Terms containing spinal

Subject	French	German
med.appl.	aiguille spinale	Spinalkanüle
med.	amaurose spinale	Amaurosis spinalis (amaurosis spinalis)
health.	amyotrophie spinale infantile sévère	Werdnig-Hoffmann-Krankheit
health.	amyotrophie spinale juvénile	Kugelberg-Welander Muskelatrophie
health.	amyotrophie spinale progressive de type I	Werdnig-Hoffmann-Krankheit
health.	amyotrophie spinale progressive de type III	Kugelberg-Welander Muskelatrophie
health.	amyotrophie spinale pseudo-myopathique juvénile	Kugelberg-Welander Muskelatrophie
med.	anastomose termino-terminale des nerfs facial et spinal	Fazialis-Akzessoriusanastomose
med.	anesthésie spinale	Spinalanästhesie (rachianaesthesia)
med.	anesthésie spinale	Rückenmarksanästhesie (rachianaesthesia)
med.	anesthésie spinale	Bier-Lumbalanästhesie (rachianaesthesia)
med.	angio-dysgénésie spinale	Angiodysgenesia spinalis (angiodysgenesia spinalis)
med.	anses des nerfs spinaux	Ansae nervorum spinalium (ansae nervorum spinalium)
med.	apoplexie spinale	Apoplexia spinalis (apoplexia spinalis)
med.	arachnoïdite spinale	Arachnoiditis spinalis (arachnitis spinalis)
med.	arachnoïdite spinale	Arachnitis spinalis (arachnitis spinalis)
med.	artère spinale antérieure	Arterie spinalis ventralis
med.	artère spinale antérieure	vordere Rückenmarkschlagader
med.	artère spinale antérieure	Arterie spinalis anterior
med.	artère spinale postérieure	hintere Rückenmarkschlagader
med.	artère spinale postérieure	Arterie spinalis posterior
med.	artère spinale postérieure	Arterie spinalis dorsalis
health.	asthénie bulbo-spinale	Erb-Goldflam-Syndrom (Myasthenia gravis)
med.	asthénie bulbo-spinale	asthenische Bulbaerparalyse
med.	ataxie spinale	spinale Ataxie (ataxia spinalis)
med.	ataxie spinale	Hinterstrangataxie (ataxia spinalis)
health.	atrophie spinale progressive infantile	Werdnig-Hoffmann-Krankheit
med.	atrophie spinale progressive infantile	Werdwig-Hoffmann-Syndrom
med.	branche externe du spinal	Ramus externus nervi accessorii (ramus externus nervi accessorii)
med.	centre cilio-spinal	ciliospinales Zentrum
med.	centre cilio-spinal de Budge	Centrum ciliospinale
med.	centre cilio-spinal de Budge	Budge Zentrum
health.	centre de traumatologie spinale	Zentrum für Wirbelsäulen-Erkrankungen
health.	centre de traumatologie spinale	Querschnittszentrum
health.	centre de traumatologie spinale	Krankenhaus für Rückenmarksverletzungen
med.	centre génito-spinal	spinales Genitalzentrum
med.	centre génito-spinal	Centrum genitospinale
med.	centre vésico-spinal	Harnblasenzentrum
med.	commissure spinale	Commissura spinalis (commissura spinalis)
med.appl.	curette à fusion spinale	spinale Fusionskürette
med.	cérébello-spinal	zerebellospinal
med.	cérébro-spinal	zerebrospinal
med.	cérébro-spinal	Hirn und Rückenmark betreffend
med.	cérébro-spinal	cerebrospinalis
med.	dure-mère spinale	harte Rueckenmarkshaut (dura mater spinalis)
med.	dure-mère spinale	Dura mater spinalis (dura mater spinalis)
med.	entrecroisement du faisceau rubro-spinal	Decussatio tractus rubrospinalis (decussatio tractus rubrospinalis)
med.	faisceau cortico-spinal	Fibrae corticospinales
med.	faisceau cortico-spinal	Fibrae cerebrospinales
med.	faisceau mésencéphalo-spinal	Fasciculus mesencephalospinalis (fasciculus mesencephalospinalis)
med.	faisceau olivo-spinal	Tractus spinoolivaris (tractus triangularis)
med.	faisceau olivo-spinal	Helwegsche Dreikantenbahn (tractus triangularis)
