| Subject | French | German |
| agric. | alimentation en locaux de stabulation clos | Stallfütterung |
| agric. | bétail en stabulation | Stallvieh |
| pharma. | conditions de stabulation | Unterbringungsverhältnisse |
| pharma. | conditions de stabulation | Stallverhältnisse |
| agric. | cornadis à stabulation libre | Laufstall-Fressgitter |
| agric., construct. | dans l'étable à stabulation libre,les animaux peuvent circuler librement | in Laufstall und Offenstall oder Freiluftstall koennen sich die Tiere frei bewegen |
| anim.husb. | engraissement en stabulation | Stallmast |
| agric. | installation de traite en lactoduc dans l'étable à stabulation entravée | Rohrmelkanlage im Anbindestall |
| anim.husb., food.ind., construct. | local de stabulation | Stallhaltung |
| anim.husb., food.ind., construct. | local de stabulation | Wartestallung |
| anim.husb., food.ind., construct. | local de stabulation | Stallung |
| agric. | local de stabulation | Stall |
| agric. | local de stabulation sanitaire | Sanitätsstall |
| agric. | locaux de stabulation des animaux | Stallungen |
| agric. | locaux de stabulation des animaux | Stallbauten |
| agric. | mode de stabulation | Aufstallungssystem |
| med. | méthode de stabulation des animaux | Art der Unterbringung der Tiere |
| law, agric. | Ordonnance du DFE du 7 décembre 1998 sur les systèmes de stabulation particulièrement respectueux des animaux | Verordnung des EVD vom 7.Dezember 1998 über besonders tierfreundliche Stallhaltungssysteme |
| law, agric. | Ordonnance du DFE du 7 décembre 1998 sur les systèmes de stabulation particulièrement respectueux des animaux | BTS-Verordnung |
| agric. | stabulation circulaire | Rundstallsystem |
| agric. | stabulation classique à stalles | Stallhaltung in Anbindeständen |
| agric. | stabulation classique à stalles | Anbindestallhaltung |
| agric. | stabulation classique à stalles | Anbindungsstall |
| agric. | stabulation classique à stalles | Anbindestall |
| agric. | stabulation contrôlée | Anbindestallhaltung |
| agric. | stabulation contrôlée | Stallhaltung in Anbindeständen |
| agric. | stabulation contrôlée | Anbindungsstall |
| agric. | stabulation contrôlée | Anbindestall |
| agric. | stabulation en ligne | Reihenaufstallung |
| agric. | stabulation en ligne | Reihenstall |
| agric. | stabulation en ligne | Einzelstand |
| agric. | stabulation entravée | Stallhaltung in Anbindeständen |
| agric. | stabulation entravée | Anbindestallhaltung |
| agric. | stabulation entravée | Anbindungsstall |
| agric. | stabulation entravée | Anbindestall |
| agric. | stabulation individuelle | Einzelhaltung |
| agric. | stabulation libre | Offenstallhaltung |
| agric. | stabulation libre sans paille | strohlose Laufstallhaltung |
| agric. | stabulation libre sur litière | Laufstall mit Einstreu |
| agric. | stabulation non entravée | Offenstallhaltung |
| agric. | stabulation ouverte | Offenstallhaltung |
| agric. | stabulation paillée | Stallhaltung auf Stroheinstreu |
| agric. | stabulation permanente | ganzjährige Stallhaltung |
| agric. | stabulation permanente | Dauerstallhaltung |
| agric. | stabulation ryholm | Ryholm-Aufstallung |
| agric. | stabulation semi-paillée | Stallhaltung mit reduzierter Stroheinstreu |
| agric. | stabulation sur caillebotis | Balkenrost-Aufstallung |
| agric. | stabulation sur caillebotis | Stallhaltung auf Lattenrost |
| agric. | stabulation sur caillebotis | Stallhaltung auf Balkenrost |
| agric. | stabulation sur grille à lisier | Gitterrostaufstallung |
| agric. | stabulation sur grilles | Stallhaltung auf Gittern |
| agric. | stabulation sur litière | Stallhaltung auf Strohbett |
| agric. | étable à stabulation entravée | Stall mit Boxen |
| agric. | étable à stabulation entravée | Anbindestall |
| agric. | étable à stabulation libre | Tiefstall |
| agric. | étable à stabulation libre | Freilaufstall |
| agric. | étable à stabulation libre | Laufstall |
| agric. | étable à stabulation libre | Offenstall |
| agric. | étable à stabulation libre à logettes | Boxenlaufstallhaltung |
| agric. | étable à stabulation libre à logettes | Boxenlaufstall |