Subject | French | German |
el. | accepteur dans le carbure de silicium | Siliziumkarbidakzeptor |
el. | accepteurs dans le cristal de silicium | Siliziumkristallakzeptoren |
met. | acier au chrome-silicium | chromsiliziumlegierter Stahl |
met. | acier au chrome-silicium | Chrom-Silizium-Stahl |
met. | acier au silicium | Siliziumstahl |
tech. | acier au silicium | siliziumlegierter Stahl |
industr. | acier au silicium dit magnétique | Silicium-Elektrostahl |
tech. | acier au silicium-manganèse | Silizium-Manganstahl |
met. | aciers au chrom-silicium-vanadium | Chrom-Sillzium-Vanadin-Staehle |
met. | aciers au silicium | Siliziumstaehle |
met. | aciers silico-manganeux,aciers au silicium-manganèse,pour ressorts ou pièces résistant à l'abrasion | Silizium-Mangan-Staehle fuer Federn oder Verschleissteile |
met. | alliage d'aluminium au silicium | Aluminium-Silicium Legierung |
comp. | anodisation au silicium | anodische Oxydation von Silizium |
comp. | anodisation au silicium | Siliziumanodisierung (Technologie) |
nat.sc. | application des schémas de mesure d'énergie à des modules en silicium amorphe | Anwendung der Energiemessungen auf Module aus amorphem Silicium |
chem. | barbe de carbure de silicium | Silizium-Karbid-Haar |
comp. | bioxyde de silicium | Siliziumdioxid |
met., el. | brique en carbure de silicium | Siliciumcarbidstein Siliziumkarbidstein |
met. | bronze au silicium | Siliziumbronze |
met. | carborundum carbure de silicium | Karborundum |
met. | carborundum carbure de silicium | Siliziumkarbid |
chem. | carbure de silicium | Siliziumcarbid |
chem. | carbure de silicium | Siliciumcarbid |
chem., el. | carbure de silicium | Siliziumkarbid |
chem., el. | carbure de silicium | Siliciumkarbid |
chem., el. | carbure de silicium | Kohlenstoffsilicid |
chem., el. | carbure de silicium | Karborund |
chem., el. | carbure de silicium | Carborundum |
chem. | carbure de silicium | Karborundum |
el. | carbure de silicium de type p | P-leitendes Siliziumkarbid |
el. | carbure de silicium du type n | N-leitendes Siliziumkarbid |
life.sc., el. | cellule solaire au silicium | Silizium-Sonnenzelle |
energ.ind. | cellule solaire au silicium | Silizium-Solarzelle |
IT, el. | circuit comparateur en technologie bipolaire silicium | bipolarer Vergleicher in Siliziumtechnik |
IT, el. | circuit intégré au silicium | integrierte Schaltung auf Siliziumbasis |
el. | circuit intégré monolithique au silicium | monolithische integrierte Schaltung aus Silizium |
el. | compilateur de silicium | Silicon Compiler |
el. | compilateur de silicium | Silizium-Kompilierer |
comp. | compilateur de silicium | Silicon-Compiler |
mater.sc. | composite à fibres de carbure de silicium | Siliciumcarbid-Faser |
textile | composé de silicium | Siliciumverbindung |
coal. | composé de silicium polymérisé | polymerisierte Silikoverbindung |
el. | composé silicium-germanium | Silizium-Germanium-Verbindung |
comp. | couche de bioxyde de silicium | Siliziumdioxidschicht |
IT, el. | couche de silicium épitaxiale par jet moléculaire | mit Molekularstrahlepitaxie erhaltene Siliziumschicht |
comp. | couche d’isolation au bioxyde de silicium | Siliziumdioxid-Isolationsschicht |
IT | couche mince à base de silicium | Silizium-basierte Schicht |
chem., el. | cristal de silicium | Siliziumkristall |
el. | croissance de l'oxyde de silicium | Siliziumoxidwachstum |
earth.sc., el. | croissance de rubans de silicium | Siliziumbandwachstum |
met. | cuivre au silicium | Siliziumkupfer |
met. | cuivre au silicium | Kuprosilizium |
met. | cupro-silicium | Siliciumbronze |