med.	faisceau rubro-spinal de von Monakow	rubrospinales Bündel (fasciculus intermediolateralis)
med.	faisceau rubro-spinal de von Monakow	Tractus rubrospinalis (fasciculus intermediolateralis)
med.	faisceau rubro-spinal de von Monakow	von Monakowsches Bündel (fasciculus intermediolateralis)
med.	faisceau vestibulo-spinal	Tractus vestibulospinalis Deiteri
med.	faisceau vestibulo-spinal	Labyrinthrückenmarksbahn
med.	fibres rubro-réticulaires du faisceau rubro-spinal de von Monakow	Tractus rubroreticularis
med.	fibres rubro-réticulaires du faisceau rubro-spinal de von Monakow	Fasciculi rubroreticulares
med.	fibres vestibulo-spinales	Tractus vestibulospinalis Deiteri
med.	fibres vestibulo-spinales	Labyrinthrückenmarksbahn
med.appl.	fixateur spinal	Vermont-Fixator
med.appl.	fixateur spinal	Wirbelsäulenfixator
med.appl.	fixateur spinal	spinaler Fixator
med.	ganglion spinal	Spinalganglion (ganglion spinale)
med.	ganglion spinal	Intervertebralganglion (ganglion spinale)
med.appl.	gouge à fusion spinale	Spinalfusionsmeißel
med.	hemiparaplégie spinale	Brown-Séquardscher Symptomenkomplex
med.	hémi-anesthésie spinale	Hemianaesthesia spinalis (hemianaesthesia spinalis)
med.	hémiparaplégie spinale	spinales Halbseitensyndrom (spasmodynia cruciata)
med.	hémiparaplégie spinale	Hemiparaplegie (hemiparaplegia spinalis)
med.	hémiparaplégie spinale	Brown=Séquard Laehmung (spasmodynia cruciata)
med.	hémiparaplégie spinale	Brown=Séquard Symptomenkomplex (spasmodynia cruciata)
med.	hémiparaplégie spinale	Querschnittssyndrom (spasmodynia cruciata)
med.	hémiparaplégie spinale	Brown=Séquard Syndrom (spasmodynia cruciata)
med.	hémiparaplégie spinale	Hemiparaplegia spinalis (hemiparaplegia spinalis)
med.	hémiparaplégie spinale	Brown=Séquard Hemiplegie (spasmodynia cruciata)
med.	hémiplégie spinale	spinale Hemiplegie (hemiplegia spinalis)
med.	hémiplégie spinale ascendante	aszendierende Hemiplegie
med.	infra-spinal	infraspinatus
med.appl.	instrumentation à fusion spinale	Spinalfusionsinstrumentarium
med.	lipome spinal	Lipomeningozele (lipomeningocele)
med.	liquide cérébro-spinal	Gehirn-Rückenmark-Flüssigkeit (liquor cerebrospinalis)
med.	liquide cérébro-spinal	Zerebrospinalflüssigkeit (liquor cerebrospinalis)
med.	liquide cérébro-spinal	Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit (liquor cerebrospinalis)
med.	liquide cérébro-spinal	zerebrospinale Flüssigkeit (liquor cerebrospinalis)
health., agric., anim.husb.	muscle ilio-spinal	Dornmuskel des Darmbereichs
health., agric., anim.husb.	muscle ilio-spinal	grosser Rückenmuskel, Longissimus dorsi
med.	muscle sacro-spinal	musculus sacrospinalis
med.	muscle sacro-spinal	Rueckenstrecker
health., pharma.	muscle sacro-spinal	Rückenstrecker
med.	muscle sacro-spinal	musculus erector spinae
med.	méningite cérébro-spinale	zerebrospinale Meningitis (meningitis cerebrospinalis epidemica)
med.	méningite cérébro-spinale	Genickstarre (meningitis cerebrospinalis epidemica)
med.	méningite spinale	Perimyelitis (perimyelitis)
med.	nerf spinal	Nerv spinalis (eleventh pair par undecimum)
med.	nerf spinal	elfter Hirnnerv (eleventh pair par undecimum)
med.	nerf spinal	Nerv accessorius (eleventh pair par undecimum)
med.	nerfs spinaux	Nervi spinales (nervi spinales)
med.	neurasthénie spinale	spinale Neurasthenie (myelasthenia)
med.	neurasthénie spinale	Myelasthenie (myelasthenia)
med.	névralgie spinale de Brodie	hysterische Kyphose
