Terms containing stimuler

Subject	French	German
econ.	aide qui stimule l'esprit d'initiative	Hilfe zur Selbsthilfe
med.appl.	appareil combiné pour la thérapie à ultrason et à courant stimulé	Ultraschall-Reizstrom-Kombinationstherapiegerät
med.appl.	appareils pour la thérapie à courant stimulé	Reizstromtherapiegeräte
med.appl.	appareils pour la thérapie à courant stimulé	Geräte zur Reizstromtherapie
med.appl.	appareils pour le diagnostic à courant stimulé	Reizstromdiagnostikeinrichtung
med.appl.	appareils pour le diagnostic à courant stimulé	Einrichtung zur Reizstromdiagnostik
dosim.	courant thermo-stimulé	thermisch stimulierter Strom
med.appl.	diagnostic par courant stimulé	Reizstromdiagnostik
dosim.	dosimétrie à courant thermo-stimulé	TSC-Dosimetrie
econ.	dépense visant à stimuler par l'investissement la croissance économique	wachstumswirksame Ausgabe
gen.	dépenses visant à stimuler par l'investissement la croissance économique	wachstumwirksame Ausgaben
radiat.	détecteur à courant thermo-stimulé	TSC-Detektor
anal.chem.	effet Raman stimulé	stimulierter Raman-Effekt
anal.chem.	emission stimulée	induzierte Emission
anal.chem.	emission stimulée	stimulierte Emission
automat.	fréquence de transition stimulée	Frequenz des angeregten Überganges
math.	méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas	Auf- und Ab-Methode
math.	méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas	Treppenstufenmethode
math.	méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas	Pendelmethode
math.	méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas	Methode von Bruceton
IT	programme communautaire pluriannuel pour stimuler la mise en place de la société de l'information en Europe	Mehrjahresprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der Informationsgesellschaft in Europa
commun., industr.	programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information	mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Anregung der Entwicklung einer europäischen Industrie für Multimedia-Inhalte und zur Förderung der Benutzung von Multimedia-Inhalten in der entstehenden Informationsgesellschaft
IT	Programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information	Mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Anregung der Entwicklung einer europäischen Industrie für Multimedia-Inhalte und zur Förderung der Benutzung von Multimedia-Inhalten in der entstehenden Informationsgesellschaft
EU.	programme communautaire visant à stimuler la coopération interrégionale au sein de l’UE	Gemeinschaftsprogramm zur Förderung der Zusammenarbeit der Regionen innerhalb der EU (Interreg)
gen.	substance qui favorise, stimule l'excrétion urinaire	harntreibendes Mittel
gen.	substance qui favorise, stimule l'excrétion urinaire	Diuretikum
gen.	substance qui stimule	Stimulans (l'activité physique ou intellectuelle)
gen.	qui stimule	tonisch
gen.	qui stimule	stärkend
gen.	qui stimule	den Tonus betreffend
gen.	substance qui stimule	anregendes Heilmittel (l'activité physique ou intellectuelle)
gen.	qui stimule la sécrétion de la bile	galletreibende Mittel
gen.	qui stimule la sécrétion de la bile	Choleretikum
el.	recombinaison stimulée	angeregte Rekombination
law, econ.	Recommandation no 189 concernant les conditions générales pour stimuler la création d'emplois dans les petites et moyennes entreprises	Empfehlung 189 betreffend allgemeine Voraussetzungen für die Förderung der Schaffung von Arbeitsplätzen in kleinen und mittleren Unternehmen
med.appl.	stimule de damier de Goldmann	Schachbrett-Stimulus
med.appl.	stimule en forme de damier	Schachbrett-Stimulus
med.	stimuler la créativité	Kreativität erhöhen
med.	stimuler la créativité	Kreativität anregen
hobby, social.sc.	stimuler le tourisme en faveur des handicapés	Stimulierung des Behindertentourismus
med.appl.	stimulé par laser	laserstimuliert
radiat.	thermoluminescence stimulée optiquement	optisch stimulierte Thermolumineszenz
radiat.	émission exoélectronique photo-stimulée	photostimulierte Exoelektronenemission
radiat.	émission exoélectronique thermo-stimulée	thermisch stimulierte Exoelektronenemission
el.	émission stimulée	simulierte Emission
el.	émission stimulée	stimulierte Emission
tech.	émission stimulée	induzierte Emission
el.	émission stimulée de jonction	vom Übergang erzwungene Emission
el.	émission stimulée et contrôlée	stimulierte und kontrollierte Emission