dat.proc. | structure en couches | Schichtstruktur |
| IT, dat.proc. | structure en couches | Mehrschichtenstruktur |
| IT, dat.proc. | structure en couches | Mehrschichtenaufbau |
| med. | structure en feuille de trèfle | Kleeblattstruktur |
| nat.sc., chem. | structure en forme d'arête de poisson | Fischgrätenstruktur |
| mater.sc. | structure en nid d'abeilles | Honigwabenkonstruktion |
| energ.ind. | structure en nids d'abeille | Wabenstruktur |
| transp. | structure en nids d'abeille | Wabenbauweise |
| energ.ind. | structure en nids d'abeille | Honigwabenstruktur |
| energ.ind. | structure en nids d'abeille | Bienenwabenstruktur |
| chem. | structure en plaques plissées composites. | Wechselfaltung |
| commun. | structure en réseau | Vermaschungsart |
| commun. | structure en réseau | Netzstruktur |
| commun. | structure en réseau | Netzarchitekt |
| gen. | structure " en sandwich " | spezielle Metallzusammenstellung |
| construct. | structure en voiles | Wandscheibenbauten |
| life.sc. | structure en éventail | Schwemmkegel |
| construct. | structure extérieure en bois | Außenholzstruktur |
| gen. | structure faîtière | Dachverband |
| tech., law | structure fine | Feinstruktur |
| gen. | structure fine du signal | Feinstruktur des Signals |
| life.sc. | structure fluidale | Fluidaltextur |
| life.sc. | structure fluidale | Fluktuationstextur |
| life.sc. | structure fluidale | Fliessgefuege |
| social.sc. | structure-fonctionalisme | Strukturfunktionalismus |
| earth.sc., el. | structure Francia | Honigwabenstruktur |
| earth.sc., el. | structure Francia | Wabenstruktur |
| energ.ind. | structure Francia | Bienenwabenstruktur |
| med. | structure fusiforme de l'aorte | Aortenspindel |
| gen. | structure fédérale | Länderstruktur |
| chem. | structure gonflable à doubles parois | Luftkissenzelt |
| environ., agric. | structure granuleuse | Krümelgefüge |
| earth.sc., agric. | structure granuleuse | Kornstruktur |
| agric. | structure granuleuse | Krümelstruktur |
| transp. | structure grecque | Rippenstruktur |
| gen. | structure hierarchique | Hierarchische Struktur |
| IT, dat.proc. | structure hiérarchique du document | Dokumentenstruktur |
| mater.sc. | structure honeycomb | Honigwabenkonstruktion |
| med. | structure hospitalière | Krankenhausstruktur |
| gen. | structure-hôte | Aufnahmeorganisation |
| met. | structure initiale | Ausgangsgefuege |
| gen. | structure institutionnelle | institutioneller Rahmen |
| gen. | structure interne | interne Altersstruktur |
| IT | structure interne des données | Datenkategorien |
| gen. | structure interne du coeur | innere Struktur des Reaktorkerns |
| gen. | structure isotopique | Isotopenaufbau |
| IT | structure linguistique | Sprachkonfiguration |
| gen. | structure logique | strukturierte Logik |
| transp., mater.sc. | structure membrane | Membranstruktur |
| gen. | structure militaire d'intégration | Militärische Integrationsstruktur |
| gen. | structure minérale | Mineralgerüst |
| met. | structure mosaique | Mosaikstruktur |
| industr. | structure mosaïque | Mosaikstruktur |
| gen. | structure médiévale | mittelalterliches Gefüge |
| transp. | structure nid d'abeille | Wabenbauweise |
| transp. | structure nid d'abeille | Honigwabenstruktur |
| mater.sc., mech.eng. | structure nid d'abeilles | Honigwabenstruktur |
| gen. | structure organisationnelle commune | gemeinsame Organisationsstruktur |
| construct. | structure orthogonale d'une ville | Quadratschema |
| gen. | structure othogonale | Quardratmuster |
| agric. | structure par collectifs | Rottenstruktur |
| agric. | structure par collectifs d'arbres | Rottenstruktur |
| stat. | structure par âge | Altersstruktur |
| stat. | structure par âge | Altersgliederung |
| demogr. | structure par âges de la population | Altersstruktur |
| life.sc., agric. | structure particulaire | Einzelkornstruktur |
| chem. | structure plane plissée | Plattenfaltwerk |
| chem. | structure plane plissée | Faltwerk |
| nat.sc., chem. | structure plasmique | Plasmastruktur |
| gen. | structure portante automotrice | selbstfahrender Unterwagen |
| transp. | structure primaire | Primärstruktur |
| gen. | structure productived'une région | Produktionsstruktureiner Region |
| gen. | structure professionelle | berufliche Struktur |
| stat., social.sc., lab.law. | structure professionnelle | Berufsstruktur |
| gen. | structure professionnelle | Gewerbestruktur |
| med. | structure prémaligne | prämaligne Struktur |
| econ. | structure pyramidale de la sous-traitance | Zulieferpyramide |
| earth.sc. | structure rubannée | Blaublaetterstruktur |
| earth.sc. | structure rubannée | Blaetterung |
| earth.sc. | structure rubannée | Baenderung |
| transp. | structure résistante de l'habitacle | Sicherheitsfahrgastzelle |
| industr., construct. | structure sandwich | Sandwichbleche |
| industr., construct. | structure sandwich | Sandwichplatten |