med.	paralysie bulbo-spinale	Paralysis bulbospinalis (paralysis bulbospinalis)
med.	paralysie du nerf spinal	Akzessoriuslaehmung
med.	paralysie spasmodique spinale	von Strümpelsche Krankheit
med.	paralysie spasmodique spinale	Erb-Charcotsches Syndrom
med.	paralysie spasmodique spinale	spastische Spinalparalyse
med.	paralysie spinale	spinale Lähmung
med.	paralysie spinale	Spinalparalyse
med.	paralysie spinale infantile	Heine-Medinsche Krankheit
med.	paralysie spinale infantile	Kinderlähmung
med.	paralysie spinale infantile	Spodiomyelitis
med.	paralysie spinale infantile	spinale Kinderlähmung
med.	paralysie spinale infantile	epidemische Poliomyelitis
med.	paralysie spinale spasmodique ou spastique	spastische Spinalparalyse (diplegia spastica progressiva)
med.	paralysie spinale spasmodique ou spastique	v.Struempell-Krankheit (diplegia spastica progressiva)
med.	paralysie spinale spasmodique ou spastique	Erb- Charcot (diplegia spastica progressiva)
med.	paralysie spinale spasmodique ou spastique	Diplegia spastica progressiva (diplegia spastica progressiva)
med.	posture spinale déviante	Haltungsfehler
med.appl.	potentiels spinaux	spinale Potentiale
med.appl.	potentiels spinaux	Rückenmarkspotentiale
med.appl.	potentiels évoqués par voie spinale	spinal evozierte Potentiale
med.	pseudo-épilepsie spinale de Brown=Séquard	Brown=Séquard Spinalepilepsie
med.	périméningite spinale aiguë	Peripachymeningitis spinalis externa (pachymeningitis externa spinalis)
med.	périméningite spinale aiguë	Pachymeningitis externa spinalis:Epimeningitis spinalis (pachymeningitis externa spinalis)
med.	racine spinale du trijumeau	Tractus spinalis nervi trigemini (tractus spinalis nervi trigemini)
med.	racines cervicales du nerf spinal	Radix myelencephalica (radices cranialis nervi accessorii)
med.	racines cervicales du nerf spinal	Radices cranialis nervi accessorii (radices cranialis nervi accessorii)
med.	racines médullaires du nerf spinal	Radices spinales nervi accessorii (pars spinalis nervi accessorii)
med.	racines médullaires du nerf spinal	Pars spinalis nervi accessorii (pars spinalis nervi accessorii)
med.	racines supérieures du nerf spinal	Radix myelencephalica (radices cranialis nervi accessorii)
med.	racines supérieures du nerf spinal	Radices cranialis nervi accessorii (radices cranialis nervi accessorii)
med.	réflexe déitéro-spinal	deiterospinaler Reflex
med.	réflexe spinal	spinaler Reflex
med.	réflexe vestibulo-spinal	deiterospinaler Reflex
med.appl.	rétracteur spinal	spinaler Retraktor
med.appl.	support spinal	Wirbelsäulenstütze
med.	syndrome des artères spinales	Beck-Syndrom
med.	syndrome des artères spinales	vorderes Spinalarterien-Syndrom
med.	syndrome des artères spinales	Arteria-spin.-ant.-
med.	syndrome partiel de l'artère vertébro-spinale postérieure	Opalski-Syndrom
med.	veines spinales antérieures	Venae spinales externae anteriores (venae spinales externae anteriores)
med.	veines spinales postérieures	Venae spinales externae posteriores (venae spinales externae posteriores)
med.	vessie spinale	spinale Reflexblase
med.	"vessie spinale"	Harnstörungen bei Rückenmarkserkrankungen
med.	"vessie spinale"	Rückenmarksblase
med.	vessie spinale	automatische Blase
med.	vessie spinale	normale Querschnittsblase
med.	vessie spinale	reflexaktive Blase
med.	vessie spinale	Blasenautomatie
med.	voie cérébellorubro-spinale	Tractus cerebellorubrospinalis
med.	épilepsie spinale	Epilepsia spinalis (epilepsia spinalis)