Terms containing silicose

Subject	French	German
law	Arrêté du Conseil fédéral abrogeant celui qui institue la prévention de la silicose dans la construction de tunnels,de galeries et dans les mines	Bundesratsbeschluss betreffend Aufhebung des Bundesratsbeschlusses über Bekämpfung der QuarzstaublungeSilikoseim Tunnel-,Stollen-und Bergbau
law	Arrêté du Conseil fédéral instituant la prévention de la silicose dans la construction de tunnels,de galeries et dans les mines	Bundesratsbeschluss über Bekämpfung der QuarzstaublungeSilikoseim Tunnel-,Stollen-und Bergbau
law	Ordonnance I du DFEP concernant la prévention de la silicose dans la construction de tunnels,de galeries et dans les minesTarif médical; frais accessoires; caisse de compensation	Verfügung Nr.1 des EVD über Bekämpfung der Quarzstaublunge im Tunnel-,Stollen-und BergbauArzttarif; Nebenkosten; Ausgleichskasse
law	Ordonnance III du DFEP concernant la prévention de la silicose dans la construction de tunnels,de galeries et dans les mines	Verfügung Nr.III des EVD über Bekämpfung der Quarzstaublunge im Tunnel-,Stollen-und Bergbau
med.	silicose aigüe	akute Silikose
med.	silicose aux poussières de grès	Sandsteinsilikose
med.	silicose avec calcification périphérique dite en coquille d'oeuf	Hiluslymphknotensilikose
med.	silicose avec calcification périphérique dite en coquille d'oeuf	Eierschalen-Silikose
health.	silicose complexe	Mischstaub/silikose
med.	silicose des céramistes	Porzellanstaublunge
med.	silicose des céramistes	Staublunge der Porzellanarbeiter
med.	silicose des céramistes	Porzellinersilikose
med.	silicose des céramistes	Porzellinerlunge
med.	silicose des céramistes	Keramikersilikose
med.	silicose des fondeurs	Gießereisilikose
med.	silicose des fondeurs	Gießerei-Silikose
med.	silicose des manipulateurs de chamotte	Mischstaubsilikose bei der Herstellung und Verarbeitung von feuerfesten Steinen
med.	silicose des manipulateurs de chamotte	Chamottesilikose
med.	silicose des mineurs d'or	Quarzlunge der Goldmineure
med.	silicose des mineurs d'or	Silikose der Goldmineure
med.	silicose des ouvriers des carrières de grès	Sandsteinsilikose
med.	silicose des ouvriers des mines d'or	Silikose der Goldmineure
med.	silicose des ouvriers des mines d'or	Quarzlunge der Goldmineure
med.	silicose des perceurs de tunnel	Silikose der Stollenmineure in den Zentralalpen
med.	silicose des perceurs de tunnel	Mineursilikose des Alpengebietes
med.	silicose des rémouleurs	Bimssteinlunge
med.	silicose des sableurs	Sandstrahlersilikose
med.	silicose des sableurs	Sandstrahlerlunge
med.	silicose des soutiers	Pneumokoniose der Koksarbeiter
med.	silicose des soutiers	Pneumokoniose der Rußarbeiter
med.	silicose des soutiers	Pneumokoniose der Kohlentrimmer
med.	silicose des soutiers	Kohlentrimmersilikose
med.	silicose des travailleurs du carborundum	Karborundsilikose
med.	silicose des ébarbeurs	Gussputzersilikose
med.	silicose galopante	akute Silikose
med.	silicose par poussière de kieselguhr	Kieselgursilikose
med.	silicose précoce	akute Silikose
med.	silicose pulmonaire	Schleiferkrankheit
med.	silicose pulmonaire	Staublungenkrankheit
med.	silicose pulmonaire	Steinstaublunge
med.	silicose pulmonaire	Kiesellunge
med.	silicose pulmonaire	Silikose
med.	silicose sur terrain tuberculeux	Zusatzsilikose
med.	silicose sur terrain tuberculeux	Pfropfsilikose
med.	silicose à grandes indurations accompagnée d'une tuberculose cavitaire ouverte	Grossschwielige Silikose mit offener Kavernoeser Lungentuberkulose