met. | cupro-silicium | Kupfer-Silicium-Legierung |
nat.sc. | céramique non cuite renforcée au carbure de silicium | ungebrannter keramischer Werkstoff |
radiat. | diode au silicium | Siliciumdiode |
gen. | diode au silicium | Siliziumdiode |
energ.ind., industr. | diode redresseuse de puissance au silicium | Silicium-Diode mit variabler Kapazität |
earth.sc. | dioxyde de silicium | Siliziumdioxid |
industr. | dioxyde de silicium | Diatomeenerde |
chem. | dioxyde de silicium | Siliziumdioxyd |
food.ind. | dioxyde de silicium | Silica |
earth.sc. | dioxyde de silicium | Kieselerde |
earth.sc. | dioxyde de silicium | Siliciumdioxid |
earth.sc. | dioxyde de silicium | Kieselsäure |
industr. | dioxyde de silicium | Kieselgur |
food.ind. | dioxyde de silicium | Silicondioxid |
agric., chem. | dioxyde de silicium | E 551 |
IT | dispositif multicouche à base de silicium | mehrschichtiger Bauteil auf Siliziumbasis |
el. | donneur dans le carbure de silicium | Siliziumkarbiddonator |
el. | donneurs dans le cristal de silicium | Siliziumkristalldonatoren |
chem. | dosage spectrophotométrique du silicium dans les aciers | spektralphotometrische Ermittlung des Siliziumgehaltes der Staehle |
environ. | déchets provenant de la production du silicium et des dérivés du silicium | Abfaelle aus der Herstellung von Silizium und Siliziumverbindungen |
environ. | déchets provenant de la production du silicium et des dérivés du silicium | Abfälle aus der Herstellung von Silizium und Siliziumverbindungen |
el. | décomposition du carbure de silicium | Siliziumkarbidzerfall |
met. | déposition chimique de silicium | chemische Abscheidung von Silizium |
radiat. | détecteur au carbure de silicium | Siliziumkarbiddetektor |
radiat. | détecteur au carbure de silicium | SiC-Detektor |
radiat. | détecteur au carbure de silicium | Siliciumcarbiddetektor |
radiat. | détecteur semi-conducteur au silicium | Siliziumdetektor |
radiat. | détecteur semi-conducteur au silicium | Si-Halbleiterdetektor |
radiat. | détecteur semi-conducteur au silicium | Si-Detektor |
radiat. | détecteur semi-conducteur au silicium | Siliziumhalbleiterdetektor |
radiat. | détecteur semi-conducteur au silicium compensé au lithium | lithiumgedrifteter Siliziumdetektor |
radiat. | détecteur semi-conducteur au silicium compensé au lithium | Li-gedrifteter Siliziumdetektor |
radiat. | détecteur semi-conducteur au silicium compensé au lithium | Si-Halbleiterdetektor |
radiat. | détecteur semi-conducteur au silicium compensé au lithium | Li-gedrifteter Silizium-Halbleiterdetektor |
radiat. | détecteur semi-conducteur au silicium compensé au lithium | SiLi-Detektor |
radiat. | détecteur semi-conducteur au silicium compensé au lithium | Si-Detektor |
radiat. | détecteur semi-conducteur au silicium compensé au lithium | SiLi-Halbleiterdetektor |
radiat. | détecteur semi-conducteur au silicium compensé au lithium | lithiumgedrifteter Silizium-Halbleiterdetektor |
radiat. | détecteur semi-conducteur au silicium à immersion | Siliziumhalbleiter-Eintauchdetektor |
radiat. | détecteur au silicium | Si-Halbleiterdetektor |
radiat. | détecteur au silicium | Si-Detektor |
radiat. | détecteur au silicium | Siliziumdetektor |
radiat. | détecteur au silicium | Siliziumhalbleiterdetektor |
radiat. | détecteur silicium à barrière de surface | Silizium-Oberflächensperrschichtdetektor |
environ. | détecteurs solides au silicium et germanium dopés au lithium | Li-gedriftete Si- und Ge-Festkoerperdetektoren |
