| Subject | French | German |
| industr. | acier au silicium dit magnétique | Silicium-Elektrostahl |
| tech. | acier au silicium-manganèse | Silizium-Manganstahl |
| met. | aciers au chrom-silicium-vanadium | Chrom-Sillzium-Vanadin-Staehle |
| met. | aciers silico-manganeux,aciers au silicium-manganèse,pour ressorts ou pièces résistant à l'abrasion | Silizium-Mangan-Staehle fuer Federn oder Verschleissteile |
| nat.sc. | application des schémas de mesure d'énergie à des modules en silicium amorphe | Anwendung der Energiemessungen auf Module aus amorphem Silicium |
| el. | carbure de silicium de type p | P-leitendes Siliziumkarbid |
| el. | carbure de silicium du type n | N-leitendes Siliziumkarbid |
| coal. | composé de silicium polymérisé | polymerisierte Silikoverbindung |
| el. | composé silicium-germanium | Silizium-Germanium-Verbindung |
| IT, el. | couche de silicium épitaxiale par jet moléculaire | mit Molekularstrahlepitaxie erhaltene Siliziumschicht |
| chem. | dosage spectrophotométrique du silicium dans les aciers | spektralphotometrische Ermittlung des Siliziumgehaltes der Staehle |
| environ. | déchets provenant de la production du silicium et des dérivés du silicium | Abfaelle aus der Herstellung von Silizium und Siliziumverbindungen |
| environ. | déchets provenant de la production du silicium et des dérivés du silicium | Abfälle aus der Herstellung von Silizium und Siliziumverbindungen |
| radiat. | détecteur semi-conducteur au silicium compensé au lithium | lithiumgedrifteter Siliziumdetektor |
| radiat. | détecteur semi-conducteur au silicium compensé au lithium | Li-gedrifteter Silizium-Halbleiterdetektor |
| radiat. | détecteur semi-conducteur au silicium compensé au lithium | Li-gedrifteter Siliziumdetektor |
| radiat. | détecteur semi-conducteur au silicium compensé au lithium | Si-Detektor |
| radiat. | détecteur semi-conducteur au silicium compensé au lithium | SiLi-Halbleiterdetektor |
| radiat. | détecteur semi-conducteur au silicium compensé au lithium | Si-Halbleiterdetektor |
| radiat. | détecteur semi-conducteur au silicium compensé au lithium | SiLi-Detektor |
| radiat. | détecteur semi-conducteur au silicium compensé au lithium | lithiumgedrifteter Silizium-Halbleiterdetektor |
| radiat. | détecteur semi-conducteur au silicium à immersion | Siliziumhalbleiter-Eintauchdetektor |
| radiat. | détecteur silicium à barrière de surface | Silizium-Oberflächensperrschichtdetektor |
| environ. | détecteurs solides au silicium et germanium dopés au lithium | Li-gedriftete Si- und Ge-Festkoerperdetektoren |
| met. | fer à silicium orienté | orientiertes Ferrosilizium |
| met. | ferro-silicium à basse teneur | Hochofen-Ferrosilicium |
| met. | ferro-silicium à basse teneur | Ferrosilicium mit niedrigem Si-Gehalt |
| R&D. | les phases de développement de composants submicroniques en silicium et en d'autres matériaux semi-conducteurs | Prozessschritte für Submikrometer-Merkmalausdehnung bei Silizium und anderen Halbleiterstoffen |
| comp. | microprocesseur en technique silicium sur saphir | Mikroprozessor in Silizium-auf-Saphir-Technik |
| energ.ind. | module photovoltaïque au silicium cristallin | photovoltaischer Modul aus kristallinem Silizium |
| met. | nitrure de silicium estampé à chaud | heißgepreßtes Siliziumnitrid |
| met. | nitrure de silicium fritté | gesintertes Siliziumnitrid |
| met. | nitrure de silicium moulé par injection | nitruro di silicio con la tecnica dello stampaggio |
| el. | oxyde de silicium dopé | dotiertes Siliziumoxid |
| chem. | oxyde de silicium non dopé | reines Siliziumoxid |
| chem. | oxyde de silicium non dopé | nicht dotiertes Siliziumoxid |
| IT, el. | procédé silicium sur saphir | Silicon-On-Sapphire |
| IT, el. | procédé silicium sur saphir | Silizium auf Saphir-Technologie |
| el. | redresseur au silicium contrôlé | steuerbarer Halbleitergleichrichter |
