Terms containing sensoriel

Subject	French	German
agric., chem.	adaptation sensorielle	Anpassung
med.	agrammatisme sensoriel	sensorischer Agrammatismus
med.	agrammatisme sensoriel	Paragrammatismus
med.	aire sensorielle corticale	kortikales Sinnesfeld
med.	alexie sensorielle	sensorische Alexie
med.	altération de la perception sensorielle	Wahrnehmungsänderung
med.	altération de la perception sensorielle	Beeinträchtigung der Wahrnehmungsfähigkeit
med.	amusie sensorielle	sensorielle Amusie
health.	analyse sensorielle	Sinnenprüfung
anal.chem.	analyse sensorielle	Sinnesprüfung
anal.chem.	analyse sensorielle	sensorische Analyse
health.	analyse sensorielle	sensorische Untersuchung
pharma., chem.	analyse sensorielle	Sensorik
health.	analyse sensorielle	Kostprobe
health.	analyse sensorielle	Geschmacksprüfung
nat.sc.	analyse sensorielle	sensorische Prüfung
med.	aphasie sensorielle	sensorische Aphasie
med.	aphasie sensorielle	Wernick'sche Aphasie
med.	aphasie sensorielle	Worttaubheit
med.	aphasie sensorielle	totale sensorische Aphasie
med.	aphasie sensorielle	Bastian-Wernicke Aphasie
med.	aphasie sensorielle	Sprachtaubheit (aphasia sensoria)
med.	aphasie sensorielle	Bastian Aphasie
med.	aphasie sensorielle	rezeptive Aphasie
med.	aphasie sensorielle	amnestische Aphasie
med.	aphasie sensorielle	Wernickesche Aphasie
med.	aphasie sensorielle	Wernicke-Aphasie
med.	aphasie totale sensorielle corticale	Bastian-Wernicke Aphasie
med.	aphasie totale sensorielle corticale	totale sensorische Aphasie
med.	aphasie totale sensorielle corticale	Bastian Aphasie
pharma., chem.	appareils sensoriels à stimulus chimiques	chemische Sinne
med.	ataxie sensorielle	sensorische Ataxie
med.	aura sensorielle	sensorische Aura
health.	auxiliaire sensoriel	Hör- und Sehhilfe
commun., IT	boucle sensorielle	Sensorband
med.	bourgeon sensoriel	Sinnesknospe
med.	caisson d'isolation sensorielle	Tanking
IT	capacité sensorielle	Erkennungsfähigkeit
IT	capteur sensoriel	Sensor
IT	capteur sensoriel	Messfühler
med.	cellule sensorielle	Hörzelle
med.	cellule sensorielle	Cortische Zellen
med.	cellule sensorielle	Empfindungszelle
med.	cellule sensorielle	Haarzelle
med.	cellule sensorielle	Sinneszelle
med.	cellule sensorielle de Corti	Haarzelle
med.	cellules sensorielles	sensorische Zellen
med.	cellules sensorielles	sensible Zellen
med.	centre sensoriel	Sinneszentrum
med.	centre sensoriel du langage	sensorisches Sprachzentrum
med.	centre sensoriel du langage	Wernickesches Zentrum
med.	centre somato-sensoriel	Körperfühlsphäre
med.	centre somato-sensoriel	psychästhet.Zentrum
med.	centre somato-sensoriel	Gefühlszentrum
med.	centres sensoriels	Sinneszentren
med.	cils sensoriels	Sinneshaare
med.appl.	commande myo-sensoriel de prothèse	myosensorische Prothesensteuerung
health.	cortex sensoriel	Hirnrinde
health.	cortex sensoriel	Cortex
med.	crise d'épilepsie sensorielle	sensorischer Anfall
health.	discrimination sensorielle	Unterscheidungsfähigkeit
health.	discrimination sensorielle	Diskrimination
med.	déficience sensorielle	sensorischer Mangel
med.	déficience sensorielle	sensorischer Verlust
med.	déficience sensorielle	Sinnesschaedigung
social.sc.	déficiences physiques, mentales et sensorielles	körperliche, geistige und sensorische Schäden
gen.	déficient sensoriel	sensorisch Behinderter
med.	déficient sensoriel	Sinnesbehinderter
med.	déficient sensoriel	Schwachsinniger
gen.	déficient sensoriel	sinnesorganisch Behinderter
gen.	déficient sensoriel	in der Sinneswahrnehmung Behinderter
med.	déficiente sensorielle	Sinnesbehinderter
h.rghts.act.	déprivation sensorielle	sensorielle Deprivation
med.	détérioration sensorielle	Verschlechterung der Sinnesorgane
health.	détérioration sensorielle de la vue	verminderter Sehsinn
health.	détérioration sensorielle de la vue	Sehstörung
health.	détérioration sensorielle de l'audition	verminderter Gehörsinn