IT | Développement d'une technologie de microprocesseurs pour les circuits hautement intégrés au silicium | Entwicklung einer Submikronprozesstechnologie für höchstintegrierte Siliziumschaltkreise |
met. | fer à haute teneur en silicium | hochsiliziumhaltiges Eisen |
met. | fer à silicium orienté | orientiertes Ferrosilizium |
met. | ferro-silicium | Ferrosilizium |
chem. | ferro-silicium | Ferrosilicium |
met. | ferro-silicium à basse teneur | Hochofen-Ferrosilicium |
met. | ferro-silicium à basse teneur | Ferrosilicium mit niedrigem Si-Gehalt |
textile | fibre de carbure de silicium | Siliciumcarbidfaser |
met. | filage du silicium | kantengefuhrtes Folienziehen |
chem. | fluorure de silicium | Tetrafluorsilan |
chem. | fluorure de silicium | Siliziumtetrafluorid |
chem. | fluorure de silicium | Siliciumtetrafluorid |
chem. | fluorure de silicium | SiF4 |
gen. | fonderie de silicium | Produktionsstätte |
gen. | fonderie de silicium | Halbleiter-Herstellfirma |
el. | fondeur de silicium | Silizium-Hersteller |
met. | fonte brute à haute teneur en silicium | Hochofen-Ferrosilicium |
met. | fonte grise riche en silicium | Schwarzeisen |
met. | fonte grise riche en silicium | Glanzeisen |
met. | fonte grise riche en silicium | siliziumreiches graues Roheisen |
comp. | gate au silicium | Siliziumsteuerelektrode Si-Gate |
comp. | gate au silicium | Siliziumgate |
el. | gauchissement des pastilles de silicium | Siliziumdurchbiegung |
patents. | gaufrettes de silicium | Siliziumscheiben |
el. | germanium corrigé au silicium | Silizium-modifiziertes Germanium |
IT, el. | grille silicium | Silizium-Gatter |
chem., el. | halogénure de silicium | Siliziumtetrahalogene |
chem. | halogénure de silicium | Siliciumhalogenid |
chem. | hydrure de silicium | Siliziumhydrid |
chem. | hydrure de silicium | Silan |
chem. | hydrure de silicium | Siliciumhydrid |
chem. | hydrures de silicium | Siliziumwasserstoff |
chem. | hydrures de silicium | Siliziumwasserstoffe |
chem. | hydrures de silicium | Silan |
chem. | hydrures de silicium | Siliziumalkylverbindungen |
chem. | hydrures de silicium | Silane |
met. | imprégnation au silicium | Siliziumimprägnierung |
IT | installation de dopage du silicium | Siliziumdotieranlage |
el. | intervalle de bande du carbure de silicium | Bandabstand von Siliziumkarbid |
el. | intervalle de bande du silicium | Bandabstand von Silizium |
IT, el. | jonction au silicium | Siliziumhalbleiter |
IT, el. | jonction au silicium | Silizium Verbindung |
el. | jonction par transmutation du silicium | umgewandelter Siliziumübergang |
met. | laiton au silicium | Siliziummessing |
R&D. | les phases de développement de composants submicroniques en silicium et en d'autres matériaux semi-conducteurs | Prozessschritte für Submikrometer-Merkmalausdehnung bei Silizium und anderen Halbleiterstoffen |
gen. | limiteur au graphite à revêtement de silicium | Silizium-beschichteter Graphitlimiter |
el. | luminescence du carbure de silicium | Lumineszenz von Siliziumkarbid |
mater.sc. | matériau au nitrure de silicium | Siliziumnitrid-Werkstoff |
comp. | microprocesseur en technique silicium sur saphir | Mikroprozessor in Silizium-auf-Saphir-Technik |
el. | mobilité de l'électron dans le carbure de silicium | Elektronenbeweglichkeit von Siliziumkarbid |
el. | mobilité de l'électron dans le silicium | Elektronenbeweglichkeit von Silizium |
el. | mobilité des trous dans le carbure de silicium | Löcherbeweglichkeit von Siliziumkarbid |
el. | mobilité des trous dans le silicium | Löcherbeweglichkeit von Silizium |
energ.ind. | module photovoltaïque au silicium cristallin | photovoltaischer Modul aus kristallinem Silizium |
