Terms containing solidification

Subject	French	German
met.	alliage amorphe par solidification ultra-rapide	amorphe Legierung durch ultraschnelle Erstarrung
met.	chaque étape de solidification dégage localement de la chaleur	jede Erstarrungsetappe gibt örtlich Wärme ab
construct.	condition de solidification énergétique isotrope	energetische Bedingung der isotropen Verfestigung
chem.	courbe des températures de solidification complète	Solidus-Linie
chem.	courbe des températures de solidification complète	Solidus-Kurve
met.	d'hétérogénéités dues à la solidification d'alliage	die von der Erstarrung herstammen
met.	d'hétérogénéités dues à la solidification d'alliage	Ungleichmaessigkeiten
gen.	installation de solidification des déchets dans les verres	Anlage zur Einschmelzung der Abfälle in Glas
met.	la cinétique de solidification des substances organiques	die Erstarrungskinetik organischer Substanzen
IT	matériau magnétique à structure de solidification rapide	gerichtet erstarrtes magnetisches Material
environ.	procédé de solidification directionnelle	Methode der gerichteten Erstarrung
met.	procédé de solidification rapide	Festigung mit gerichteter Erstarrung
environ., met.	recyclage par solidification rapide	Rückführung durch rasches Abschrecken
met.	solidification blanche	Weisserstarrung
earth.sc., mater.sc.	solidification contrôlée	gesteuerte Erstarrung
nat.res.	solidification de déchets	Abproduktverfestigung
gen.	solidification de déchets radioactifs liquides	Verfestigung radioaktiver Abwaesser
chem.	solidification de mortier	Abbinden von Mörtel
gen.	solidification des aciers	Erstarren von Stählen
nat.res.	solidification des déchets	Abproduktverfestigung
met.	solidification des grains de peau	Erstarrung der Gusshautkristalle
chem.	solidification des graisses	Hydrierung der Fette
chem.	solidification des graisses	Fetthaertung
met.	solidification dirigée	gerichtete Erstarrung
met.	solidification dirigée	gerichtetes Erstarrungsgefuege
met.	solidification dirigée	gelenkte Erstarrung
met.	solidification du matériau projeté	Erstarrung des Spritzwerkstoffes
therm.energ.	solidification en lingot	Erstarrung des Gussblocks
el.	solidification normale	normales Erkalten
met.	solidification orientée	gerichtetes Erstarrungsgefuege
met.	solidification orientée	gerichtete Erstarrung
met.	solidification rapide sous atmosphère inerte	Schnellabkühlung unter Schutzatmosphäre
antenn.	solidification répétée	wiederholte Erstarrung
met.	vitesse critique de solidification de la fonte	kritische Erstarrungsgeschwindigkeit des Guβeisens
met.	voie de la solidification rapide	Schnellerstarrungsverfahren
transp.	équipement de solidification dirigée	Ausrüstung zum Gießen mit gerichteter Erstarrung