| Subject | French | German |
| med. | ataxie sensitive | sensible Ataxie |
| med. | aura sensitive | sensible Aura |
| mech.eng. | avance sensitive | Handhebelvorschub |
| tech. | avance sensitive | Feinvorschub |
| agric. | bande sensitive | Sensibilitätsband |
| agric. | bande sensitive | Empfindlichkeitsband |
| IT, transp. | boîte sensitive | Seitenbestimmungsgerät |
| med. | cellule sensitive | Empfindungszelle |
| med. | cellule sensitive | Sinneszelle |
| med. | corne sensitive de la moelle | Cornu posterius substantiae griseae (cornu posterius medullae spinalis) |
| med. | corne sensitive de la moelle | Hinterhorn (cornu posterius medullae spinalis) |
| med. | corne sensitive de la moelle | Cornu posterius (cornu posterius medullae spinalis) |
| med. | crise bravais-jacksonienne sensitive | somato-sensibler Jackson Anfall |
| comp., MS | curseur SENSITIVE | Sensitivcursor |
| mech.eng. | descente sensitive | Handhebelvorschub |
| med. | décussation des fibres sensitives | Schleifenkreuzung (decussatio lemniscorum) |
| h.rghts.act., health. | déficience sensitive | eingeschränkte Sinneswahrnehmung |
| h.rghts.act., health. | déficience sensitive | Sinnesbeeinträchtigung |
| med. | délire d'interprétation à forme sensitive | sensitiver Beziehungswahn |
| ed. | faculté sensitive | sensorische Fähigkeit |
| tech. | grammaire "context-sensitive" | kontextempfindliche Grammatik |
| comp. | grammaire contexte-sensitive | kontextabhängige Grammatik |
| comp. | grammaire contexte-sensitive | kontextempfindliche Grammatik |
| tech. | langage "context-sensitive" | kontextempfindliche Sprache |
| met. | mèche sensitive | empfindlicher Bohrer |
| health. | neuropathie sensitive algique axonale distale | schmerzhafte periphere sensorische Neuropathie |
| med. | névropathie périphérique sensitive | peripherale Sinnesneuropathie |
| met. | perceuse sensitive | Tischbohrmaschine |
| construct. | plaque sensitive à la lumière avec image secret | Vesikularfilm |
| med. | racine sensitive | Radix sensoria (radix sensitiva) |
| med. | racine sensitive | Hinterwurzel (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis) |
| med. | racine sensitive | dorsale Wurzel (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis) |
| med. | racine sensitive | Ramus posterior (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis) |
| med. | racine sensitive | Radix dorsalis (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis) |
| med. | racine sensitive | Radix sensitiva (radix sensitiva) |
| med. | racine sensitive du ganglion ophtalmique | Ramus communicans nervi nasociliaris cum ganglione ciliari (radix longa ganglii ciliaris) |
| med. | racine sensitive du ganglion ophtalmique | Radix longa ganglii ciliaris (radix longa ganglii ciliaris) |
| med. | racine sensitive du trijumeau | Portio major trigemini (portio major nervi trigemini) |
| med. | spécificité sensitive | Empfindungsspezifität |
| med.appl. | touches de commande sensitives | Sensorbedientasten |
| med.appl. | vitesse de conduction nerveuse sensitive | sensible Nervenleitgeschwindigkeit |
| med.appl. | vitesse de conduction nerveuse sensitive antidromique | sensible antidrome Nervenleitgeschwindigkeit |
| med.appl. | vitesse de conduction nerveuse sensitive orthodromique | sensible orthodrome Nervenleitgeschwindigkeit |
| med. | zone sensitive cutanée de Weber | Empfindungskreis |
| nat.res. | électrode ionique sensitive | ionenspezifische Elektrode |
| nat.res. | électrode ionique sensitive | ionensensitive Elektrode |
| nat.res. | électrode ionique sensitive | ionenselektive Elektrode |