Terms containing sens inverse

Subject	French	German
law, transp.	accorder la priorité à la circulation venant en sens inverse	dem Gegenverkehr den Vortritt lassen
IT, mech.eng.	arc dans le sens inverse d'horloge	Kreisbogen im Gegenuhrzeigersinn
law, transp.	circulation en sens inverse	Gegenverkehr
fin.	compensation en sens inverse	Ausgleich in umgekehrter Richtung
coal., mech.eng.	couple de giration en sens inverse	Gegendrehmoment
astr.	dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre	entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn
mater.sc., mech.eng.	dans le sens inverse des aiguilles d'une horloge	im Gegenuhrzeigersinn
mater.sc., mech.eng.	dans le sens inverse des aiguilles d'une horloge	linksdrehend
mater.sc., mech.eng.	dans le sens inverse des aiguilles d'une horloge	linksgaengig
mater.sc., mech.eng.	dans le sens inverse des aiguilles d'une horloge	linksum
mater.sc., mech.eng.	dans le sens inverse des aiguilles d'une horloge	linkslaeufig
mater.sc., mech.eng.	dans le sens inverse des aiguilles d'une horloge	Uhrzeigersinn
mater.sc., mech.eng.	dans le sens inverse des aiguilles d'une horloge	gegen den Uhrzeigersinn
chem.	dans le sens inverse des aiguilles d'une montre	im Gegenuhrzeigersinn
chem.	dans le sens inverse des aiguilles d’une montre	entgegen dem Uhrzeigerlauf
radiat.	diode à jonction polarisée en sens inverse	in Sperrichtung vorgespannte Flächendiode
el.	efficacité relative d'une bande lue en sens inverse	Velourseffekt
snd.rec.	efficacité relative d'une bande utilisée en sens inverse	Velourseffekt
mater.sc., mech.eng.	en sens inverse d'horloge	linksgaengig
mater.sc., mech.eng.	en sens inverse d'horloge	linksum
mater.sc., mech.eng.	en sens inverse d'horloge	Uhrzeigersinn
mater.sc., mech.eng.	en sens inverse d'horloge	gegen den Uhrzeigersinn
mater.sc., mech.eng.	en sens inverse d'horloge	im Gegenuhrzeigersinn
mater.sc., mech.eng.	en sens inverse d'horloge	linkslaeufig
mater.sc., mech.eng.	en sens inverse d'horloge	linksdrehend
transp., mech.eng.	hélice tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre	linksgängiger Propeller
el.	intervalle de blocage dans le sens inverse	Rückwärts-Sperrzeit
pow.el.	intervalle de blocage dans le sens inverse	Rückwärts-Sperrdauer
el.tract.	intervalle de blocage dans le sens inverse	Rückwärtssperrzeit
el.tract.	intervalle de blocage dans le sens inverse	Negativspannungsdauer
law, transp.	partie de la chaussée réservée à la circulation venant en sens inverse	für den Gegenverkehr bestimmter Raum
earth.sc., chem.	polarisé en sens inverse	in Sperrichtung
earth.sc.	rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre	Linksdrehung
earth.sc.	rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre	Drehung entgegen dem Uhrzeiger
earth.sc.	rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre	Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn
met.	rotation en sens inverse	entgegengesetzte Drehung
earth.sc., tech.	sens inverse	Sperrichtung
transp., mech.eng.	sens inverse	entgegengesetzte Richtung
el.	sens inverse	Rückwärtsrichtung
antenn.	sens inverse dans un circulateur ou un isolateur	Sperrrichtung in einem Zirkulator oder einem Einweg-Dämpfungsglied
el.	sens inverse de fonctionnement	inverser Betrieb
textile	sens inverse des aiguilles de montre	Linksdrehung
mech.eng.	sens inverse des aiguilles d'une montre	gegen den Uhrzeigersinn
mech.eng.	sens inverse des aiguilles d'une montre	linksgängig
transp.	sens inverse horaire	Gegenuhrzeigersinn
transp., avia.	sens inverse horaire	entgegen dem Uhrzeigersinn
agric.	tambour à rotation inverse au sens de l'avancement	Gegenlauftrommel
el.	thyristor diode bloqué en sens inverse	rückwärts sperrende Thyristordiode
el.	thyristor diode passant en sens inverse	rückwärts leitende Thyristordiode
el.	thyristor triode bloqué en sens inverse	rückwärts sperrende Thyristortriode
el.	thyristor triode passant en sens inverse	rückwärts leitende Thyristortriode
mater.sc.	tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre	entgegen Uhrzeigersinn drehen
transp.	voiture arrivant en sens inverse	entgegenkommender Wagen
transp.	voiture arrivant en sens inverse	Verkehrsteilnemer aus entgegengesetzterRichtung
el.	état bloqué dans le sens inverse	Sperrzustand in Rückwärtsrichtung
el.	état bloqué dans le sens inverse	Rückwärts-Sperrzustand
el.	état bloqué dans le sens inverse	Sperrzustand in Sperrichtung