comp. | module semi-conducteur au silicium | Silizium-Halbleiterbauelement |
chem., el. | monoxyde de silicium | Siliziummonoxid |
chem., el. | mélange eutectique aluminium-silicium | Aluminium-Silizium-Eutektikum |
chem., el. | mélange eutectique or-silicium | Gold-Silizium-Eutektikum |
el. | métallisation au platinure de silicium | Platin-Silizid-System |
chem. | nitrure de silicium | Siliziumnitrat |
chem. | nitrure de silicium | Siliciumnitrid |
chem. | nitrure de silicium | Si3N4 |
met. | nitrure de silicium estampé à chaud | heißgepreßtes Siliziumnitrid |
met. | nitrure de silicium fritté | gesintertes Siliziumnitrid |
met. | nitrure de silicium moulé par injection | nitruro di silicio con la tecnica dello stampaggio |
comp. | oxydation locale de silicium | lokale Siliziumoxydation (Bipolar-Planar-Technologie) |
comp. | oxydation locale de silicium | LOCOS |
el. | oxyde de silicium | Siliziumoxid |
chem. | oxyde de silicium | Siliziumdioxid |
chem. | oxyde de silicium | Kieselerde |
el. | oxyde de silicium dopé | dotiertes Siliziumoxid |
chem. | oxyde de silicium non dopé | reines Siliziumoxid |
chem. | oxyde de silicium non dopé | nicht dotiertes Siliziumoxid |
IT, el. | oxynitrure de silicium | Silizium-Oxinitrid |
chem. | oxysulfure de silicium | Siliziumoxysulfid |
el. | passivation au nitrure de silicium | Siliziumnitridpassivierung |
comp. | passivation de nitride de silicium | Siliziumnitridpassivierung |
IT, el. | pastille de silicium | Siliziumchip |
life.sc., el. | pile solaire au silicium | Silizium-Sonnenzelle |
energ.ind. | pile solaire au silicium | Silizium-Solarzelle |
earth.sc., el. | plaque de silicium | Siliziumplatte |
earth.sc., el. | plaque de silicium | Siliziumfolie |
gen. | plaquettes de silicium pour circuits intégrés | Siliziumscheiben für integrierte Schaltkreise |
el. | point d'absorption maximum de l'oxyde de silicium | Absorptionsspitze von Siliziumoxid |
mater.sc. | poudre de nitrure de silicium | pulverförmiges Siliciumnitrid |
comp. | processus à gate au silicium | Siliziumgate-Schaltkreisherstellungstechnik |
comp. | processus à gate au silicium | Siliziumgateprozeß |
el. | procédé au tétrabromure de silicium | Siliziumtetrabromid-Verfahren |
el. | procédé de sublimation du silicium | Siliziumsublimierungsverfahren |
el. | procédé d'évaporation du silicium | Siliziumdampfungsverfahren |
IT, el. | procédé silicium sur saphir | Silicon-On-Sapphire |
IT, el. | procédé silicium sur saphir | Silizium auf Saphir-Technologie |
comp. | puce au silicium | Siliziumchip |
comp. | puce de silicium | Siliziumsubstratplättchen |
IT | puce de silicium | Chip |
comp. | puce de silicium | Siliziumscheibe |
comp. | puce de silicium | Siliziumchip |
comp. | puce massive de silicium | Massivsilizium-Chip (im Unterschied zum Isolatorsubstrat-Chip) |
patents. | puces de silicium | Siliziumchips |
transp., el. | redresseur au silicium | Siliziumgleichrichter |
el. | redresseur au silicium contrôlé | steuerbarer Halbleitergleichrichter |
el. | redresseur contrôlé au silicium | Thyristor |
el. | redresseur contrôlé au silicium déclenché par diode | diodengetriggerter Thyristor |
el. | redresseur contrôlé au silicium déclenché par la lumière | lichtgeschalteter Thyristor |
el. | redresseur contrôlé au silicium à avalanche | Lawinenthyristor |
transp., el. | redresseur statique au silicium | Siliziumgleichrichter |
el. | réaction aluminium silicium | Aluminium-Silizium-Reaktion |
met. | réfractaire de carbure de silicium | Siliciumcarbid Feuerfest-Material |
radiat. | semicteur au silicium | Si-Detektor |
