Subject | French | German |
IT, mech.eng. | arc dans le sens inverse d'horloge | Kreisbogen im Gegenuhrzeigersinn |
astr. | dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre | entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn |
mater.sc., mech.eng. | dans le sens inverse des aiguilles d'une horloge | im Gegenuhrzeigersinn |
mater.sc., mech.eng. | dans le sens inverse des aiguilles d'une horloge | linksgaengig |
mater.sc., mech.eng. | dans le sens inverse des aiguilles d'une horloge | linksum |
mater.sc., mech.eng. | dans le sens inverse des aiguilles d'une horloge | Uhrzeigersinn |
mater.sc., mech.eng. | dans le sens inverse des aiguilles d'une horloge | linkslaeufig |
mater.sc., mech.eng. | dans le sens inverse des aiguilles d'une horloge | linksdrehend |
mater.sc., mech.eng. | dans le sens inverse des aiguilles d'une horloge | gegen den Uhrzeigersinn |
chem. | dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | im Gegenuhrzeigersinn |
chem. | dans le sens inverse des aiguilles d’une montre | entgegen dem Uhrzeigerlauf |
mater.sc., mech.eng. | en sens inverse d'horloge | Uhrzeigersinn |
mater.sc., mech.eng. | en sens inverse d'horloge | linkslaeufig |
mater.sc., mech.eng. | en sens inverse d'horloge | linksum |
mater.sc., mech.eng. | en sens inverse d'horloge | im Gegenuhrzeigersinn |
mater.sc., mech.eng. | en sens inverse d'horloge | gegen den Uhrzeigersinn |
mater.sc., mech.eng. | en sens inverse d'horloge | linksgaengig |
mater.sc., mech.eng. | en sens inverse d'horloge | linksdrehend |
transp., mech.eng. | hélice tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | linksgängiger Propeller |
earth.sc. | rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | Drehung entgegen dem Uhrzeiger |
earth.sc. | rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | Linksdrehung |
earth.sc. | rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn |
el. | sens inverse de fonctionnement | inverser Betrieb |
textile | sens inverse des aiguilles de montre | Linksdrehung |
mech.eng. | sens inverse des aiguilles d'une montre | gegen den Uhrzeigersinn |
mech.eng. | sens inverse des aiguilles d'une montre | linksgängig |
transp. | sens inverse horaire | Gegenuhrzeigersinn |
transp., avia. | sens inverse horaire | entgegen dem Uhrzeigersinn |
mater.sc. | tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | entgegen Uhrzeigersinn drehen |