Terms containing sous-ensemble

Subject	French	German
automat.	construction de sous-ensemble	Baugruppenkonstruktion
comp., MS	création d'un sous-ensemble de police	Unterklasse der Schriftarten
comp.	ensemble de tous les sous-ensembles	Potenzmenge Menge aller Mengen
construct.	ensemble des lots à sous-traiter	Nachunternehmervertrag
tech.	ensemble sous-critique	unterkritische Anordnung
tech.	ensemble sous-critique	subkritische Anordnung
patents.	manuels vendus sous forme d'ensemble avec des logiciels	zusammen mit Computersoftware verkaufte Bedienungshandbücher
math.	méthode de choix de sous-ensemble de Gupta	Guptasche Methode der Teilmengenauswahl
commun.	numéro du sous-ensemble de fréquences du récepteur	Frequenznummer eines Empfängers
commun.	qualité du signal reçu évaluée sur un sous-ensemble de 12 trames TDMA	RXQUAL SUB
math.	régression de tout-possible-sous-ensembles	All-möglichteilmengen Rückbildung
gen.	sous ensemble de la couverture radiale	Montageeinheit in der seitlichen Brutmantelzone
gen.	sous ensemble du coeur	Montageeinheit in der Spaltzone
stat.	sous-agrégat,sous-ensemble,sous-regroupement,fraction d'échantillonage	Teilgesamtheit
lab.law.	sous-ensemble	Teilmontage
commun.	sous-ensemble	Teilbaugruppe
radiat.	sous-ensemble	Subeinheit
IMF.	sous-ensemble	Untermenge
el.	sous-ensemble	Funktionsbaustein
el.	sous-ensemble	Modul
stat.	sous-ensemble	Teilpopulation
radiat.	sous-ensemble	Funktionseinheit
radiat.	sous-ensemble	Untergruppe
el.	sous-ensemble	Baustein
IT, el.	sous-ensemble	Untereinheit
comp., MS	sous-ensemble	Teilmenge
comp.	sous-ensemble	Teilsatz
automat.	sous-ensemble compatible	kompatible Baugruppe
el.	sous-ensemble complémenteur	Komplementierwerk-Teilschaltung
comp.	sous-ensemble de caractères	Zeichenteilvorrat
comp.	sous-ensemble de caractères	Zeichenteilmenge
comp.	sous-ensemble de caractères	Zeichenvorratsuntermenge
IT, dat.proc.	sous-ensemble de commande et de traitement	Steuer-und Verarbeitungseinheit
IT	sous-ensemble de déclaration	Deklarationsuntermenge
IT	sous-ensemble de déclaration de type de correspondance	Untermenge der Deklaration des Verbindungstyps
IT	sous-ensemble de déclaration de type de document	Teilmenge einer Dokumenttypendeklaration
radiat.	sous-ensemble de détection	Nachweisbaugruppe
radiat.	sous-ensemble de détection	Detektorbaugruppe
radiat.	sous-ensemble de détection	Detektorblock
transp.	sous-ensemble de guidage	Steuerungssystem
el.	sous-ensemble de répéteur	Verstärker-Untersystem
transp., mech.eng.	sous-ensemble de ventilation équipé	Belüftungsanteil mit Lüfter und Filter
IT	sous-ensemble d'un alphabet	Teilmenge eines Alphabets
IT	sous-ensemble d'un alphabet	Teil eines Alphabets
mech.eng.	sous-ensemble fonctionnel	Funktions-Untereinheit
commun., IT	sous-ensemble fonctionnel	funktionelle Untereinheit
mech.eng.	sous-ensemble fonctionnel	Funktionsunterbaugruppe
IT, dat.proc.	sous-ensemble graphique	punktförmige Elemente
automat.	sous-ensemble interchangeable	Steckeinheit
automat.	sous-ensemble interchangeable	einsteckbares Bauelement
tech.	sous-ensemble propre	Eigen-Untermenge
IT	sous-ensemble périphérique	Peripherieuntersystem
math.	sous-ensemble strict	echte Teilmenge
el.	sous-ensemble électrique/électroniqueSEEE	elektrische/elektronische UnterbaugruppeEUB
nat.sc., industr.	sous-ensemble électrique/électronique	elektrische/elektronische Unterbaugruppe
automat.	sous-ensemble électronique complexe	komplexe elektronische Baugruppe
gen.	sous-ensembles anciennement:sous-groupes d'assemblage	Unterbaugruppen
math.	à sous-ensemble proportionné	adaequarte Teilmenge
commun., IT	élément d'un sous-ensemble	Untersystemkomponent
patents.	équipements de jeux informatiques vendus sous forme d'ensemble pour jouer à des jeux de société	als Einheit verkaufte Computerspielausrüstungen für Gesellschaftsspiele