| Subject | French | German |
| patents. | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation lumineuse et mécanique, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement | wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, mechanische und Leuchtsignal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente |
| construct. | bloc de signalisation lumineuse desservant un sens de circulation | Signalanlageneinheit |
| transp. | dispositif de signalisation lumineuse | Lichtsignaleinrichtung |
| transp., tech. | dispositif d'éclairage et de signalisation lumineuse | Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen |
| gen. | dispositifs de signalisation lumineuse | Lichtsignaleinrichtungen |
| commun., transp. | installation de signalisation lumineuse | Lichtsignalanlage |
| transp. | installation de signalisation lumineuse | Straßenanlage |
| commun., transp. | installation de signalisation lumineuse | Verkehrssignalanlage |
| commun., transp. | installation de signalisation lumineuse | Strassenanlage |
| construct. | installation de signalisation lumineuse | Signalanlagenkomplex |
| gen. | panneaux de signalisation lumineux ou mécaniques | Signaltafeln leuchtend oder mechanisch |
| gen. | panneaux de signalisation ni lumineux, ni mécaniques non métalliques | Signaltafeln, nicht leuchtend, nicht mechanisch und nicht aus Metall |
| gen. | panneaux de signalisation ni lumineux, ni mécaniques métalliques | Signaltafeln, nicht leuchtend und nicht mechanisch, aus Metall |
| gen. | panneaux de signalisation ni lumineux, ni mécaniques métalliques | Signaltafeln nicht leuchtend und nicht mechanisch, aus Metall |
| transp. | passage à niveau à signalisation automatique lumineuse | schienengleicher Bahnübergang mit zugbedienten Straßensignalen |
| transp. | passage à niveau à signalisation automatique lumineuse | schienengleicher Bahnübergang mit automatischen Straßensignalen |
| railw., sec.sys. | signalisation lumineuse | Lichtsignalisierung |
| commun., transp. | signalisation lumineuse | Lichtsignalanlage |
| chem. | signalisation lumineuse | Lichtsignal |
| gen. | signalisation lumineuse ou mécanique | Signalanlagen leuchtend oder mechanisch |
| gen. | signalisation non lumineuse et non mécanique non métallique | Signalanlagen, nicht leuchtend, nicht mechanisch und nicht aus Metall |
| gen. | signalisation non lumineuse et non mécanique métallique | Signalanlagen, nicht leuchtend und nicht mechanisch, aus Metall |
| gen. | Signalisation routière et lumineuse | Straßensignalisation Lichtsignale |
| commun. | standard à signalisation lumineuse | Glühlampenschrank |
| telecom. | système de signalisation lumineuse | Lichtrufsystem |