radiat. | semicteur au silicium | Siliziumdetektor |
radiat. | semicteur au silicium | Si-Halbleiterdetektor |
radiat. | semicteur au silicium | Siliziumhalbleiterdetektor |
radiat. | semicteur au silicium compensé au lithium | SiLi-Halbleiterdetektor |
radiat. | semicteur au silicium compensé au lithium | SiLi-Detektor |
radiat. | semicteur au silicium compensé au lithium | Si-Detektor |
radiat. | semicteur au silicium compensé au lithium | Si-Halbleiterdetektor |
radiat. | semicteur au silicium compensé au lithium | lithiumgedrifteter Siliziumdetektor |
radiat. | semicteur au silicium compensé au lithium | Li-gedrifteter Silizium-Halbleiterdetektor |
radiat. | semicteur au silicium compensé au lithium | Li-gedrifteter Siliziumdetektor |
radiat. | semicteur au silicium compensé au lithium | lithiumgedrifteter Silizium-Halbleiterdetektor |
radiat. | semicteur au silicium à immersion | Siliziumhalbleiter-Eintauchdetektor |
chem., el. | silicium amorphe hydrogéné | wasserstoffgesättigtes amorphes Silizium |
comp. | silicium cristallin | kristallines Silizium |
comp. | silicium de haute pureté | hochreines Silizium |
earth.sc., el. | silicium de qualité semiconducteur | Silizium von Halbleiterqualität |
earth.sc., el. | silicium de qualité solaire | Silizium von Solarzellenqualität |
earth.sc., el. | silicium de qualité solaire | Silizium für Solarzellenherstellung |
earth.sc., el. | silicium de qualité électronique | Silizium von Halbleiterqualität |
chem. | silicium dopé | dotiertes Silicium |
el. | silicium Lopex | Lopex silicon |
earth.sc., el. | silicium monocristallin | monokristallines Silizium |
earth.sc., el. | silicium monocristallin | einkristallines Silizium |
energ.ind. | silicium métallique | Metallsilicium |
earth.sc., el. | silicium métallurgique | metallurgisches Silizium |
gen. | silicium polycristallin | polykristallines Silizium |
gen. | silicium polycristallin | Polysilizium |
earth.sc., el. | silicium pour photopiles | Silizium von Solarzellenqualität |
earth.sc., el. | silicium pour photopiles | Silizium für Solarzellenherstellung |
IT, el. | silicium sur isolant | Silizium-auf-Isolator |
comp. | silicium à croissance épitaxiale | epitaktisch aufgewachsenes Silizium |
el. | solubilité solide de l'aluminium dans le silicium | Festlöslichkeit von Aluminium in Silizium |
el. | solubilité solide de l'antimoine dans le silicium | Festlöslichkeit von Antimon in Silizium |
el. | solubilité solide de l'arsenic dans le silicium | Festlöslichkeit von Arsen in Silizium |
el. | solubilité solide de l'or dans le silicium | Festlöslichkeit von Gold in Silizium |
el. | solubilité solide du bore dans le silicium | Festlöslichkeit von Bor in Silizium |
el. | solubilité solide du phosphore dans le silicium | Festlöslichkeit von Phosphor in Silizium |
chem., el. | solution d'attaque pour la mesure des puits dans le silicium | Silizium-EPD-Ätzung |
el. | source au silicium | Siliziumquelle |
el. | source de monoxyde de silicium | Siliziummonoxid-Quelle |
el. | source du silicium | Siliziumquelle |
el. | source lumineuse au carbure de silicium | Siliziumkarbid-Halbleiterlampe |
el. | structure au silicium sur saphyr | Silizium-auf-Saphir-System |
el. | sublimation du silicium | Siliziumsublimierung |
comp. | substrat au silicium | Siliziumunterlage |
comp. | substrat au silicium | Siliziumsubstrat |
IT | substrat de silicium polycristallin | polykristallines Siliciumsubstrat |
chem. | sulfure de silicium | Siliciumdisulfid |
chem. | sulfure de silicium | Siliziumdisulfid |
