| Subject | French | German |
| ed. | Commission des services informatiques | Kommission für Informatikdienste |
| commun. | Division principale Services informatiques PTT | Hauptabteilung Informatikdienste PTT |
| fin., IT | institution ayant une fonction centrale de consultation, de coordination et de contrôle en matière d'achat d'équipements et de services informatiques | Zentralamt für Rechensysteme und Telekommunikation |
| law, IT | refus de service informatique non autorisé | unberechtigtes Verweigern von Rechenleistung |
| law, IT | refus de service informatique non autorisé | unberechtigtes Verweigern der Nutzung von Ressourcen |
| IT | service informatique | Informatikdienst |
| IT | Service informatique central | Zentraler InformatikdienstSIC |
| IT, dat.proc. | service informatique en ligne | Online-Datenbankdienste |
| patents. | services informatiques | Computer-Dienstleistungen |
| patents. | services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique | Computerdienstleistungen, nämlich Bewertung, Analyse, Prüfung und Einstufung der Leistung von Computerhardware und computerbezogenen Produkten |