| el. | redresseur contrôlé au silicium déclenché par diode | diodengetriggerter Thyristor |
| el. | redresseur contrôlé au silicium déclenché par la lumière | lichtgeschalteter Thyristor |
| el. | redresseur contrôlé au silicium à avalanche | Lawinenthyristor |
| radiat. | semicteur au silicium compensé au lithium | Si-Halbleiterdetektor |
| radiat. | semicteur au silicium compensé au lithium | SiLi-Halbleiterdetektor |
| radiat. | semicteur au silicium compensé au lithium | Li-gedrifteter Siliziumdetektor |
| radiat. | semicteur au silicium compensé au lithium | lithiumgedrifteter Siliziumdetektor |
| radiat. | semicteur au silicium compensé au lithium | Li-gedrifteter Silizium-Halbleiterdetektor |
| radiat. | semicteur au silicium compensé au lithium | Si-Detektor |
| radiat. | semicteur au silicium compensé au lithium | SiLi-Detektor |
| radiat. | semicteur au silicium compensé au lithium | lithiumgedrifteter Silizium-Halbleiterdetektor |
| radiat. | semicteur au silicium à immersion | Siliziumhalbleiter-Eintauchdetektor |
| chem., el. | silicium amorphe hydrogéné | wasserstoffgesättigtes amorphes Silizium |
| comp. | silicium cristallin | kristallines Silizium |
| comp. | silicium de haute pureté | hochreines Silizium |
| earth.sc., el. | silicium de qualité semiconducteur | Silizium von Halbleiterqualität |
| earth.sc., el. | silicium de qualité solaire | Silizium von Solarzellenqualität |
| earth.sc., el. | silicium de qualité solaire | Silizium für Solarzellenherstellung |
| earth.sc., el. | silicium de qualité électronique | Silizium von Halbleiterqualität |
| chem. | silicium dopé | dotiertes Silicium |
| el. | silicium Lopex | Lopex silicon |
| earth.sc., el. | silicium monocristallin | monokristallines Silizium |
| earth.sc., el. | silicium monocristallin | einkristallines Silizium |
| energ.ind. | silicium métallique | Metallsilicium |
| earth.sc., el. | silicium métallurgique | metallurgisches Silizium |
| gen. | silicium polycristallin | polykristallines Silizium |
| gen. | silicium polycristallin | Polysilizium |
| earth.sc., el. | silicium pour photopiles | Silizium von Solarzellenqualität |
| earth.sc., el. | silicium pour photopiles | Silizium für Solarzellenherstellung |
| IT, el. | silicium sur isolant | Silizium-auf-Isolator |
| comp. | silicium à croissance épitaxiale | epitaktisch aufgewachsenes Silizium |
| el. | structure au silicium sur saphyr | Silizium-auf-Saphir-System |
| IT | substrat de silicium polycristallin | polykristallines Siliciumsubstrat |
| el. | technique de croissance épitaxiale du silicium en phase vapeur | Siliziumepitaxialtechnik in der Dampfphase |
| comp. | technologie MOS canal à gate au silicium de densité élevée | hochdichte n-Kanal-Siliziumgate-MOS-Technologie |
| comp. | technologie MOS canal à gate au silicium de densité élevée | HMOS-Technologie |
| comp. | technologie MOS à gate au silicium canal | n-SGT |
| comp. | technologie MOS à gate au silicium canal | n-SG-MOS |
| comp. | technologie MOS à gate au silicium canal | n-Kanal-Siliziumgate-MOS-Technologie |
| comp. | technologie MOS à gate au silicium canal p | p-SG-MOS |
| comp. | technologie MOS à gate au silicium canal p | p-SGT |
| comp. | technologie MOS à gate au silicium canal p | p-Kanal-Siliziumgate-MOS-Technologie |
| IT | technologie relative au silicium submicronique | Silizium-Technologie im Submikrometerbereich |
| comp. | technologie silicium-sur-saphir | Silizium-auf-Saphir-Technologie (Halbleitertechnologie mit Isolatorsubstrat) |
| comp. | technologie silicium-sur-saphir | SOS-Technologie |
| el. | transistor de commutation au silicium à double diffusion | doppeldiffundierter Silizium-Schalttransistor |
| el. | transistor n-p-n au silicium planar épitaxial | Planar-Epitaxial-NPN-Siliziumtransistor |
| IT | îlot de silicium monocristallin | einkristalline Silicium-Insel |