chem. | sulfure de silicium | SiS2 |
el. | technique de croissance épitaxiale du silicium en phase vapeur | Siliziumepitaxialtechnik in der Dampfphase |
comp. | technique planaire au silicium | Siliziumplanartechnik |
comp. | technologie au silicium | Siliziumschaltkreistechnologie |
comp. | technologie au silicium | Siliziumtechnologie |
comp. | technologie CMOS à gate au silicium | Siliziumgate-CMOS-Technologie (Komplementär-MOS-Schaltungen mit Steuerelektroden aus Polysilizium anstelle von Metall) |
comp. | technologie de gate au silicium | Siliziumgatetechnologie (MOSFET mit Polysilizium-Steuerelektrode) |
comp. | technologie de gate au silicium | SGT |
comp. | technologie MOS canal à gate au silicium de densité élevée | hochdichte n-Kanal-Siliziumgate-MOS-Technologie |
comp. | technologie MOS canal à gate au silicium de densité élevée | HMOS-Technologie |
comp. | technologie MOS à gate au silicium canal | n-SG-MOS |
comp. | technologie MOS à gate au silicium canal | n-SGT |
comp. | technologie MOS à gate au silicium canal | n-Kanal-Siliziumgate-MOS-Technologie |
comp. | technologie MOS à gate au silicium canal p | p-SG-MOS |
comp. | technologie MOS à gate au silicium canal p | p-SGT |
comp. | technologie MOS à gate au silicium canal p | p-Kanal-Siliziumgate-MOS-Technologie |
IT | technologie relative au silicium submicronique | Silizium-Technologie im Submikrometerbereich |
comp. | technologie silicium-sur-saphir | Silizium-auf-Saphir-Technologie (Halbleitertechnologie mit Isolatorsubstrat) |
comp. | technologie silicium-sur-saphir | SOS-Technologie |
chem., el. | température de l'eutectique aluminium-silicium | eutektische Temperatur von Aluminium-Silizium |
chem., el. | température de l'eutectique or-silicium | eutektische Temperatur eines Gold-Silizium-Gemenges |
IT | tirage à partir de dendrites de silicium | Ziehen von Silicium-Bandern |
el. | transistor allié au silicium | Silizium-Legierungshalbleiter |
telecom. | transistor au silicium | Si-Transistor |
comp. | transistor au silicium | Siliziumtransistor |
el. | transistor de commutation au silicium à double diffusion | doppeldiffundierter Silizium-Schalttransistor |
comp. | transistor de diffusion de silicium | Siliziumdiffusionstransistor |
comp. | transistor en alliage de silicium | Siliziumlegierungstransistor |
el. | transistor MOS au silicium | MOS-Siliziumtransistor |
el. | transistor n-p-n au silicium planar épitaxial | Planar-Epitaxial-NPN-Siliziumtransistor |
comp. | transistor à effet de champ au silicium | Silizium-Feldeffekttransistor |
comp. | transistor épitaxial planaire au silicium | Silizium-Epitaxialplanar-Transistor |
chem. | tétra chlorure de silicium | Tetrachlorsilan |
chem. | tétra chlorure de silicium | Siliziumtetrachlorid |
chem. | tétra fluorure de silicium | Siliziumtetrafluorid |
chem. | tétrachlorure de silicium | Siliziumtetrachlorid |
chem. | tétrachlorure de silicium | SiliziumIV-chlorid |
chem. | tétrachlorure de silicium | Chlorsilizium |
chem. | Tétrachlorure de silicium | Siliciumtetrachlorid |
chem. | tétrafluorure de silicium | Siliziumtetrafluorid |
chem. | tétrafluorure de silicium | Silizium IV-fluorid |
chem. | tétrafluorure de silicium | Siliciumtetrafluorid |
el. | variété allotropique de carbure de silicium | Polytypen des Silziumkarbids |
therm.energ. | élément chauffant au carbure de silicium | Siliziumkarbidheizelement |
el. | équation d'oxydation du silicium | Beziehung der Siliziumoxidation |
el. | évaporation du silicium | Siliziumaufdampfung |
IT | îlot de silicium monocristallin | einkristalline Silicium-Insel |