| Subject | French | German |
| transp., polit., mech.eng. | assistance par servo | Bremskraftverstärker |
| astr. | calculatrice associée à un servo-mécanisme | Kontrollrechenautomat |
| IT, el. | circuit de contrôle d'entrée servo | Servoeingang-Kontrolleinheit |
| earth.sc., mech.eng. | circuit de servo-commande | Servo-Regelkreis |
| transp. | combinateur à servo-moteur | servomotorisch betätigter Fahrschalter |
| mech.eng. | commande servo-actionnée | Servo-Steuerung |
| mech.eng. | commande servo-assistée | Servo-Hilfssteuerung |
| earth.sc., mech.eng. | commande servo-hydraulique de direction | hydraulische Lenkung |
| mech.eng. | commande à servo-moteurs | Servomotorkontrolle |
| IT | contrôle des servo-commandes numériques | digitale Servo-Regelung |
| transp., polit. | dispositif servo-frein pneumatique | Druckluft-Bremskraftverstärker |
| transp., polit. | dispositif servo-frein à air comprimé | Druckluft-Bremskraftverstärker |
| transp., polit. | dispositif servo-frein à dépression | Saugluft-Bremskraftverstärker |
| gen. | embarquement(du servo-moteur | Anlaufen |
| mech.eng. | faux servo | Zylinderattrappe |
| transp. | frein à tambour duo-servo | Duo-Servo-Trommelbremse |
| mech.eng. | guignol de commande de servo | Eingangshebel der Servosteuerung |
| mech.eng. | guignol de commande de servo | Differentialhebel |
| IT, earth.sc. | générateur de servo-commandes | servogeregelter Generator |
| commun. | logique de commutation d'asservissement du servo | Servonachlauf-Umschaltungslogik |
| transp. | mécanisme de servo-direction | Servolenkung |
| transp. | mécanisme de servo-direction | Hilfskraftlenkung |
| transp. | piston moteur membranede servo | Arbeitskolben Arbeitsmembran |
| earth.sc., mech.eng. | polarité du servo-distributeur | Ventilpolarität |
| transp. | pompe de servo-direction | Lenkhilfspumpe |
| health. | pompe de servo-direction | Hilfskrafteinrichtung der Lenkanlage |
| el. | régulateur à servo-moteur | Regler mit Stellantrieb |
| tech. | servo-actionneur | Stellantrieb |
| avia. | servo-actionneur de trim | Steuerbetätigung für Trimmruder |
| IT, earth.sc. | servo-commande | Servo-Regelung |
| transp., polit., industr. | servo-commande | Servosteuerung |
| mach.mech. | servo-commande | Servoantrieb |
| tech. | servo-commande | Stellantrieb |
| earth.sc. | servo-commande hydraulique | hydraulischer Kraftverstärker |
| transp. | servo-commandes de vol | Servosteuerung |
| tech. | servo-contrôle | Servosteuerung |
| mech.eng. | servo de recopie de distance | Distanzwelle |
| transp. | servo-direction | Servolenkung |
| earth.sc., mech.eng. | servo-direction à commande hydraulique | hydraulische Lenkung |
| mech.eng. | servo-direction à commande pneumatique | Luftdrucklenkung |
| earth.sc., mech.eng. | servo-distributeur | Servoventil |
| mech.eng. | servo-distributeur hydraulique | Hydro-Servoventil |
| earth.sc., mech.eng. | servo-distributeur hydraulique de débit | stromregelndes Hydro-Servoventil |
| earth.sc., mech.eng. | servo-distributeur hydraulique de pression | druckregelndes Hydro-Servoventil |
| earth.sc., mech.eng. | servo-distributeur hydromécanique | mechanisch-hydraulisches Servoventil |
| mech.eng. | servo-distributeur électro-hydraulique | elektrohydraulisches Servoventil |
| CNC | servo d'opération | Operationsservo |
| IT | servo-démodulateur | Baustein zur Servo-Demodulation |
| IT, earth.sc. | servo-démodulateur | Servo-Demodulator |
| med.appl. | servo-enregistreur à translation | translationales Servoregistriergerät |
| comp. | servo-entraînement | Folgeregelantrieb |
| comp. | servo-entraînement | Stellantrieb |
| comp. | servo-entraînement | Servoantrieb |
| tech., mech.eng. | servo feed-back | servogesteuerte Rueckmeldeeinrichtung |
| tech., mech.eng. | servo feed-back | Tendenzeinrichtung |
| textile | servo-fibrographe | Servofibrograph |
| transp. | servo-frein | Bremse mit Bremskraftverstärker |
| transp., mech.eng. | servo-frein | Servobremse |
| transp., mech.eng. | servo-frein | Hilfskraftbremse |
| transp., polit. | servo-frein | Bremsanlage mit Servo-Unterstützung |
| transp. | servo-frein | Bremskraftverstärker |
| transp. | servo-frein | Bremsverstärker |
| transp., mech.eng. | servo-frein | Bremskraftverstaerker |
| transp., polit. | servo-frein double | Duo-Servo-Trommelbremse |
| mech.eng. | servo-frein mécanique | mechanische Servobremse |
| mech.eng. | servo-frein pneumatique à commande hydraulique | Saugluftbremse mit hydraulik-Übertragung |
| mech.eng. | servo-frein pneumatique à commande hydraulique | Druckluftbremse mit Hydraulik-Übertragung |
| transp., mech.eng. | servo-frein à air comprimé | Hilfsdruckluftbremse |
| mech.eng. | servo-frein à dépression à commande hydraulique | Saugluftbremse mit hydraulik-Übertragung |
| mech.eng. | servo-frein à dépression à commande hydraulique | Druckluftbremse mit Hydraulik-Übertragung |
| mech.eng. | servo-frein à dépression à commande mécanique | mechanische Saugluftbremse |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | servo-frein à inertie | Auflaufbremse |
| transp. | servo-freins | Servobremsen |
| IT | servo-interface intégrée sur une seule puce | integriertes Ein-Chip-Servo-Interface |
| nat.res. | servo-manipulateur hydraulique | hydraulischer Servomanipulator |
| transp. | servo-moteur | Stellmotor der Rudermaschine |
| mech.eng. | servo-moteur | Hilfsmotor |
| transp., mech.eng. | servo-moteur | Stellmotor |
| transp. | servo-moteur | Rudermaschinenantrieb |
| transp., el. | servo-moteur | Servomotor |
| mech.eng. | servo-mécanisme | Servogerät |
| chem. | servo-mécanisme | Servomechanismus |
| mech.eng. | servo-piston | Steuerkolben |
| earth.sc., mech.eng. | servo-régulateur | Hilfsregeleinrichtung |
| automat. | servo-soupape électrohydraulique | elektrohydraulisches Servoventil |
| transp. | servo-valve | Servoventil |
| mech.eng. | servo-valve hydraulique | Hydro-Servoventil |
| textile | servo-étirage | Hilfsverzug |
| transp. | support de coffre de servo | Servokoffer-Halterung |
| mech.eng. | vanne-servo de poutre | Werferservoventil |
| mech.eng. | vanne-servo de poutre | Werfer Servo-Ventil |
| mech.eng. | ventilateur de coffret de servo | Servokoffer-Lüfter |
| transp. | volant de commande du servo-moteur | Steuerrad fuer den Servomotor |
| el. | équipement à arbre à cames et servo-moteur | Nockensteueng mit Hilfsmotor |