Terms containing separable

Subject	French	German
gen.	capacités militaires séparables mais non séparées pouvant être employées par l'OTAN ou par l'UEO	trennbare, jedoch nicht getrennte militärische Fähigkeiten die von der NATO oder der WEU genutzt werden könnten
IT, el.	composant séparable	abnehmbares Bauelementteil
cables	connecteur séparable	trennbarer Kabelabschluss
cables	connecteur séparable avec écran	geschirmter trennbarer Kabelanschluss
cables	connecteur séparable boulonné	schraubbarer trennbarer Kabelanschluss
cables	connecteur séparable embrochable	steckbarer trennbarer Kabelanschluss
cables	connecteur séparable sans écran	ungeschirmter trennbarer Kabelanschluss
nucl.phys.	contamination radioactive de surface séparable	radioaktive Oberflächenkontamination
nucl.phys.	contamination radioactive de surface séparable	abnehmbare Oberflächenkontamination
chem.	difficilement séparable	schwertrennbar
tech.	espace séparable	separabler Raum
econ.	frais séparables	trennbare Kosten
econ.	frais séparables	ausscheidbare Kosten
therm.energ.	inducteur séparable	Spaltinduktor
med.	minimum séparable	Minimum separabile (minimum separabile)
econ.	méthode des profits déduction faite des frais séparables	Verfahren nach ausscheidbaren Kosten und restlichem Vorteil
chem.	non séparable	unscheidbar
tech.	noyau séparable	separabler Kern
met., mech.eng.	noyau séparable	Einlegekern
comp.	programmation séparable	separable Programmierung
tech., industr., construct.	système séparable d'une fermeture à glissière	Teilarbeit eines Reißverschlusses
transp.	véhicule articulé non séparable	nichtteilbares Gelenkfahrzeug