health.	détérioration sensorielle de l'audition	Hörstörung
agric., food.ind.	fatigue sensorielle	Sinnenermüdung
med.	fonction sensorielle	Funktionieren der Sinnesorgane
agric.	groupe d'analyse sensorielle	Sensorikgruppe
agric.	groupe d'analyse sensorielle	sensorische Prüfergruppe
h.rghts.act., health.	handicap sensoriel	eingeschränkte Sinneswahrnehmung
h.rghts.act., health.	handicap sensoriel	Sinnesbeeinträchtigung
gen.	handicapé sensoriel	sensorisch Behinderter
health.	handicapé sensoriel	seelisch Behinderter
gen.	handicapé sensoriel	sinnesorganisch Behinderter
gen.	handicapé sensoriel	in der Sinneswahrnehmung Behinderter
med.	impression sensorielle	Sinneseindruck
med.	influencé par le système nerveux sensoriel	vom sensorischen Nervensystem beeinflusst, das System der Sinnesorgane betreffend
med.	institut pour handicapés sensoriels	Einrichtung für physisch Behinderte
IT	interfaces sensorielles	sensorische Schnittstellen
med.	les phénomènes extra-sensoriels	das Aussersinnliche
med.	lésion des cellules sensorielles de Corti	Haarzellenschädigung
med.	maladie des organes sensoriels	Krankheit der Sinnesorgane
med.	mesure indirecte de phénomènes sensoriels	Fremdmetrik
med.	muqueuse sensorielle	Sinnesschleimhaut
radiobiol.	neurone sensoriel	afferentes Neuron
radiobiol.	neurone sensoriel	Sinnesneuron
med.	névropathie périphérique sensorielle	peripherale Sinnesneuropathie
IT, mech.eng.	organe sensoriel	Messfühler
gen.	organe sensoriel	Sensor
gen.	organe sensoriel	Fühler
IT, mech.eng.	organe sensoriel tactile	taktiler Sensor
med.	organe sensoriel tactile	Tastkörperchen
med.	organes sensoriels	Organa sensuum
med.	perception extra-sensorielle	außersinnliche Wahrnehmung
med.	perception extra-sensorielle	Extrasensory perception
med.	perception sensorielle	Wahrnehmung ueber die Sinne
food.ind.	perception sensorielle	sensorische Wahrnehmung
med.	perception sensorielle	Sinneswahrnehmung
med.	physiologie des organes sensoriels	Sinnesphysiologie
med.	plaque ectodermique sensorielle	Sinnesorgananlage
med.	plaque ectodermique sensorielle	Plakode
med.appl.	potentiel évoqué somato-sensorielle	somato-sensorisch evoziertes Potential
agric., tech.	prise de connaissance sensorielle	sinnliches Erfassen
agric.	privation sensorielle	Empfindungsverlust
gen.	psycho-sensoriel	wahrnehmungspsychologisch
IT, mech.eng.	robot sensoriel	sensorgeführter Roboter
food.ind.	récepteur sensoriel	sensorischer Rezeptor
agric., tech.	récepteur sensoriel	Sinnesrezeptor
med.	rétine sensorielle	Pars optica retinae (pars optica retinae)
med.	sphère sensorielle	Projektionszentrum
med.	stimulus sensoriel	Sinnesreiz
med.appl.	suppléance sensorielle électronique	elektronischer Sinnesorganersatz
med.	système sensoriel	sensorisches System
med.	système sensoriel vestibulaire	Vestibularapparat
health.	trouble sensoriel	Wahrnehmungsverzerrung
health.	trouble sensoriel	Wahrnehmungsstörung
comp.	unité sensorielle	Sensor-Gerät
comp.	unité sensorielle	Gerät mit Berührungseingabe
med.	vécu sensoriel	Sinneserlebnis
comp.	écran sensoriel	Touchscreen
comp.	écran sensoriel	Sensor-Bildschirm
comp.	écran sensoriel	empfindlicher Bildschirm
comp.	écran sensoriel	Berührungsbildschirm
med.appl.	électrode aiguille sensorielle	sensible Nadelelektrode
med.	élément de la vie sensorielle et relationnelle	Element des Gefühls-und Beziehungslebens
med.	énergie sensorielle spécifique	spezifische Sinnesenergien
med.	épilepsie sensorielle	sensorische Epilepsie
med.	épilepsie somato-sensorielle	somatosensible Epilepsie
med.	épithelium sensoriel	Sinnesepithel
IT	équipement sensoriel	sensorische Ausrüstung
health.	évaluation sensorielle	Sinnenprüfung
health.	évaluation sensorielle	sensorische Prüfung
health.	évaluation sensorielle	sensorische Untersuchung
health.	évaluation sensorielle	Kostprobe
health.	évaluation sensorielle	Sensorik
health.	évaluation sensorielle	Geschmacksprüfung