Terms containing sommeil

Subject	French	German
med.appl.	analyse de sommeil automatisée	automatische Schlafanalyse
med.appl.	analyse spectrale du sommeil	spektrale Schlafanalyse
med.appl.	analyseur informatisé des stades du sommeil	Schlafstadienanalysator
med.	apnée du sommeil	Schlaf-Apnoe
med.appl.	appareils pour le sommeil thérapeutique	Elektroschlaftherapiegeräte
med.appl.	appareils pour le sommeil thérapeutique	Elektroschlafgeräte
med.	automatisme ambulatoire épileptique du sommeil	ambulatorischer epileptischer Schlafautomatismus
med.	besoin de sommeil	Schlafbedarf
health., nat.sc.	cellule en sommeil	ruhende Zelle
health., nat.sc.	cellule en sommeil	inaktive Zelle
med.	chambre pour cure de sommeil	Raum fuer Schlafkuren
med.appl.	classification automatique des stades du sommeil	automatisierte Schlafstadienklassifikation
med.	crise d'épilepsie affective au cours du sommeil	Terror nocturnus (pavor nocturnus, terror nocturnus)
med.	crise d'épilepsie affective au cours du sommeil	Terror nocturnus epilepticus (pavor nocturnus, terror nocturnus)
med.	crise d'épilepsie affective au cours du sommeil	Pavor nocturnus (pavor nocturnus, terror nocturnus)
med.	cure de sommeil	Schlaf kur
med.	cure de sommeil	Heilschlaf
med.	cure de sommeil	Schlafkur
med.	demi-sommeil	Halbschlaf
law, nat.sc.	dossier en sommeil	auf Eis liegender Akt
med.appl.	EEG de sommeil	Schlaf-EEG
med.	EEG du sommeil	Schlaf-Elektroenzephalogramm
med.appl.	enregistrement du sommeil durant la nuit	ganznächtliche Schlafaufzeichnung
health.	enregistrement électroencéphalographique pendant le sommeil	Elektroenzephalographie waehrend des Schlafes
med.	hyperesthésie du sommeil	Hyperaesthesia oneirica
gen.	incontinence d'urine pendant le sommeil	nächtliche Harnentleerung
gen.	incontinence d'urine pendant le sommeil	Nykturie
med.	induction du sommeil	Hypnogenese (hypnogenesis)
med.	inversion sommeil/veille	Schlafinversion
med.appl.	laboratoire du sommeil	Schlaflabor
health.	maladie du sommeil	Afrikanische Schlafkrankheit
health.	maladie du sommeil	Afrikanische Trypanosomiasis
med.	maladie du sommeil	Lethargus africanus (morbus dormitivus)
med.	maladie du sommeil	afrikanische Trypanosomiasis (morbus dormitivus)
health.	maladie du sommeil	afrikanische Schlafkrankheit
health.	maladie du sommeil	Trypanosomiasis
med.	maladie du sommeil	afrikanische Schlafkrankheit (morbus dormitivus)
med.	maladie du sommeil de Rhodésie	Kaodzera
med.appl.	monitorage d'apnée en sommeil	Schlafapnoe-Monitoring
med.	myosis du sommeil profond	Schlafmiosis
med.	paralysie par compression pendant le sommeil	Schlaflähmung
med.	paralysie par compression pendant le sommeil	Schlafdrucklähmung
health.	perturbation du sommeil	Schlafstörung
med.	phase paradoxale du sommeil	paradoxe Schlafphase
archit.	place de sommeil	Schlafstelle
archit.	place de sommeil	Schlafplatz
h.rghts.act., health.	privation de sommeil	Schlafentzug
med.	privation de sommeil	Schlafausfall
med.	profondeur du sommeil	Schlaftiefe
gen.	substance qui provoque le sommeil	soporös
gen.	substance qui provoque le sommeil	schwere Bewußtseinstrübung verursachend
med.	rythme sommeil/veille	Schlaf-Wach-Rhythmus
med.	sommeil artificiel	künstlicher Schlaf
med.	sommeil crépusculaire	Dämmerungsschlaf
med.	sommeil crépusculaire	Dämmerschlaf
med.	sommeil discontinu	Etappenschlaf
med.	sommeil du cerveau	Tiefschlaf
med.	sommeil du cerveau	Hirnschlaf
med.	sommeil du petit enfant	Kleinkinderschlaf
med.	sommeil hypnotique	hypnotischer Schlaf
health.	sommeil lent	orthodoxer Schlaf
health.	sommeil lent	NREM-Schlaf
med.	sommeil paradoxal	paradoxer Schlaf
med.	sommeil paradoxal	REM-Schlaf
med.	sommeil paradoxal	REM-Phase
med.	sommeil post-critique	Terminalschlaf
med.	sommeil prolongé	Dauerschlaf
med.appl.	sommeil électrique	Elektroschlaf
med.appl.	sommeil électrique	Elektroheilschlaf
med.	stade d'induction du sommeil	Einschlafstadium
med.	stade d'induction du sommeil	Einleitungsstadium
health., med.	syndrome d'apnée du sommeil	Schlafapnoe-Syndrom
health., med.	syndrome d'apnée du sommeil	Schlaf-Apnoe-Syndrom
med.appl.	thérapie à sommeil électrique	Elektroschlaftherapie
med.	tic du sommeil	nächtliches Kopfwackeln (jactatio capitis nocturna)
med.	tic du sommeil	Jactatio capitis nocturna (jactatio capitis nocturna)
health.	toxinose du sommeil	afrikanische Schlafkrankheit
med.	traitement par le sommeil	Hypnotherapie
med.	trouble du deuxième sommeil	Durchschlafstoerung
med.	trouble du rythme sommeil/veille	Schlaf-Wach-Störung
health.	trouble du sommeil	Somnipathie
health.	trouble du sommeil	Somnopathie
environ.	trouble du sommeil	Schlafstörung
med.	troubles de sommeil	Schlafstörungen
med.	troubles du sommeil	Schlafstörungen
med.	électroencéphalogramme du sommeil	Schlaf-Elektroenzephalogramm
med.	états de sommeil	Schlafzustände