Terms containing signal de commande

Subject	French	German
gen.	appareils électrodynamiques pour la commande à distance des signaux	Signalfernsteuergeräte elektrodynamisch
commun.	commande centralisée des signaux	zentrale Bedienung der Signale
automat.	commande de signaux	Signalsteuerung
automat.	commande de signaux	Signalantrieb
commun.	commande des signaux	Signalsteuerung
commun.	commande des signaux	Signalantrieb
commun., transp.	commande des signaux par le trafic	verkehrsabhaengige Steuerung der Verkehrssignale
transp.	commande des signaux par le trafic	verkehrsabhängige Signalisierung
transp.	commande des signaux par le trafic	verkehrsabhängige Steuerung der Verkehrssignale
commun., transp.	commande des signaux par le trafic	verkehrsabhaengige Signalisierung
earth.sc.	commande optique des signaux	optische Signalverarbeitung
commun., transp.	commande prioritaire des signaux lumineux	Lichtsignalvorrangschaltung
commun.	commande électrique des signaux	elektrische Signalsteuerung
commun.	commande électrique des signaux	elektrische Signalbedienung
meas.inst.	conduite de signaux pour la transmission d'impulsions de commande	Signalleitung zur Übertragung von Steuerimpulsen
commun., transp.	fil de commande des signaux et des aiguilles	Drahtzug für Signale und Weichen
commun., IT	fréquence du signal de commande	Pilottonfrequenz
el.	générateur de signaux carrés commandé	gesteuerter Rechteckgenerator
automat.	génération d'un signal de commande	Steuersignalerzeugung
transp.	levier de commande fixé aux signaux	Signalstellhebel
automat.	relais de commande du signal	Signalsteuerrelais
PSP	relais de surveillance à retrait du signal de commande	nachtriggerbares Wischrelais mit ausgeschaltetem Steuersignal
PSP	relais d'intervalle avec signal de commande	Wischrelais mit Steuersignal
PSP	relais temporisé à la coupure avec signal de commande	rückfallverzögertes Zeitrelais mit Steuersignal
PSP	relais temporisé à la mise sous tension et à la coupure avec signal de commande	ansprechverzögertes und rückfallverzögertes Zeitrelais mit Steuersignal
PSP	relais à impulsion retardée avec signal de commande	impulsverzögertes Relais mit Steuersignal
commun.	répartition des signaux de commande	Verteilung des Steuersignals
meas.inst.	signal accidentel de commande	falsches Führungssignal
el.	signal code de commande multifonction	Signalcode der Mehrfunktionssteuerung
commun., transp.	signal commandé à partir de la cabine de signalisation	Stellwerkssignal
automat.	signal de commande	Regelsignal
IT	signal de commande	Befehlssignal
el.	signal de commande	Rufüberwachungssignal
meas.inst.	signal de commande	Führungssignal
el.	signal de commande	Steuersignal
el.	signal de commande	Überwachungssignal
automat.	signal de commande	Kontrollsignal
el.	signal de commande codé	Steuerkode-Signal
comp.	signal de commande de bus	Bussteuersignal
commun.	signal de commande de fonction	Funktionskontrollsignal
commun.	signal de commande de fonction	Funktions-Steuersignal
pwr.lines.	signal de commande de fréquence	zyklisches Steuersignal
mech.eng.	signal de commande de gouverne	Steuerflächenstellbefehl
el.	signal de commande de la justification	Prüfkontrollsignal
commun., IT	signal de commande de mise en porteuse	Übertragungseinschaltsignal
automat.	signal de commande de modulation	Modulatorsteuersignal
radiat.	signal de commande de porte	Torsteuerungsimpuls
radiat.	signal de commande de porte	Torsignal
radiat.	signal de commande de porte	Torimpuls
radiat.	signal de commande de porte	Torsteuerungssignal
el.	signal de commande de rythme	Kontrolltaktsignal
commun.	signal de commande des appels	Steuerkennzeichen
el.	signal de commande du récepteur	Empfangskontrollsignal
automat.	signal de commande logique	logisches Steuersignal
el.	signal de commande temporelle	Auslösesignal
pwr.lines.	signal de commande temporelle	Taktsignal
automat.	signal de commande vrai	wahres Steuersignal
IT	signal de commande à l'entrée	Eingangs-Steuerungssignal
comp.	signal d'entrée de commande	Steuereingangsignal
comp.	signal d'entrée de commande	Steuereingang
automat.	signal d'entrée de commande faux	Falsch-Steuereingangssignal
automat.	signal d'information binaire et signal de commande	binäres Informations- und Steuersignal
comp.	signal faux d'entrée de commande	falsches Steuereingangssignal
automat.	signaux de commande à audiofréquence	Kommandosignale mit Tonfrequenz
commun., IT	transmission de signaux de commande et de mesure	Übermittlung von Steuer-und Messignalen
el.	voie du signal de commande	Steurimpuls-Kanal