| met., construct. | structure sandwich | Schichtwerkstoff |
| met., construct. | structure sandwich | Verbundschichtwerkstoff |
| industr., construct. | structure sandwich | Sandwichbauweise |
| transp. | structure secondaire | Sekundärstruktur |
| agric. | structure social | Sozialstruktur |
| gen. | structure spatiale des précipitations | räumliche Struktur der Niederschläge |
| mech.eng., el. | structure support | Turmkonstruktion |
| mech.eng., el. | structure support | Mastbauwerk |
| gen. | structure sémantique | semantische Struktur |
| transp. | structure tertiaire | Tertiärstruktur |
| industr. | structure textile | Textilgefüge |
| gen. | structure tubulaire | Roehrenstruktur |
| gen. | structure unique incluant l'ensemble de ces pays | einheitliche umfassende Struktur |
| construct. | structure urbaine | Stadtstruktur |
| earth.sc. | structure Wurtzite | Wurtzitstruktur |
| el. | structure zinc-blende | Zinkblendestruktur |
| met. | structure à barbes | Bartstruktur |
| chem. | structure à couche de surface sous contrainte | Flächentragwerk |
| gen. | structure à facettes | Facettenstruktur |
| el. | structure à fréquences entrelacées | Frequenzmodulationsanordnung |
| met. | structure à grain fin | Feinkorngefuege |
| IT | structure à intervalles | Zeitschlitzstruktur |
| energ.ind. | structure à nid d'abeille | Bienenwabenstruktur |
| el., construct. | structure à portiques | Rahmenkonstruktion |
| med. | structure à potentialité humaine | Struktur mit menschlichem Potential |
| el. | structure à quatre couches | Vierschichtenstruktur |
| met., construct. | structure à revêment travaillant | Schalenbauweise |
| transp., mater.sc. | structure à sûreté intégrée | Fail-Safe-Bauweise |
| gen. | structure à trois piliers | Drei-Pfeiler-Struktur |
| econ. | structure économique | Wirtschaftsstruktur |
| gen. | structure économique | Wirtschaftsverfassung |
| chem. | structure électronique | Elektronenstruktur |
| gen. | Structures agricoles et développement rural | Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums |
| gen. | structures algorithmiques | algorithmische Strukturen |
| gen. | structures artificielles fixes placées en mer | stationäre Konstruktionen im Meer |
| med. | structures basophiles | basophile Strukturen |
| med. | structures cytoplasmiques | geformte Elemente |
| gen. | structures d'appui aux activités économiques | Strukturen zur Unterstützung der Wirtschaftstätigkeiten |
| social.sc., lab.law. | structures de garde des enfants | Kinderbetreuungseinrichtung |
| gen. | structures des revenus | Einkommensstrukturen |
| gen. | structures en acier | Stahlbauteile |
| construct. | structures en dôme | Gewölbedachkonstruktion |
| gen. | Structures et zones dépendantes de la pêche | Strukturen und von der Fischerei abhängige Gebiete |
| IT | structures fondamentales du langage | Sprachkonzept |
| gen. | structures hybrides marines | hybride marine Strukturen |
| social.sc., empl. | structures professionnelles | Berufsstrukturen |
| med. | structures réelles | Realstrukturen |
| gen. | structures sanitaires | Systeme des Gesundheitswesens |
| gen. | structures sylvicoles | forstwirtschaftliche Strukturen |
| gen. | structures tarifaires pour l'énergie électrique | Strukturen der Elektrizitätstarife, Tarifstrukturen für elektrische Energie |
| gen. | structures tarifaires rationnelles | rationelle Tarifstrukturen |
| gen. | structures tarifaires à caractère promotionnel | verbrauchsfördernde Tarifstrukturen |
| gen. | structures tarifaires à caractère promotionnel | verbrauchsfördernde Tarife |
| med. | structures élémentaires | Elementarstrukturen |
| comp. | structuré en tranches de bits | bitscheibenstrukturiert |
| tech., industr., construct. | surface structurée | strukturierte Oberfläche |
| comp. | système structuré bus | busstrukturiertes System |
| gen. | sélection d'une structure | struktureller Prozeß |
| IT, dat.proc. | série de contraintes non structurée | unstrukturiert |
| IT, dat.proc. | série de contraintes non structurée | Datei ohne Struktur |
| med. | technologie des micro-structures | Mikrostruktur-Technologie |
| gen. | théorie de structure rhétorique | Theorie der rhetorischen Struktur |
| bank., fin. | titres de dette structurée | strukturierte Schuld |
| gen. | transparence des structures tarifaires | Transparenz der Tarifstrukturen |
| gen. | un secteur qui présente une structure tout à fait concurentielle | ein Sektor mit einer Struktur,die intensiven Wettbewerb garantiert |
| fin. | valeur mobilière structurée | strukturiertes Wertpapier |
| gen. | variation de structure de la fibre | Änderung der Faserstruktur |
| gen. | vision de structure relative aux loisirs de plein air | Bericht über die langfristige Freilufterholungspolitik |
| gen. | éléments de structure | Konstruktionsmaterial |
| fin. | émission structurée | strukturierte Emission |
| IT | équipe de programmation structurée | Chefprogrammiererteam |